Beck Withers – ellu jääma iga hinna eest. Vene Everesti kangelane. Tõeline lugu Himaalaja tragöödiast 10. mail 1996 Everestile ronimisel

Kolm versiooni ühest kohutavast tragöödiast, millest rääkisid selle osalejad ja uurijad

Everest 1996

Ühe kohutava tragöödia kolm versiooni,
rääkisid selle osalejad
ja teadlased

Üle maailma kinodes on täies hoos film “Everest”, mis on pühendatud 1996. aasta kohutavatele sündmustele, mis rullusid lahti “maailma katusel” massiliste kommertsekspeditsioonide, giidide tegevuse ebajärjekindluse ja ettearvamatu ilma tõttu. Kuiv kokkuvõte tragöödiast on järgmine: 10.–11. mail 1996 jäi pärast tõusuteed 8 mägironijat igaveseks mäele: neid ootamatult tabanud torm hilisel laskumisel segas reisijaid, sundides neid rännata täielikus pimeduses ja lumetormis hapnikuta surmatsoonis. Tänu ühe giidi mitmele öisele retkele õnnestus päästa kolm mägironijat; teine, surnuks tunnistatud, tuli hiljem poolsurnuna ja külmunud ise laagrisse. 1996. aastal Everesti tragöödiast kirjutati vähemalt 4 raamatut, kümneid artikleid ja tehti mitmeid filme, neist 2 mängufilmi. Kuid peaaegu 20 aasta jooksul pole keegi suutnud diskussioonile punkti panna – välja arvatud võib-olla eelpool mainitud Baltasar Kormakuri uus film. Täna pöördume tagasi selle kohutava draama juurde ja esitame kolm peamist seisukohta 1996. aasta mai sündmuste kohta.

Peamine vaidlus tekkis Adventure Consultantsi ekspeditsiooni liikme Jon Krakaueri (praegu elus), kes läks Everestile Outside'i külalisajakirjanikuna, ja Mountain Madnessi ekspeditsiooni giidi Anatoli Boukrejevi, kes oli üks silmapaistvamaid mägironijaid. Nõukogude kool, kes vallutas 11 kaheksatuhat 14-st ja suri Annapurnal 1997. aastal. Täna püüame mõista seda vastastikuste süüdistuste laviini ja mõista, miks, hoolimata Outside'i ajakirjaniku vaadete totaalsest populaarsusest, anti Bukreevile Ameerika Ühendriikides julguse auhind ja filmis "Everest" venelase roll on üks juhtivaid. Niisiis, tutvuge: teesid raamatutest “Õhku õhus” (Jon Krakauer, USA, 1997) ja “The Climb: Tragic Ambitions on Everest” (Anatoly Boukreev, Weston de Walt, USA, 1997), samuti

Statistika 10. mail 1996 hukkunute kohta:
• "Seikluskonsultandid": 4 surnut (2 giidi, 2 klienti)
• "Mägede hullus": 1 surnud (juhend)
• India ekspeditsioon: 3 hukkunut (sõjaväelased)

lepitusversioon filmist “Everest” (Baltasar Kormakur, USA, 2015). Ja kuigi Wikipedias ja erinevates portaalides on tragöödia tagajärgi ja hukkunute nimekirju üksikasjalikult kirjeldatud, hoiatame teid siiski: Olge ettevaatlikud, spoilerid!

Versioon nr 1: süüdistus

Jon Krakauer on viimase 20 aasta üks silmapaistvamaid väliajakirjanikke Ameerika Ühendriikides. Just tema kirjutas uuriva raamatu Alexist Supertrampist, reisijast, kes reisis üksi läbi Ameerika Alaskasse ja kohtus seal oma surmaga. Sellest raamatust tehti kultusfilm “Into the Wild”, mida tasuta reisimise fännid peavad 2000. aastate kõige olulisemaks filmiks. Kuid ammu enne seda oli see oluline kirjanduslik saavutus Krakauer alustas katset mõista Everesti tragöödiat 1996. aastal, milles ta oli otsene osaline. Ta kuulus Rob Halli õnnetusse Adventure Consultantsi ekspeditsiooni, mis mattis sel saatuslikul päeval enamiku oma liikmetest. Just tema oli esimene, kes võttis avalikult sõna ja teatas oma versiooni juhtunust – esmalt artikliga ajakirjas Outside, seejärel dokumentaalromaaniga “In Thin Air”.

Krakauer keskendub giidide vigadele: ebatervislik konkurents, korralik korraldus, tähelepanematus klientide haiguste suhtes ja plaani puudumine katastroofi korral.

Krakaueri põhitähelepanu on suunatud giidide vigadele: soov võistelda omavahel pakutava teenuse kvaliteedis, et meelitada järgmiseks aastaks uusi osalejaid, organiseerituse puudumine, tähelepanematus vajaduste suhtes ja klientide haigused ja lõpuks katastroofiplaani puudumine. Lõpptulemus on see, et kõik tema väited vastavad tõele: konsultantide juhil Rob Hallil oli sel ajal tõesti monopol Everesti kommertstõusudel, kuid ekspeditsiooniks valmistunud kogenud ja seiklushimuline Scott Fisher (Mountain Madness) , hakkas järsku peaaegu viimasel hetkel talle kandadele astuma ja värbas ta teejuhiks tugevaim ronija Nõukogude kool - Anatoli Bukreev. Hall tõi sisse enimmüüdud ajakirja Outside kirjaniku Jon Krakaueri, andes talle hea allahindluse ja haarates ta sõna otseses mõttes Fischeri käest. Fisher omakorda viis mäele Manhattani staari, seltskonnastaari Sandy Pittmani, kes lubas NBC-l mäelt otseülekande teha. Loomulikult jäid kõigi nende debattide ja eliitklientidele meeldida püüdluste taha tegelikud organisatsioonilised küsimused kaugele.

Ikka filmist "Everest". Foto: independent.co.uk

Hall, Fisher ja teised mäel olevad giidid ei pidanud üldiselt hiilguse taga ajades silma peal tohutul hulgal asjadel: turvaköied (reelingud) ei olnud kogu marsruudi ulatuses riputatud, mis aeglustas tõusu oluliselt; Paljud kliendid olid ausalt öeldes ronimiseks ette valmistamata (halvasti füüsiliselt ette valmistatud või ebapiisavalt aklimatiseerunud) ning mäelt naasmise kontrollaega polnud kunagi täpselt märgitud, mistõttu seisid paljud mägironijad tipul andestamatult kaua ja kaotasid väärtuslikke minuteid. Lõpuks polnud Fischeri meeskonnal isegi korralikke raadiosaatjaid, mis ei võimaldanud meeskonnal katastroofi saabudes oma tegevust koordineerida. Kuid millegipärast kannatas Krakaueri tõttu kõige rohkem Anatoli Boukreev – ainuke, kes suutis end orienteeruda ja öösse oma kliente aitama minna. Just Bukreev avastas öistel väljasõitudel kohutavas lumetormis, et 5-liikmeline seltskond oli laagrist 400 meetri kaugusel ja päästis need kolm, kes veel kõndida suutsid. Krakauer kirjutab aga oma raamatus, et vene mägironija oli vaikiv ega aidanud kliente, järgis oma ronimis- ja aklimatiseerumisgraafikut, millest ta üksi aru sai, ei kasutanud ronimisel hapnikku ning jättis raskes olukorras maha kõik hukkunud. kõrgemal mäel. Kummalisel kombel päästis asjaolu, et Krakauer süüdistab Bukreevat, kolme inimese elu: tema päästetud silindrid olid kasulikud neile, kes katastroofipiirkonnas külmakahjustusi surid, ja varajane mäelt laagrisse naasmine võimaldas ronijal teha kaks. öised otsingud absoluutses üksinduses kadunud. Võib-olla ei lasknud Krakaueril olukorrast aru saada Bukrejevi kinnine, kontaktivaba loomus ja kehv inglise keele oskus, kuid ta ei jätnud kirjasõna maha ka pärast Anatoli surma 1997. aastal Annapurnal, kuigi nõustus oma artiklis teisi punkte üle vaatama. raamat.

Scott Fisher (Jake Gyllenhaal) ja Rob Hall (Jason Clarke) filmis Everest. Foto: wordandfilm.com

Millegipärast kannatas Krakaueri pärast kõige rohkem Anatoli Bukreev – ainuke, kes suutis end orienteeruda ja öösse kliente aitama.

See, et maailm Krakauerit ja tema vaatenurka täielikult usaldas, tundub väga kummaline, kui mitte kahtlane. Ajakirjanik, kes viimasel hetkel hinna tõttu ühest meeskonnast teise lülitus; ebaprofessionaalne (ehkki tugev) mägironija, kes ei suutnud mitte ainult omal jõul telkideni jõuda, vaid ka 5-liikmelisele hätta sattunud seltskonnale appi tulla ning kes tegi mitmeid tõsiseid faktivigu (ajas kliendi Martini segadusse) Adams koos “Konsulentide” giidi Andy Harrisega, kes suri mäel kõrgemal, andes sellega oma sugulastele asjatut lootust) - kas Krakauer saaks vaid paar nädalat pärast sündmust anda mäel toimuvale objektiivse hinnangu? Nagu ka hilisema raamatu “Into the Wild” puhul, solvas kõik ohvrite sugulased eranditult Krakaueri: Rob Halli naise peale – selle avalikustamise pärast. viimane kord vestlus oma abikaasaga satelliittelefoni vahendusel, Fischeri sõbrad - etteheidete pärast ebaprofessionaalsuses, surnud Jaapani mägironija Yasuko Namba abikaasa -, sest nagu teisedki, pidas ta veel hingavat naist päästekõlbmatuks. Olgu kuidas on, paljud tema argumendid on õiglased ning raamat “Õhku õhus” oli ja jääb 1996. aastal Everesti tragöödiat käsitleva kirjanduse absoluutseks bestselleriks.

Rob Hall räägib oma naisega satelliittelefonis. Ikka filmist “Everest”, kinopoisk.ru

Versioon nr 2: feat

Krakaueri süüdistustest jahmunud Boukreev vastas ajakirjanikule raamatuga "Ascension", mille põhitöö tegi intervjueerija Weston de Walt. Kummalisel kombel ei ole tema selgitused paljuski vastuolus Krakaueri teesidega, vaid kinnitavad neid: Boukreev räägib üksikasjalikult Fischeri ekspeditsiooni ettevalmistamisel valitsenud laastamistööst ja sellest, kui meeleheitlikult üritati klientide eest varjata tõsiasja, et hapnikku napilt jätkus. tõusmiseks ja kõigi osalejate laskumiseks ning Fischerile jäävast rahast ei piisa hädaolukorras päästetöödeks. Boukreevit üllatas ka tõsiasi, et kõige kogenum mägironija Fischer ei järginud aklimatiseerumisgraafikut, jooksis end säästmata mäel edasi-tagasi vastavalt klientide vajadustele, allkirjastades sellega oma surmaotsuse. Lisaks hindas Boukreev oma meeskonnaliikmete võimeid palju kainemalt: mitu korda palus ta Fischeril mitu liiget "lahti lahti võtta", kuid oli vankumatu ja tahtis võimalikult palju kliente tippu tuua. Need toimingud seadsid ohtu teiste mägironijate elud: näiteks vanem šerpa Lobsang Jambu vedas selle asemel, et trassi ohtlikul lõigul köied riputada, ületöötanud Sandy Pittmani üles.

Boukreev ei näinud kunagi osalist vabandust, mille Krakauer oma raamatu 1999. aasta kordusväljaandesse lisas: 1997. aasta detsembris suri ta Annapurnal

Boukreev tegi ka kaks olulist viga: öistel väljasõitudel otsustas ta, et külmunud ja elumärke mitte näidanud Yasuko Nambut ja Beck Withersit pole enam võimalik päästa ning naasis koos kõndida oskavate mägironijatega laagrisse. Järgmisel päeval naasid ekspeditsiooni liikmed taas külmunud kaaslaste juurde ja pidasid oma seisundit lootusetuks, kuigi nad veel hingasid. Beck Withers naasis kõigi elu- ja füüsikaseaduste vastu laagrisse. Yasuko Namba suri üksi jää ja kivide vahel. Seejärel leidis Boukreev Indoneesia ekspeditsioonil 1997. aasta aprillis tema surnukeha ja ehitas selle kohale kividest kaare, et takistada mägismaa lindudel sellest toitumast. Ta vabandas korduvalt Namba lese ees, et ta ei suutnud teda päästa. Boukreevil ei õnnestunud ka ülemust aidata: raamatus ütleb ta, et erinevalt šerpadest sai ta suurepäraselt aru, et Fischeril polnud mingit võimalust suurel kõrgusel lumetormis ööl ellu jääda. 11. mail õhtul kella 19 paiku läks ta aga ülakorrusele, et tuvastada seltsimehe surma.

Ingvar Eggert Sigurdsson Boukreevi rollis. Ikka filmist "Everest". Foto: lenta.ru

Weston de Walt pühendab raamatus mitu peatükki tõusule eelnenule: Anatoli kõrgmäestikutööle (ta kavandas koos šerpadega marsruuti, kui sai aru, et tal pole piisavalt käsi), tema kohanemisprotsessile, töö klientidega ja vestlustele. koos Fischeriga. Kui tema ja Hall oleks järginud Bukrejevi nõuannet, oleks ohvreid saanud üldse vältida, kuid ajalugu ei tunne subjunktiivi meeleolu, nagu ka mäed ei tunne kaastunnet. Boukreev ei näinud kunagi osalist vabandust, mille Krakauer oma raamatu 1999. aasta kordusväljaandesse lisas: 1997. aasta detsembris tabas teda ja kõrgmäestiku operaatorit Dmitri Sobolevit Annapurnal laviin. Laipu ei leitud kunagi. Bukreev oli 39-aastane.

Ingvar Eggert Sigurdsson Boukreevi rollis. Foto: letmedownload.in

Versioon nr 3: elemendid

Järgmisel aastal 20-aastaseks saava tragöödia põhjal raske otsuse teha kassahitt langetanud Baltasar Kormakur otsustas erakondade lõputule debatile mitte punkti panna, vaid minna teist teed. Filmi “Everest” loojat huvitasid palju rohkem elemendid ja väljakutse, mille surmatsoon igale reisijale vastutasuks maailma katuse vallutamise eest esitas. Ei elukutse, perekond ega auväärne vanus ei peata kunagi mägipalaviku põdenut – film pöörab erilist tähelepanu sellele, kuidas iga mägironija varjab oma haigust ja nõrkust, et iga hinna eest tippu jõuda. Usaldusväärse loo loomiseks ei pöördunud filmimeeskond üldse “professionaalide” tekstide poole - Krakaueri ja Boukreevi tööd jäeti kõrvale. Suurimat tähelepanu pälvis Beck Withersi raamat – seesama klient, kes ise külmavõetud kätel ja jalgadel laagrisse roomas. Asjata ei kutsuta seda "Left to Die": Withers koges omal nahal, et mitte ainult mägi, vaid ka inimesed ekstreemsetes tingimustes võivad olla julmad. Kolm korda surnuks jättes (esimesel korral Rob Halli poolt ronis, kui teda tabas lumepimedus, teisel korral South Colil ja kolmandal korral öösel laagritelgis uue tormi ajal), suutis ta sellest hoolimata päästa mitte ainult tema elu, vaid ka mõistvat suhtumist teistesse tragöödias osalejatesse.

"Everesti" loojad ei võtnud pooli: nad püüdsid näidata igaühe isiklikku draamat, kes pidi sel päeval mäel viibima, ja eluvõitlust kõigist takistustest hoolimata.

Teine võttegrupi teabeallikas oli Adventure Consultantsi juhi ja tema naise Jen Arnoldi vestluste stenogrammid. Nendes dialoogides annab Rob Hall Hillary trepil üksinda külmetades olukorrast aru, räägib üksikasjad sellest, mis juhtus tormi tipus, ning jätab oma raseda naisega hüvasti. Isikliku draama stseen filmis on reprodutseeritud nii üksikasjalikult kui võimalik: Hall suri, päästes ühe oma kliendi, Doug Hanseni, keda tal ei olnud aega üks kord mäest üles tõsta ja ta võttis teist korda endaga kaasa. silm võidule. Tema demonstreeritud inimlikkus maksis talle elu: alustanud laskumist liiga hilja ja raisanud hapnikku, jäid mõlemad igaveseks mäele.

Ikka filmist “Everest”, kinopoisk.ru

Samuti arvas Kormakur erinevalt paljudest olukorra uurijatest suhelda mitte ainult ekspeditsiooniliikmetega, kelle mälestusi tumestasid hapnikunälg, külm ja õudus kaaslaste surmast, vaid ka nendega, kes katastroofi kõrvalt jälgisid. ja osales päästetöödel. Samal kevadel Everestist dokumentaalfilmi filminud IMAX-ekspeditsiooni liige David Breashers kinkis ohvritele oma hapnikku ja aitas neid laskumisel ning rääkis ka uue filmi tegijatele palju huvitavaid detaile. Everesti loojad ei võtnud pooli: nad püüdsid näidata igaühe isiklikku draamat, kes pidi sel päeval mäel viibima, ja võitlust elu eest kõigist takistustest hoolimata.

Siiski teame endiselt üht-teist selle kohta, kellele uue filmi tegijad ronijatest sümpatiseerisid: “Everestis” on Krakaueril vaid paar rida – kummaline küsimus “miks te kõik siin olete” baaslaagris, mis on suunatud ekspeditsiooniliikmed ja fraas "Ma ei lähe sinuga," visati Bukreevile enne tema päästeoperatsiooni algust. Kuid meeskond võttis vene mägironija rolli näitleja valimist nii tõsiselt kui võimalik (teda kehastab Islandi filmistaar Ingvar Sigurdsson, kes on juba venelasi mänginud) ja Bukreevit ennast näidatakse üksikasjalikult stseenis. mägironijate päästmine.

Kui uskuda šerpasid – nende paikade põliselanikke –, on igal teol omad tagajärjed ja iga külvatud karma seeme tärkab varem või hiljem. Pärast seda tragöödiat on Everestil toimunud palju kohutavamaid sündmusi. Ja nüüd, 20 aastat hiljem, kaotab 1996. aasta tragöödia Everestil Kormakuri kaamerameeste kaamerate kaudu järk-järgult oma kangelaslikku hõngu ja muutub selleks, mis ta tegelikult oli – asjaolude, paljude inimeste vigade ja tegematajätmiste saatuslikuks kokkulangemiseks. See kõik poleks midagi tõsist kaasa toonud, kui mitte poleks olnud kohutav ettenägematu torm, mis kogus mäele verise lõivu. Hoolimata olukorra õudusest õpetas tippdraama kommertstõusu pooldajatele palju, sundides neid olema ettevaatlikumad ja kaalutlevamad ning tuletades klientidele meelde suurte ambitsioonide kulusid. Ja kui kõigele vaatamata kaheksatuhanded teid siiski köidavad, soovitame teil võimalikult tõsiselt Everest 1996 juhtumisse sukelduda ja ise otsustada, kas olete nõus sellist hinda maksma, et teie nimi ajalukku kirjutataks.

Kui Beck kurnatus langes, jätsid kaaslased ta surema. Lamades külmas, kujuteldamatul kõrgusel Everesti nõlval, oli ta teadvusel, kuid tema keha piirasid külmakahjustused ja väsimus. Teda peeti surnuks, alustades sellega 1996. aasta mais Everestil toimunud kohutava tragöödia ohvrite loendust, milles hukkus 15 inimest. Kuid vaatamata kõigele jäi Beck ellu ja kui ta pooleteise päeva pärast ootamatult neli baaslaagrisse ilmus, oli see tõeline šokk – Beck Withers tõusis surnuist üles.

Pärast õpinguid alustas ta oma koduosariigis Texases meditsiinipraktikat ja 1996. aastal sai tollal 49-aastasest Beckist üks paljudest Everesti ronijatest. Ta läks osana grupist, mida juhtis kogenud Uus-Meremaa mägironija Rob Hall, kes paraku sellelt ekspeditsioonilt ei naasnud, nagu ka 14 inimest, kes said kapriisse ja hirmuäratava mäe ohvriks, ei tulnud tagasi. Ekspeditsioon oli puhtalt kommertslik ja tippu jõudmine oli paljudele inimestele väga oluline – Üks neist oli Withers. Seega oli tugeva tormi tõustes selge, et parem on tõus edasi lükata, aga inimesed tormasid lihtsalt tippu ja kui tuul petlikult nõrgenes, otsustas Rob Hall üles minna. See oli suur viga.

Beck Withers hakkas ühtäkki pimedaks jääma – see oli pikkuse ja hõreda õhu mõju tema silmadele. Oli uskumatult külm, hapnik hakkas otsa saama ja tõus muutus tõeliseks põrguks. Kui ta nõrgaks jäi ja kukkus, jätsid nad ta maha – tol ajal polnud inimestel enam jõudu hoolitseda nende eest, kes ise liikuda ei saanud. Lumes lebades ja külmetades elas Beck endiselt. Tema keha näis olevat külmunud – ta kuulis, kuidas keegi ta hiljem leidis, uuris teda ja ütles: "Ta on surnud." Ronijad lahkusid ja Beck jäi sinna lamama - ta ei suutnud isegi silmi pilgutada ja sellegipoolest säras tema külmunud kehas elu.

Ta lamas lumes päeva, öö ja veel ühe päeva. Hiljem nimetati seda "Everesti meditsiiniliseks imeks", kuid sel hetkel ei tundnud Beck mingit imet. Ta lihtsalt lebas seal ja taipas, et tundus, et seekord on tal väga õnnetu. Ja siis ta ütles endale midagi sellist: "Ma ei taha surra. Mul on perekond, ma pean neile mõtlema."

Ja ta lihtsalt tõusis ja läks alla. Kuidas tal sel hetkel saadud külmakahjustusega see õnnestus, kratsisid arstid kukalt - kõigi meditsiiniliste näitajate järgi oli see võimatu, eriti kui arvestada, kui kaua Beck lumes lamanud oli.

Kuid see juhtus - ta tungis ekspeditsiooni ainsa arsti Ken Kamleri telki ja ütles: "Tere, Ken! Kus ma saan istuda? Kas võtate mu kindlustuse vastu?" Camler oli Becki nähes lihtsalt hämmeldunud; see oli lihtsalt võimatu, sest kõik teadsid juba pikka aega, et Beck Withers on surnud!

Tal oli kohutav külmakahjustus - üks käsi oli täiesti valge, sama oli Becki nina ja näoga. Ja ometi oli ta elus.

Evakueerimine alla oli endiselt võimatu – lumetorm möllas edasi ja laskumisele polnud võimalik isegi mõelda. Tõtt-öelda, kui Beck järgmisel hommikul veel elus oli, olid paljud endamisi üllatunud – keegi ei uskunud, et ta läbi saab. Ta karjus öösel valust, kuid tuul summutas need karjed ja tuul rebis ta telgi maha ning ta jäi jälle lumme.

Taas peeti teda ekslikult surnuks, kuid Krakauer avastas, et Withers oli teadvusel ja 12. mail valmistati ta ette erakorraliseks evakueerimiseks IV laagrist. Järgmise kahe päeva jooksul langetati Withers II laagrisse, osa teekonnast tegi ta siiski iseseisvalt ja hiljem evakueeriti ta päästehelikopteriga.

Hiljem kirjutas ta sellest raamatu - "Left For Dead" (märkus "Left For Dead"), kus kirjeldas kõike, mida ta pidi läbi elama ja mida tunneb inimene, kes on jäetud surema, kui tal pole lootustki. aidake ja teate kindlalt, et teie elu on täielikult teie nõrkade külmunud kätes.

Withers läbis pika ravikuuri, kuid tugeva külmakahjustuse tõttu amputeeriti tema nina, parem käsi ja kõik vasaku käe sõrmed.

Kokku tehti talle üle 15 operatsiooni, rekonstrueeriti seljalihased pöial, ja ilukirurgid taastasid nina. Beck elab Texases Dallases, jätkab meditsiinipraktikat, peab loenguid oma erialal ja mägironimisest... Ja küsimusele, kuidas tal õnnestus ellu jääda, vastab ta, et teda aitas armastus oma pere ja Jumala vastu.

Adventure Consultantsi juht Rob Hall jäi tipust laskumisel oma rühmast maha ja külmutas 8500 meetri kõrgusel. Ta võttis raadio teel baaslaagri ja oli satelliittelefoni kaudu ühenduses oma raseda naisega Uus-Meremaal.

"Ma armastan sind. Head ööd mu kallis. Ära minu pärast liiga palju muretse,” olid need tema viimased sõnad. Kaksteist päeva hiljem leidsid kaks IMAX-ekspeditsiooni ameeriklast, kelle tee kulges läbi Everesti lõunatipu, jäise keha. Hall lamas külili, pooleldi lumega kaetud.

10. mai 1996. Maa kõrgeim punkt (8848 meetrit) on Qomolungma mägi ehk Everest, nagu sahibid seda kutsuvad (“valged inimesed” on koloniaal-Indias elava eurooplase viisakas nimi). Üks päev, üks lumetorm ja viis surnud mägironijat.

Kuidas see kõik juhtus

Rünnakule läksid kaks kommertsgruppi - "Mountain Madness" ja "Adventure Consultants", kuhu kuulusid 30 inimest, sealhulgas 6 kvaliteetset giidi, 8 šerpat ja 16 kommertsklienti, eesotsas nende juhtide – ameeriklase Scott Fisheri ja uusmeremaalase Rob Halliga. Everesti tippkohtumine enne koitu 10. mail. 11. mai õhtuks oli neist viis juba surnud, sealhulgas Fischer ja Hall.
Peaaegu kohe pärast rünnaku algust tipule algasid ettenägematud viivitused, kuna šerpadel ei olnud aega rühmade marsruudile köispiirdeid kinnitada. Enne Hillary Stepi – tõusu kõige olulisemat ja raskemat osa – kaotasid ronijad kindlustuse puudumise ja mägironijate järjekorra tõttu ligi tund aega. Kell 5.30 hommikul, kui esimesed ronijad jõudsid Balconyle (8350 m), tekkis samal põhjusel uus hilinemine.

See kõrgus on juba osa "surmatsoonist", määrates inimese surma. Kõrgusel üle 8000 meetri kaotab inimkeha täielikult taastumisvõime ja läheb tegelikult aeglase suremise etappi.

Kell 10.00 otsustab seikluskonsultantide ekspeditsiooni esimene liige, 53-aastane Frank Fischbeck tagasi pöörduda. Kell 11.45, enne lõunatippkohtumist, otsustab teine ​​Halli klient, Lou Kazischke, oma katsest loobuda. Stuart Hutchinson ja John Taske otsustavad samuti tagasi pöörduda. Ja imelise ilmaga vaid 100 meetrit Everesti tipust – raske otsus teha, kuid lõpuks võis see päästa kõigi nelja elud.

«Võtsin kinda käest ja nägin, et kõik sõrmed on külmunud. Siis võttis ta maha veel ühe – sama asja. Tundsin järsku, kui väsinud ma olen. Peale selle, erinevalt enamikust mu kaaslastest, ei olnud mul vaja iga hinna eest ronida. Muidugi tahtsin tippu jõuda. Aga... ma elan Detroidis. Läheksin tagasi Detroidi ja ütleksin: "Ma ronisin Everestile." Nad vastaksid mulle: "Everest, eks? Suurepärane. Muide, kas kuulsite, kuidas meie meeskond eile Pittsburgh Penguinsiga mängis?”

Lou Kazischke

Anatoli Bukrejev jõudis esimesena Everesti tippu umbes kella ühe ajal päeval, olles roninud ilma lisahapnikku kasutamata. Halli klient Jon Krakauer järgnes talle tippkohtumisele ja talle järgnes Adventure Consultantsi giid Andy Harris. Kell kakskümmend viis minutit üle ühe ilmusid kohale Mountain Madnessi giid Neil Beidleman ja Fisheri klient Martin Adams. Kuid kõik järgnevad mägironijad hilinesid oluliselt. Kella 14:00-ks, kui laskumine pidi igal juhul algama, polnud kõik kliendid tippu jõudnud ning selleni jõudnuna kulutasid nad lubamatult kaua pildistamiseks ja rõõmustamiseks.

Kell 15:45 teatas Fischer baaslaagrile, et kõik kliendid on mäe otsa jõudnud. "Jumal, ma olen nii väsinud," lisas ta ja pealtnägijate sõnul oli ta tõepoolest äärmiselt kurnatud füüsilises seisundis. Tagasituleku aeg jäi kriitiliselt vahele.

Esimesena tippu jõudnud Boukreev ei saanud seal ilma hapnikuta kaua viibida ja alustas laskumist esimesena, et naasta IV laagrisse, teha paus ja minna uuesti üles, et aidata laskuvaid kliente täiendavate vahenditega. hapnik ja kuum tee. Ta jõudis laagrisse kell 17.00, kui ilm oli juba kõvasti halvenenud. Hiljem süüdistas Krakauer oma raamatus “Õhus” Boukreevit alusetult põgenemises ja oma klientide ohtu jätmises. Tegelikkuses polnud see sugugi nii.

Mõne aja pärast, järgides Boukreevit, hakkavad mõned kliendid laskuma ja sel hetkel hakkab ilm oluliselt halvenema.

"Enne Hillary treppidele laskumist märkasin, et altpoolt, orgudest, tõusis mingi valkjas udu ja tipus tugevnes tuul."

Lyn Gammelgard

Scott Fisher. Surm

Fischer alustas laskumist koos šerpa Lopsangi ja samal päeval tõusva Taiwani ekspeditsiooni juhi Ming Ho Gauga, kuid neil tekkis kehva füüsilise vormi tõttu suuri raskusi ja nad võtsid Balcony (8230 m) juures hoo maha. Õhtule lähemale sundis Fischer Lopsangi üksi alla minema ja abi tooma. Selleks hetkeks hakkas Scottil tekkima tõsine ajuturse.

Lopsang jõudis edukalt IV laagrisse ja püüdis leida kedagi, kes Fisherit aitaks, kuid kõik laagrisolijad polnud valmis uuesti mäele minema ja päästetöid tegema (Bukreev päästis sel ajal Sandy Pittmani, Charlotte Foxi ja Tim Madseni) . Ainult lõunaks järgmine päev Fischerile appi läinud šerpad pidasid tema seisundit lootusetuks ja asusid Gaud päästma. Laagris ütlesid nad Boukreevile, et tegid Fischeri päästmiseks kõik võimaliku, kuid ta ei uskunud neid ja tegi veel ühe katse päästa oma sõpra neljandast laagrist pärast seda, kui oli päästnud rasketes tingimustes veel kolm Mountain Madnessi liiget. 11. mail kell 19:00, kui Boukreev Fischeri juurde jõudis, oli ta juba surnud. IN järgmine aasta Indoneesia ekspeditsiooniga Everesti ronides avaldas Boukreev oma sõbrale viimast austust - ta kattis oma keha kividega ja torkas haua kohale jääkirve.

Yasuko Namba. Surm

Vahepeal grupp Mountain Madness, mida juhib giid Neil Beidleman (Cleve Schoening, Charlotte Fox, Timothy Madsen, Sandy Pittman ja Lyn Gammelgard) koos Adventure Consultantsi giid Mike Groomi, Bec Withersi ja jaapanlase Yasuko Nambaga – kokku 9 inimesed - eksisid lõunatippkohtumise piirkonda ega leidnud lumetormis teed laagrisse, mis piiras nähtavust sõna otseses mõttes kaugusega käeulatuses. Nad ekslesid valges lumises segaduses kuni südaööni, kuni nad Kanshungi müüri kalju serval kurnatuna kokku kukkusid. Kõik nad kannatasid kõrgustõve all, hapnik oli ammu otsas ja sellistes tingimustes ootas neid juba lähitulevikus vältimatu surm. Kuid nende õnneks vaibus torm peagi veidi ja nad said näha IV laagri telke vaid paarisaja meetri kaugusel. Kõige kogenum Beidleman läks koos kolme teise mägironijaga abi otsima. Siis sai neid laagris ootav Bukreev teada areneva tragöödia ulatusest ja tormas appi.

Boukreev hakkas kordamööda IV laagri telkides ringi käima ning üritas ähvarduste ja veenmisega sundida giide, šerpasid ja kliente kadunuid otsima. Ükski neist ei vastanud tema järjekindlatele üleskutsetele ja Boukreev kõndis üksi lumetormi ja koguneva pimeduse poole.

Selles kaoses õnnestus tal avastada külmetavad mägironijad ja omakorda viia Pittman, Fox ja Madsen neljandasse laagrisse, vedades neid tegelikult nende õnnetute 200 meetri õlgadele. Jaapani Namba oli juba suremas ja teda oli võimatu aidata; Boukreev ei märganud Withersit.

"Ta tegi kangelasliku asja. Ta tegi midagi, mida tavaline inimene ei suudaks.

Neil Beidleman

11. mai hommikul leidis kaaslasi otsima läinud Stuart Hutchinson tugevalt külmunud Withersi ja Nambu juba teadvusetult ning otsustas, et neid pole võimalik päästa. Ükskõik kui raske sellist otsust teha oli, läks ta laagrisse tagasi. Kuid mõni tund hiljem jõudis Withers laagrisse omal jõul. See oli puhas ime – nad andsid talle hapnikku ja pandi telki, isegi lootmata, et ta ellu jääb. Kuid isegi siin ei lõppenud tema äpardused – järgmisel õhtul, kui osa mägironijatest oli juba laagrist lahkunud ja madalamale laskunud, hävitas tugev tuuleiil tema telgi ja ta veetis veel ühe öö külmas, püüdes laagrile hüüda. puhata.

Alles 14. mail saadeti ta kriitilises seisundis pärast rasket II laagrisse laskumist helikopteriga Katmandusse, kus arstidel õnnestus ta elu päästa. Withers kaotas parema käe ja kõik vasaku käe sõrmed, kaotas nina, kuid jäi ellu.

Rob Hall, Doug Hansen, Andy Harris. Surm

Viimasena laskusid tipust alla Rob Hall ja tema vana klient Doug Hansen. Laskumise ajal võttis Hall oma laagri raadio teel ja palus abi, teatades, et Hansen kaotas 8780 meetri kõrgusel teadvuse, kuid on endiselt elus. Seikluskonsultantide giid Andy Harris tuleb lõunatippkohtumiselt neile vastu, et neile hapnikku tarnida ja laskumisel aidata.

11. mai hommikul võitles visa Rob Hall endiselt oma elu eest. Kell 4.43 võttis ta ühendust baaslaagriga ja teatas, et on lõunatippkohtumise lähedal. Ta ütles, et Harrisel õnnestus nende juurde pääseda, kuid Hansenil oli väga halb enesetunne ja Hallil endal oli hapnikupaagi regulaatoril jää ja ta ei saanud seda oma maskiga ühendada.

Kell 5:31 naaseb Hall liinile ja ütleb, et "Doug on läinud" ja Harris on kadunud ega suuda endiselt oma maski kontrollida. Rob Hall imestab pidevalt, kus on tema kliendid Withers ja Namba ja miks nad veel laagris ei ole.
Kella üheksaks hommikul oli Hall suutnud hapnikuvaru taastada, kuid kannatas juba äärmise külmakahjustuse all. Ta võttis uuesti ühendust ja palus rääkida oma abikaasa Jan Arnoldiga Uus-Meremaal. See oli viimane inimene, kellega ta rääkis; Hall ei võtnud temaga enam ühendust.

Tema surnukeha leidsid IMAX-i ekspeditsiooni liikmed kaksteist päeva hiljem. Kuid Harrise ja Hanseni surnukehasid ei leitud. Nende saatus jäi teadmata.

Scott Fisheri mäehulluse ekspeditsioonil jäid ellu kõik peale Fisheri enda, kes kannatas ekspeditsiooni ajal tugeva stressi all ja suri tippkohtumisel laskumisel. Kuus klienti, kaks juhendajat – Beidleman ja Boukreev – ning neli šerpat jõudsid tippu ja naasid elusalt.

Rob Halli seikluskonsultantide ekspeditsioon sai kannatada suuri kaotusi: Suri Hall ise ja tema vana klient Doug Hansen, kes laskumisel tardus, neile altpoolt appi tulnud juhendaja Andy Harris ja jaapanlane Yasuko Namba, kes eksisid koos teiste mägironijatega neljanda laagri lähenemisel. Aasta hiljem leidis Boukreev tema surnukeha ja vabandas abikaasa ees, et ei suutnud teda päästa.
Sellised lood panevad meenutama, et kõike ei saa osta ning selleks, et teha asju, mis tõeliselt väärt on, tuleb hoolega valmistuda ja kõik pisiasjad hoolikalt läbi mõelda. Kuid ka sel juhul võib emake loodus su plaanid kergesti segi ajada ja sind viie minutiga maailma tipust unustuse kuristikku visata.

Miks see juhtus

Kaheksa tuhande vallutamine on uskumatult raske ülesanne, millega kaasneb kindlasti ka teatud oht elule. Seda saab minimeerida korralik ettevalmistus ja planeerimine, kuid sellisel kõrgusel viivad ka väikesed vead ja õnnetused, moodustades korraliku ahela, kasvades nagu lumepall, suure tragöödiani.

Range tõusu-laskumise ajakava mittejärgimine. "Kui te ei ole saavutanud kõrgust Y tunnil X, peate kohe tagasi pöörduma."

Mäehulluse ja seikluskonsultandid alustasid tõusu 10. mai südaööl. Tõusuplaani järgi oleksid mõlemad rühmad pidanud koiduks jõudma harjale, lõunatippu jõudma kella 10ks või varem ja Everesti tippu jõudma keskpäeva paiku. Kuid tagasituleku aeg ei olnud kunagi rangelt kokku lepitud.

Isegi 10. mail kella üheks päeval ei õnnestunud ühelgi ronijal tippu jõuda. Alles kell 16.00 saavutasid oma tipu kaks viimast inimest, sealhulgas Adventure Consultantsi juht Rob Hall, kes ise oli määranud maksimaalse tagasisõiduaja. Ronijad rikkusid oma plaane ja see käivitas saatuslike sündmuste ahela, mis lõpuks viis tragöödiani.

Viivitused tõusuteel

Plaaniti, et kaks vanemat šerpa (sirdar) Lapsang ja Roba lähevad rünnakule kaks tundi varem kui kõik teised ja riputavad köispiirded lõunatippkohtumise jalamile. Kuid Lapsangil olid kõrgusehaiguse tunnused ja ta ei saanud taastuda. Töö pidid tegema giidid Beidleman ja Boukreev. See põhjustas märkimisväärse viivituse.

Kuid isegi kui kogu marsruut oleks korralikult ette valmistatud, poleks see mägironijaid vältimatutest hilinemistest päästnud: sel päeval kihutas Everesti tippu korraga 34 mägironijat, mis tekitas tõusul tõelisi liiklusummikuid. Ühe päeva jooksul kolme suure ronimisrühma ronimine on veel üks viga. Kindlasti ei tahaks väsimusest ja näksavast tuulest värisedes 8500 meetri kõrgusele ronimiseks oma järjekorda oodata. Kuid rühmajuhid otsustasid, et suur rahvahulk giide ja šerpasid muudab neil sügava lume ja raske teega toimetuleku lihtsamaks.

Beck Withersi päästmine.

Kõrguse mõju

Suurtel kõrgustel kogeb inimkeha tugevat negatiivset mõju. Madal atmosfäärirõhk, hapnikupuudus, madalad temperatuurid, mida raskendab pikast ronimisest tingitud uskumatu väsimus - kõik see mõjutab ebasoodsalt mägironijate füüsilist seisundit. Pulss ja hingamine kiirenevad, alajahtumine ja hüpoksia tekivad – mägi testib keha jõudu.

Tavalised surmapõhjused sellistel kõrgustel:

• ajuturse (halvatus, kooma, surm) hapnikupuudusest,
• hapnikupuudusest ja madalast temperatuurist tingitud kopsuturse (põletik, bronhiit, ribide murrud),
• südameinfarkt hapnikupuudusest ja kõrgest stressist,
  lumepimedus,
• külmakahjustus. Temperatuur sellistel kõrgustel langeb -75,
  füüsiline kurnatus liigsest stressist koos keha täieliku võimetusega taastuda.

Kuid mitte ainult keha ei kannata, vaid ka mõtlemisvõime. Lühi- ja pikaajaline mälu, võime olukorda õigesti hinnata, säilitada meeleselgust ja sellest tulenevalt teha õigeid otsuseid – see kõik halveneb nii kõrgel.

Ainus viis kõrguse negatiivsete mõjude minimeerimiseks on õige aklimatiseerumine. Kuid isegi Halli ja Fisheri gruppide puhul ei suudetud klientide aklimatiseerumisgraafikut pidada, kuna kõrglaagrite paigaldamine viibis ja mõned kliendid, kes säästsid jõudu viimaseks rünnakuks või vastupidi, raiskas selle mõtlematult (näiteks Sandy Pittman Selle asemel, et tõusu eelõhtul baaslaagris puhata, läksin Everesti jalamil asuvasse külasse sõpradega kohtuma).

Äkiline ilmamuutus

Kui ronite planeedi kõrgeimale kõrgusele, peate isegi siis, kui olete ennast ja oma varustust hoolikalt ette valmistanud ning oma tõusuplaani väga üksikasjalikult läbi mõelnud, kaasa võtma oma kõige olulisema liitlase: hea ilma. Kõik peaks olema teie kasuks – kõrge temperatuur, madal tuul, selge taevas. Vastasel juhul võite eduka tõusu unustada. Probleem on aga selles, et ilm Everestil muutub hämmastava kiirusega – pilvitu taevas võib tunni jooksul asenduda tõelise orkaaniga. See juhtus 10. mail 1996. aastal. Halvem ilm raskendas laskumist, lumetormi tõttu Everesti edelanõlval vähenes märgatavalt nähtavus, lumi varjas tõusul paigaldatud ja IV laagrisse suunduvale teele viitavad markerid.

Mäel möllasid tuuleiilid kuni 130 km/h, temperatuur langes -40 °C-ni, kuid lisaks jääkülmale ja orkaanituultele, mis ähvardasid mägironijad kuristikku pühkida, tõi torm endaga kaasa veel ühe olulise aspekti. mis mõjutas inimeste ellujäämist. Nii võimsa tormi ajal langes oluliselt õhurõhk ja sellest tulenevalt ka osaline hapnikusisaldus õhus (kuni 14%), mis halvendas olukorda veelgi. Nii madal sisaldus on praktiliselt kriitiline punkt inimestele, kellel puuduvad hapnikuvarud (ja neil on selleks hetkeks lõpp), kes kannatavad väsimuse ja hüpoksia all. Kõik see põhjustab teadvuse kaotust, kopsuturset ja vältimatut surma väga lühikese aja möödudes.

Hapnikusilindrite puudumine

Mõned kliendid mõlemas rühmas ei talunud hästi kõrgust ja pidid aklimatiseerumisretkedel hapnikuga magama. Lõviosa hapnikust kulus ära ka "Mäehulluse" šerpa Ngawang Topshe päästmisel, kes tuli kiiresti Gamow koti* abil kõrgelt evakueerida. Kõik see vähendas tõusmiseks vajaliku hapnikuvaru kriitilise miinimumini, millest ei piisanud klientidele ja giididele, et nad saaksid kohe, kui asjad viltu läksid, tipust alla laskuda.

*Gamow kott on spetsiaalne kamber, kuhu ohver asetatakse. Seejärel täidetakse kott täis, suurendades seeläbi rõhku ja hapniku kontsentratsiooni, mis tekitab kõrguse langetamise efekti.

Ebapiisav kliendikoolituse tase

1990. aastate alguses hakkasid ilmuma esimesed kommertsekspeditsioonid, mis keskendusid ainult kasumi teenimisele ja neist said osa võtta kõik. Professionaalsed giidid võtsid enda kanda kõik kohustused: klientide baaslaagrisse toimetamine, majutuse ja toitlustuse korraldamine, varustuse muretsemine ning kindlustusega tippu saatmine. Kapitalism on julm asi, nii et oma taskuid vooderdades ei kipu enamik selliste ekspeditsioonide korraldajaid oma klientide füüsilisele seisundile ja kõrgmäestikukogemusele suurt tähelepanu pöörama. Kui olete nõus maksma 65 tuhat USA dollarit garanteerimata ronimiskatse eest, muutute automaatselt laiaõlaliseks nagu Schwarzenegger, vastupidavaks nagu Etioopia maratonijooksja ja kogenuks nagu Edmund Hillary ise (Everesti vallutas esmakordselt 1953. vähemalt selle silmis, kellele raha maksad. Selle lähenemisviisi tõttu hõlmavad kommertsekspeditsioonid sageli inimesi, kes ei ole ilmselt võimelised tippkohtumisele jõudma.
Grupi Mountain Madness giid Neil Beidleman tunnistas Anatoli Boukreevile juba enne tõusu algust, et „...pooltel klientidel pole mingit võimalust tippu jõuda; enamiku jaoks lõpeb tõus lõunakolbiga (7900 m). Selline lähenemine ei sea ohtu mitte ainult klientide endi elu, vaid ka kogu ekspeditsiooni edu – kõrgusel pole eksimisruumi ning selle eest maksab kogu meeskond. Osaliselt juhtus see Adventure Consultantsi ja Mountain Madnessiga, kui mõned nende kliendid kasutasid üüratus koguses hapnikku, viivitasid teisi marsruudil, tõmbasid giidide tähelepanu tõsisest tööst kõrvale ega suutnud lõpuks oma päästmist korraldada.

Surma saak

Lisaks tragöödiale gruppidega Mountain Madness ja Adventure Consultants kogus Everest 10. mail veel ühe surmasaagi. Samal päeval tõusis mäe põhjanõlvale Indo-Tiibeti piiriteenistuse 6-liikmeline ekspeditsioon kolonelleitnant Mohinder Sinha juhtimisel. See seltskond tõusis hooajal esimesena põhjanõlvale, mistõttu pidid ronijad ise tippu kinnitama köispiirded ja tallama teed sügavas lumes. Üsna väsinud osalejad sattusid 10. mail lumetormi kätte, olles veidi IV laagri kohal (viimane laager enne rünnakut tipule). Kolm neist otsustasid tagasi pöörata ning seersant Tsewang Samanla, kapral Dorje Morup ja vanemkonstaabel Tsewang Paljor otsustasid tõusu jätkata. Umbes kell 15.45 andsid kolm mägironijat raadio teel ekspeditsiooni juhile teada, et neil õnnestus Everest vallutada (tõenäoliselt oli see viga). Tipul püstitasid mägironijad palvelipud ja seersant Samanla alustas religioosseid rituaale, saates kaks oma kaaslast alla. Ta ei võtnud enam kunagi ühendust.

Neljandas laagris viibinud indiaanlased nägid pimeduses aeglaselt alla laskuvaid laternate tulesid (tõenäoliselt olid need Morup ja Paljor) - umbes 8570 m kõrgusel. Kuid ükski kolmest mägironijast ei laskunud vahelaagrisse kell. kõrgusel 8320 m. Hiljem leitud Tsewang Paljori surnukeha ei viidud kunagi Everestist välja ja see tähistab endiselt 8500 m kõrgust Everesti põhjanõlval. Ronijad kutsuvad teda "rohelisteks saapadeks".

Kuid nendest ohvritest ei piisanud 1996. aasta maiks Everestil.

9. mai hommikul ronis üks koos Fischeri ja Halliga roninud Taiwani ekspeditsiooni liikmetest telgist välja, et tualetti minna. Jahe päikesepaisteline hommik, uskumatult kaunid maastikud ümberringi, kerge värin enne eelseisvat tõusu - pole üllatav, et Chey Yunan unustas krampidega saapad jalga panna. Niipea, kui ta telgist veidi eemale kükitas, libises ta kohe ja lendas kukkudes mööda nõlva alla otse liustikupragusse. Šerpadel õnnestus ta päästa ja telki tuua. Ta koges sügavat šokki, kuid kaaslased ei märganud kriitilisi vigastusi ja jätsid ta üksi telki, samal ajal kui nad ise oma ajakava järgides trepist üles läksid. Kui mõni tund hiljem teatati Taiwani ekspeditsiooni juhile Ming Ho Gaule raadio teel, et Chei Yunan suri ootamatult, vastab ta vaid: "Tänan teabe eest" ja jätkab, nagu poleks midagi juhtunud. ronida.

24. septembril jõudis see Venemaa ekraanidele, jutustades 1996. aasta tragöödiast. Nüüd on teil lihtne aru saada, kus selles loos on tõde ja kus väljamõeldis.

"Ja läänes ei meeldi mulle pärast eelmise aasta tragöödiat paljud asjad, sest inimesed teenivad sellega suurt hullu raha, esitades sündmusi nii, nagu Ameerika soovib, mitte nii, nagu see tegelikult juhtus. Nüüd teeb Hollywood filmi, ma ei tea, mida nad minust teevad – mingi punase tähega, lipp käes – ja kuidas nad seda Ameerika ühiskonnale esitavad. On selge, et see saab olema täiesti erinev..."

Anatoli Bukrejev suri 1997. aastal Annapurna vallutamisel laviini tagajärjel

Mõni nädal enne Boukreevi traagilist surma andis Ameerika Alpiklubi talle maineka David Soulsi auhinna, mis anti mägironijatele, kes päästavad mägedes inimesi oma eluga ohtu sattudes, ning USA senat kutsus teda vastu võtma Ameerika kodakondsust. Vaatamata Jon Krakaueri püüdlustele heita talle oma artiklites ja raamatus halba valgust, jäi Anatoli Boukreev inimeste mällu tõelise kangelase, suurepärase mägironijana, mehena, kes on võimeline end teiste nimel ohverdama.

Käesolevas artiklis vaatleb autor tõsielulistel sündmustel põhinevat seikluskino žanri, mis ei ole projektile Teach Good omane, kasutades kahe filmi "Surm mägedes: surm Everestil" ("Into Thin Air", 1997) näitel. ja “Everest”, 2015).

Chomolungma tragöödia mais 1996

Filmid kirjeldavad lugu ühest dramaatilisemast Everesti tõusust 1996. aasta mais, mis lõppes mägironijate massilise hukkumisega Qomolungma nõlvadel; Kogu hooaja jooksul hukkus mäele ronides 15 inimest, mis jääb selle aasta igaveseks üheks traagilisemaks Chomolungma vallutamise ajalukku.

Kahe ekspeditsiooni juhid, kogenud mägironijad ja giidid Rob Hall ("Seikluskonsultandid") ja Scott Fisher ("Mountain Madness") otsustasid Everestile ronimiseks ühineda, kuid tegid palju vigu. Kliendid jõudsid Everesti tippu väga hilja ning laskumise ajal sai ronijatel hapnik otsa ning seejärel sattus nad tugeva tormi kätte. Torm kestis kaks päeva ja tappis ekspeditsiooni juhid Rob Halli, Scott Fisheri ja giid Andy Harrise ning kaks Adventure Consultantsi klienti. Üks Adventure Consultantsi kliente, Beck Withers, jäi kaks korda mäele, sest tema kaaslased arvasid, et ta on külmunud, kuid ta pääses imekombel ja talus mitmeid amputatsioone.

Tragöödia juhtus ekspeditsioonide ebarahuldava ettevalmistuse, osade ekspeditsiooniliikmete kogenematuse, juhtide mitmete taktikaliste vigade, tõusul tekkinud järjekorra ja halbade ilmastikutingimuste tagajärjel. Mitte igaüks ei järginud hoolikalt "aklimatiseerumisgraafikut". Nagu hiljem selgus, võttis Scott Fisher (firma Mountain Madness juht, arvatavasti suri ajuturse tagajärjel) iga päev 125 mg Diamoxi (atsetasoolamiidi), et kiirendada aklimatiseerumist. 9. mail suri Taiwani ekspeditsiooni liige Chen Yunan, kui ta kukkus kaljule, kuna ta ei pannud kingadele krampe. Ekspeditsiooniks valmistudes ostis Mountain Madness vähe hapnikuvarustust. Teiseks puuduseks võib pidada aegunud kümnekanalilisi raadioaparaate, mille Scott Fisher ekspeditsiooniks ostis. Veelgi enam, tippkohtumise viimase rünnaku ajal ei olnud giididel raadiosaatjaid, mistõttu nad ei saanud ühendust ei laagritega ega ka eksitava Fischeriga.

Maikuu tragöödia sai ajakirjanduses ja mägironimiskogukonnas laialdast tähelepanu, seades kahtluse alla Chomolungma kommertsialiseerimise teostatavuse.

Everesti kommertsialiseerimine

Esimesed kommertsekspeditsioonid Everestile hakati korraldama 1990. aastate alguses. Ilmusid giidid. Nende teenuste pakett sisaldas: osalejate toimetamist baaslaagrisse (South Camp asub 5364 meetri kõrgusel), marsruudi ja vahelaagrite korraldamist, kliendiga kaasas käimist ja tema kindlustust kogu tee üles-alla. Samas ei olnud tipu (8848 m üle merepinna) vallutamine garanteeritud. Kasumit taotledes võtsid mõned giidid vastu kliente, kes ei suutnud üldse tippu jõuda. Eelkõige väitis Henry Todd ettevõttest Himalayan Guides, et "... silmagi pilgutamata pistavad need juhid taskusse palju raha, teades hästi, et nende süüdistustel pole võimalust." Grupi Mountain Madness giid Neil Biddleman tunnistas vene giidile Anatoli Boukrejevile juba enne tõusu algust, et „... pooltel klientidel pole mingit võimalust tippu jõuda; enamiku jaoks lõpeb tõus lõunakolbiga (7900 m).

Kuulus Uus-Meremaa mägironija Edmund Hillary, kellest sai üks kahest esimesest Everesti ronijast (29. mail 1953), suhtus kommertsekspeditsioonidesse äärmiselt negatiivselt. Tema arvates "solvas Everesti kommertsialiseerimine mägede väärikust".

1996. aasta tragöödiale pühendatud dokumentaalfilmid:

Everest on 1998. aasta Ameerika dokumentaalfilm. Jutustaja Liam Neeson.

“Surnud tsoonis” (Seconds From Disaster: Into the Death Zone) on USA dokumentaalfilm aastast 2012 dokumentaalsarjast “Seconds to Disaster” (6. hooaeg, 5. osa).

1996. aasta tragöödiale pühendatud mängufilmid:

"Death on the Mountain: Death on Everest", 1997 (Into Thin Air: Death on Everestis) on 1997. aastal valminud Ameerika mängufilm. Režissöör: Robert Markowitz.

"Everest", 2015 - film, režissöör Baltasar Kormakur. Osades Jake Gyllenhaal, Keira Knightley, Jason Clarke, Robin Wright ja Josh Brolin. Film esilinastus 72. Veneetsia filmifestivali avamisel 2. septembril 2015.

Filmid põhinevad tõsistel sündmustel, mis leidsid aset Himaalajas 1996. aasta mais. Seejärel tõusid kaks kommertsekspeditsiooni, kuhu kuulusid nii kogenud mägironijad kui ka kaheksatuhandeliste vallutamise kogemuseta turistid, maailma kõrgeima mäe otsa. Laskumisel jäid aga mitmed kliendid tugeva lumetormi kätte, milles hukkus viis inimest.

Seega, olles analüüsinud neid kaht, tõsielulistel sündmustel põhinevat, kuigi objektiivsuse ja propaganda poolest üksteisest kardinaalselt erinevat filmi, eelistab autor 2015. aasta filmi “Everest”. Enamik inimesi kipub vanu filme pidama kvaliteetsemaks (ja see on tavaliselt tõsi, pidades silmas kaasaegse kino üha suuremat kalduvust puhtalt meelelahutuslikule tasemele), kuid kahe eespool käsitletud filmi puhul näeme erandit see reegel. Autor kutsub üles selliseid, ütleme dokumentaalfilmilähedasi filme analüüsima ja mitte langema propagandistide nippidesse ega vaatama dokumentaalfilme, mis on sageli tõele lähemal.

Mõned faktid ja statistika Everesti ronimise kohta

Everest, olles Maa kõrgeim tipp, äratab mägironijate palju tähelepanu; ronimiskatsed on regulaarsed. Tõus tippu võtab aega umbes 2 kuud – koos aklimatiseerumise ja laagrite püstitamisega. Riigid, mille territooriumil asuvad tipu lähenemised (Nepal, Hiina), küsivad tippu ronimise eest palju raha. Samuti küsitakse raha tõstmise võimaluse eest. Ekspeditsioonide tõusu järjekord kehtestatakse.

Märkimisväärse osa tõusudest korraldavad spetsialiseerunud ettevõtted ja need viiakse läbi kommertsgruppide osana. Nende ettevõtete kliendid maksavad giidide teenuste eest, kes läbivad vajaliku koolituse, varustavad varustust ja tagavad võimaluse korral ohutuse kogu marsruudil. Ronimise hind on kuni 85 tuhat USA dollarit ja ainuüksi Nepali valitsuse väljastatud ronimisluba maksab 10 tuhat dollarit.

Everestile ronimine mäe kõrgeima punktini jõudmiseks iseloomustab erakordset raskust ja lõppeb mõnikord nii mägironijate kui ka neid saatvate šerpakandjate surmaga. See raskus on tingitud mäe tipuvööndi eriti ebasoodsatest kliimatingimustest selle märkimisväärse kõrguse tõttu. Inimorganismile ebasoodsate kliimategurite hulka kuuluvad: atmosfääri suur haruldus ja sellest tulenevalt äärmiselt madal hapnikusisaldus selles, mis piirneb surmavalt madala väärtusega; madalad temperatuurid kuni miinus 50-60 kraadini, mis koos perioodiliste orkaanituultega on subjektiivselt tunda Inimkeha temperatuuridel kuni miinus 100-120 kraadi ja see võib põhjustada ülikiiresti tekkivaid termilisi vigastusi; Intensiivne päikesekiirgus sellistel kõrgustel on märkimisväärse tähtsusega. Neid omadusi täiendavad alpinismi “standardsed” ohud, mis on omased ka palju madalamatele tippudele: laviinid, kaljud järskudelt nõlvadelt, kukkumine reljeefsetesse pragudesse.

Alates esimesest tõusust tippu (1953) kuni 2015. aastani hukkus selle nõlvadel üle 260 inimese. Isegi kõige kallim ja moodsaim varustus ei taga edukat Chomolungma tõusu. Igal aastal üritab Everesti vallutada aga umbes 500 inimest. 2016. aasta detsembri seisuga õnnestus tippu jõuda 7646 mägironijal, neist 3177 ronisid Everestile rohkem kui korra.

Autor peab vajalikuks mainida kohalike elanike – šerpade – suurt osalust absoluutselt kõigi ekspeditsioonide korraldamisel. Just nemad korraldavad baaslaagrit, varustavad kõige vajalikuga (vesi, hapnik, varustus, varustus), venitavad köied ja redelid. Tegelikult poleks mägironijad ilma šerpade toetuseta kunagi suutnud Chomolungma kõrgeima tipuni jõuda. Nad on ekspeditsioonide nimetud kangelased, kes teevad korraldajafirmade kasumitega võrreldes sentide eest tööd. Pole saladus, et šerpad surevad Himaalaja mägedes kõige rohkem. Telesaatejuht Dmitri Komarov räägib sellest kaunilt oma saatesarjas “The World Inside Out” (Everesti ekspeditsioon, alates 8. hooaja 5. osast).

Hiljuti ilmus film "Everest", mis räägib mäe halvimast tragöödiast. Tõelistel sündmustel põhinev lugu... Leidsin ühe sellel matkal osaleja päeviku.

Himaalaja ekspeditsioonil osaleja jäädvustas tragöödia kroonika,
segatud kergemeelsuse ja edevusega,
saatuslik kõrkus, julgus ja suur raha

Jon Krakauer ajakirjanik, mägironija.

Üks mu jalg on Hiinas, teine ​​Nepali kuningriigis; Ma seisan planeedi kõrgeimas punktis. Kraabin hapnikumaskilt jää, pööran õla tuule poole ja vaatan hajameelselt alla Tiibeti avarustesse. Olin sellest hetkest kaua unistanud, oodates enneolematut sensuaalset naudingut. Aga nüüd, kui ma tegelikult Everesti tipus seisan, ei jätku mul enam emotsioonide jaoks jõudu.

Ma pole viiskümmend seitse tundi maganud. Viimase kolme päeva jooksul olen jõudnud alla neelata vaid veidi suppi ja peotäie šokolaadiga kaetud pähkleid. Mind on juba mitu nädalat piinanud tugev köha; Ühe rünnaku ajal läksid isegi kaks ribi lõhki ja nüüd on iga hingetõmme minu jaoks; tõeline piinamine. Lisaks saab siin, üle kaheksa tuhande meetri kõrgusel, aju nii vähe hapnikku, et vaimsete võimete poolest ei anna ma praegu tõenäoliselt mitte eriti arenenud lapsele edumaa. Peale meeletu külma ja fantastilise väsimuse ei tunne ma peaaegu mitte midagi. Minu kõrval on juhendajad Anatoli Boukreev Venemaalt ja uusmeremaalane Andy Harris. Ma pildistan. Siis laskumine. Veetsin planeedi suurimal tipul vähem kui viis minutit. Peagi märkan, et lõuna pool, kus alles hiljuti oli taevas täiesti selge, peitus edasiliikuvate pilvede sisse mitu madalamat tippu. Pärast 15-minutilist ettevaatlikku laskumist mööda kahekilomeetrise kuristiku serva satun peaharja harjal kaheteistkümnemeetrisele karniisile. See on raske koht. Ripppiirde külge kinnitades märkan ja see teeb mulle väga murelikuks, et kümmekond meetrit allpool, kaljujalamil, on kokku tunglenud kümmekond ronijat, kes alles teel tippu. Pean vaid nööri küljest lahti haakima ja neile teed andma. All on kolme ekspeditsiooni liikmed: Uus-Meremaa meeskond, mida juhib legendaarne Rob Hall, ameeriklase Scott Fisheri meeskond ja rühm mägironijaid Taiwanist. Kui nad aeglaselt mööda kivi üles ronivad, ootan ma põnevusega, millal on minu kord laskuda. Andy Harris oli minuga ummikus. Ma palun tal mu seljakotti istuda ja hapnikuballooni klapp kinni keerata, tahan hapnikku säästa. Järgmise 10 minuti jooksul tunnen end üllatavalt hästi ja pea läheb selgeks. Äkitselt muutub hingamine raskeks. Kõik ujub silme ees, tunnen, et võin teadvuse kaotada. Selle asemel, et hapnikuvarustust välja lülitada, avas Harris ekslikult klapi lõpuni ja nüüd on mu paak tühi. Tagavarasilindriteni on veel 70 rasket meetrit. Kuid kõigepealt peate ootama alloleva järjekorra tühjenemist. Võtan nüüd kasutu hapnikumaski seljast, viskan kiivri jääle ja kükitan. Aeg-ajalt tuleb mööduvate mägironijatega naeratusi ja viisakaid tervitusi vahetada. Tegelikult olen meeleheitel.

Everesti kaart

Lõpuks roomab üles Doug Hansen, üks mu meeskonnakaaslasi. "Me tegime seda!"; Ma hüüan talle sellistel puhkudel tavalist tere, püüdes oma häält rõõmsamalt kõlada. Väsinud Doug pomiseb oma hapnikumaski alt midagi arusaamatut, surub mu kätt ja kõnnib trepist edasi. Fischer ilmub rühma päris lõppu. Selle Ameerika mägironija kinnisidee ja vastupidavus on juba ammu legendaarne ning nüüd üllatab mind tema täiesti kurnatud välimus. Kuid laskumine on lõpuks tasuta. Olen ereoranži köie külge kinnitatud äkiline liikumine Käin ümber Fischeri, kes, pea maas, toetub jääkirvele, ja üle kiviääre kukkudes libisen alla.

Lõunatippu jõuan kella neljaks. Haaran paagi täis ja kiirustan edasi alla, sinna, kus pilved tihenevad. Mõni hetk hiljem hakkab lund sadama ja midagi pole näha. Ja 400 meetrit kõrgemal, kus Everesti tipp veel helendab taevasinise taeva taustal, jätkavad minu meeskonnakaaslased valjult rõõmustamist. Nad tähistavad planeedi kõrgeima punkti vallutamist: lehvitavad lippe, kallistavad, pildistavad – ja raiskavad väärtuslikku aega. Ühelegi neist ei tule pähegi, et selle pika päeva õhtul loeb iga minut. Hiljem, pärast 6 surnukeha leidmist ja nende kahe otsimise lõpetamist, kelle surnukehasid ei leitud, küsiti minult mitu korda, kuidas mu seltsimehed võisid ilma nii järsust halvenemisest ilma jääda. Miks jätkasid kogenud instruktorid ronimist, pööramata tähelepanu läheneva tormi märkidele ja viies oma vähem ettevalmistatud kliendid kindlasse surma? Olen sunnitud vastama, et neil 10. mai pärastlõunastel tundidel ma ise ei märganud midagi, mis võiks viidata orkaani lähenemisele.

Everesti jalamil neli nädalat varem.

Scott Fisheri meeskond ronib meiega samal ajal Everestile. 40-aastane Fischer on üsna seltskondlik, jässakas sportlane, kelle kuklas on blondid juuksed ja keda veab edasi ammendamatu sisemine energia. Kui Halli firma nimi Adventure Consultants peegeldab täielikult uusmeremaalase metoodilist, pedantset lähenemist tõusude korraldamisele, siis Fisheri ettevõtmise nimi Mountain Madness defineerib viimase stiili veelgi täpsemalt. 20-aastaselt oli ta juba kuulus oma riskantse tehnika poolest.

Scott Fisher

Paljusid inimesi köidab Fischeri ammendamatu energia, tema loomuse laius ja võime lapselikult imetleda. Ta on võluv, tal on kulturisti lihased ja filmistaari füsiognoomia. Fischer suitsetab marihuaanat ja joob mõnevõrra rohkem, kui tema tervis lubab. See on tema esimene kommertsekspeditsioon Everestile.

Hallil ja Fisheril on kummalgi kaheksa klienti, mitmekesine seltskond mägedest kinnisideeks inimesi, keda ühendab vaid valmisolek kulutada märkimisväärne summa raha ja riskida isegi oma eluga, et seista maailma kõrgeimal tipul. Aga kui meenutada, et isegi Euroopa kesklinnas poole madalamal Mont Blanci mäel hukkub vahel kümneid amatöörmägironijaid, siis peamiselt rikastest, kuid mitte väga kogenud mägironijatest koosnevad Halli ja Fischeri kommertsgrupid saavad isegi surma. soodsate tingimustega sarnanevad enesetapurühmadega. Võtke üks klient, Doug Hansen, 46-aastane kahe täiskasvanud lapse isa ja postitöötaja Seattle'i lähedal asuvast Rentonist.

Eluunistuste täitmiseks töötas ta ööd ja päevad, hoides kokku vajaliku summa. Või arst Seaborn Beck Withers Dallasest. Ta kinkis endale oma viiekümnendaks sünnipäevaks pileti sellele kaugeltki odavale ekspeditsioonile. Yasuko Namba, habras jaapanlanna Tokyost, kellel on väga piiratud ronimisvõimed, unistab 47-aastaselt saada vanimaks naiseks, kes on Everesti vallutanud.

Yasuko Namba

6400 meetri kõrgusel sattusime esimest korda silmitsi surmaga - see oli õnnetu ronija surnukeha, mis oli mähitud sinisesse kilekotti. Siis kannatas Fisheri meeskonna üks paremaid ja kogenumaid kandjaid kopsuturse käes. Ta tuli helikopteriga haiglasse evakueerida, kuid Sherpa suri mõne nädala pärast. Fischeri samade sümptomitega klient toodi õnneks õigel ajal ohutusse kõrgusesse ja tänu sellele tema elu päästeti.

Anatoli Bukrejev

Fischer tülitseb oma asetäitja, venelasest juhendaja Anatoli Boukrejeviga: ta ei taha aidata kliente mööda kividest üles ronida ja Fischer peab kurnava giiditöö üksi ära tegema.

III laagris, meie eelviimases mäevarjupaigas enne tippkohtumist, valmistume tõusu viimaseks etapiks. Läheduses olid Taiwanist pärit mägironijad koos oma juhi, fotograaf Min Ho Gauga. Alates sellest, kui õnnetud taiwanlased 1995. aastal Alaskal Mount McKinley vallutamiseks päästjaid vajasid, on meeskond saanud kurikuulsaks oma kogemuste puudumise tõttu. Sama ebapädevad on ka Lõuna-Aafrika Vabariigist pärit mägironijad: nende grupile järgneb terve rada skandaalseid kuulujutte ning baaslaagris eraldus neist mitu kogenud sportlast.

Alustame rünnakut tippkohtumisele 6. mail. Ja kuigi rühmituste vahel on kokkulepe, et Everesti ei üritata korraga rünnata – vastasel juhul tekivad järjekorrad ja tõuklemine tippu lähenemisel –, ei peata see kahjuks ei lõuna-aafriklasi ega meeskond Taiwanist.

Lõunakolonil (kõrgus 7925 meetrit) asub laager, millest saab meie baas tippkohtumise ajaks. South Col on laiaulatuslik jääplatoo Lhotse mäe ülaosa ja Everesti tuultest puhutud kaljude vahel. Idaküljel ripub see kahe kilomeetri sügavuse kuristiku kohal, mille servas seisavad meie telgid. Ümberringi lebab üle tuhande tühja hapnikuballooni, mis on maha jäänud eelmistest ekspeditsioonidest.

9. mai õhtul jõuavad Halli, Fischeri, taiwanlaste ja lõuna-aafriklaste meeskonnad lõunakol. Tegime selle mitmetunnise teekonna rasketes oludes - puhus tugev tuul ja oli väga libe; mõned jõudsid kohale juba pimedas, täiesti kurnatuna. Siin tuleb Scott Fisheri meeskonna vanem šerpa Lopsang Yangbu. Ta kannab seljas 35-kilost seljakotti. Muuhulgas on olemas satelliitsideseadmed – Sandy Pittman tahab 7900 meetri kõrguselt üle maailma saata elektroonilisi sõnumeid (hiljem selgus, et see on tehniliselt võimatu). Fisheril ei tule pähegi klientide selliseid ohtlikke kapriise peatada. Vastupidi, ta lubas Pittmani elektroonilisi mänguasju isiklikult üleval kanda, kui portjee keeldub neid kandmast. Õhtuks oli siia kogunenud üle viiekümne inimese, väikesed telgid seisid peaaegu lähestikku. Samal ajal hõljub laagri kohal kummaline eraldatuse õhkkond. Kõrreline tuul platool ulutab nii kõvasti, et isegi naabertelkides viibides on võimatu suhelda. Meeskonnana eksisteerime ainult paberil. Mõne tunni pärast lahkub rühm laagrist, kuid igaüks liigub edasi omal jõul, mitte ei ole teistega seotud mingi nööri ega erilise kaastundega.

Õhtul kell pool üheksa rahuneb kõik maha. Endiselt on kohutavalt külm, aga tuult enam peaaegu pole; Ilm on tipukatseks soodne. Rob Hall karjub meile oma telgist valjult: “Poisid, täna tundub, et täna on see päev. Kell pool üksteist alustame rünnakut!

Rob Hall

25 minutit enne südaööd tõmban hapnikumaski ette, panen lambi põlema ja astun välja pimedusse. Halli rühmas on 15 inimest: 3 juhendajat, 4 šerpat ja 8 klienti. Fisher ja tema meeskond - 3 juhendajat, 6 šerpat ja kliente - jälgivad meid pooletunniste intervallidega. Järgmiseks tulevad taiwanlased 2 šerpaga. Kuid Lõuna-Aafrika meeskond, kes pidas kurnavat tõusu liiga raskeks, jäi telkidesse. Sel õhtul lahkus laagrist tippkohtumise suunas kolmkümmend kolm inimest.

Hommikul kell 3:45 märkan endast 20 meetrit allpool suurt kuju mürgikollases puhvis. Temaga ühenduses on šerpa, kes on palju lühemat kasvu. Lürakalt hingates (ta ei kanna hapnikumaski) tirib šerpa sõna otseses mõttes oma partnerit nõlvast üles nagu hobune adra. Need on Lopsang Yangbu ja Sandy Pittman. Aeg-ajalt peatume. Eelmisel õhtul pidid Fischeri ja Halli meeskondade giidid fikseeritud köied üles riputama. Kuid selgus, et kaks peamist šerpat ei talunud üksteist. Ja ei Scott Fisher ega Rob Hall – platoo kõige autoriteetsemad inimesed – ei suutnud ega tahtnud sundida šerpasid tegema vajalikku tööd. Selle tõttu kaotame nüüd väärtuslikku aega ja energiat. Halli 4 klienti tunnevad end aina hullemini. Kuid Fischeri kliendid on heas vormis ja see muidugi survestab uusmeremaalast. Doug Hansen tahab keelduda, kuid Hall veenab teda kaugemale minema. Beck Withers kaotas peaaegu kogu nägemise; Madala vererõhu tõttu ilmnesid tema silmaoperatsiooni tagajärjed. Varsti pärast päikesetõusu tuli ta mäeharjale abita jätta. Hall lubab Withersile tagasiteel järele tulla.

Everesti tipus, 13 tundi 25 minutit.

Fisheri meeskonna juhendaja Neil Beidleman koos ühe oma kliendiga jõuab lõpuks tippu. Kaks teist juhendajat on juba kohal: Harris ja Boukreev. Beidleman järeldab, et tema ülejäänud rühm ilmub peagi. Ta teeb paar fotot ja hakkab siis Boukreeviga vallatuid sebima.

Andy Harris

Kell 14 ei ole Beidlemani ülem Fischer ikka veel midagi kuulnud. Just praegu ja mitte hiljem! - Kõik oleks pidanud hakkama laskuma, kuid seda ei juhtu. Beidlemanil pole võimalust teiste meeskonnaliikmetega ühendust võtta. Portjerid kandsid ülakorrusele arvutit ja satelliitsideseadet, kuid ei Beidlemanil ega Boukreevil polnud kaasas lihtsat sisetelefoni, mis praktiliselt midagi ei kaalu. See viga läks klientidele ja juhendajatele kalliks maksma.

Everesti tipus, 14 tundi 10 minutit.

Sandy Pittman jõuab mäeharjale, edestades veidi Lopsang Yangbut ja veel kolme grupi liiget. Ta suudab vaevu end lohistada; ju 41-aastane - ja enne tippu langeb see nagu mahasurutud mees. Lopsang näeb, et tema hapnikupaak on tühi. Õnneks on tal seljakotis tagavara. Nad kõnnivad aeglaselt viimased meetrid ja ühinevad üldise rõõmuga. Selleks ajaks olid Rob Hall ja Yasuko Namba juba tippu jõudnud. Hall räägib raadio teel baaslaagriga. Siis meenutas üks töötajatest, et Robi tuju oli suurepärane. Ta ütles: "Me juba näeme Doug Hansenit. Niipea, kui see meieni jõuab, liigume alla." Töötaja edastas teate Halli Uus-Meremaa kontorisse ja sealt laiali terve hunniku fakse ekspeditsiooniliikmete sõpradele ja peredele, teavitades neid täielikust võidukäigust. Tegelikkuses ei olnud Hansenil, nagu Fischeril, tippu jõudmiseks mitte paar minutit, nagu Hall arvas, vaid peaaegu kaks tundi. Tõenäoliselt said Fischeri jõud isegi laagris otsa - ta oli tõsiselt haige. 1984. aastal tabas ta Nepalis infektsiooni, mis arenes krooniliseks haiguseks, millega kaasnevad sagedased palavikuhood, nagu malaaria. Juhtus, et ronija värises terve päeva tugevate külmavärinatega.

Everesti tipus, 15 tundi 10 minutit.

Neil Beidleman on selleks hetkeks lebotanud planeedi kõrgeimas punktis pea kaks tundi ja otsustab lõpuks, et on aeg lahkuda, kuigi grupijuhti Fisherit ikka silmapiiril pole. Selleks ajaks olin jõudnud juba lõunatippu. Laskumist pean jätkama lumetormis ja alles kella 19.40-ks jõuan IV laagrisse, kus telki ronituna langen poolteadvusesse tugeva alajahtumise, hapnikupuuduse ja täielik jõu ammendumine. Ainus, kes sel päeval probleemideta baaslaagrisse naasis, oli venelane Anatoli Boukrejev. Kell 17 istus ta juba oma telgis ja soojendas end kuuma teega. Hiljem kahtlesid kogenud mägironijad tema otsuse õigsuses jätta oma kliendid nii kaugele maha – see oli rohkem kui kummaline tegu juhendaja jaoks. Üks klientidest ütles hiljem tema kohta põlgusega: “Kui olukord muutus ähvardavaks, jooksis venelane sealt nii kiiresti välja kui suutis.

Seevastu 36-aastane Neil Beidleman, endine lennuinsener, on rahuliku ja kohusetundliku instruktori maine ning teda armastavad kõik. Lisaks on see üks tugevamaid ronijaid. Tippkohtumisel kogub ta Sandy Pittmani ja veel 3 klienti ning alustab nendega laskumist, suundudes IV laagrisse. 20 minutit hiljem kohtavad nad Scott Fisherit. Ta, täiesti kurnatud, tervitab neid vaikselt žestiga. Kuid Ameerika mägironija jõud ja võimed on juba ammu legendaarsed ning Beidlemanile ei tule pähegi, et komandöril võib probleeme tekkida. Palju rohkem häirib Beidlemani Sandy Pittman, kes vaevu liigub. Ta koperdab, tema teadvus on muutunud nii pimedaks, et klienti tuleb kindlustada, et ta kuristikku ei kukuks.

Vahetult lõunatipu all muutub ameeriklanna nii nõrgaks, et palub talle anda kortisooni, mis peaks mõneks ajaks hõreneva õhu mõju neutraliseerima. Fischeri meeskonnas on igal ronijal see ravim hädaolukorras kaasas, sulejope all vutlaris, et mitte ära külmuda. Sandy Pittman näeb üha enam välja nagu elutu objekt. Beidleman käsib teisel oma meeskonna mägironijal asendada ajakirjaniku peaaegu tühi hapnikupaak tema täispaagiga. Ta seob Sandy ümber köied ja tirib teda mööda kõva lumega kaetud harja alla. Kõigi kergenduseks mõjub süst ja täiendav hapnikudoos kiiresti elu andva toimega ning Pittman tuleb piisavalt mõistusele, et ilma abita laskumist jätkata.

Everesti tipus, 15 tundi 40 minutit

Kui Fischer lõpuks tippu jõuab, ootab teda juba Lopsang Yangbu. Ta annab Fischerile raadiosaatja. "Me olime kõik tipus," teatab Fisher baaslaagrile, "jumal, ma olen nii väsinud." Paar minutit hiljem ühinevad nendega Min Ho Gau ja tema kaks šerpat. Ka Rob Hall on endiselt seal üleval, oodates pikisilmi Doug Hansenit. Pilveloor sulgub aeglaselt tipu ümber. Fischer kurdab taas, et ta ei tunne end hästi - selline käitumine on kuulsa stoiku jaoks enam kui ebatavaline. Umbes kell 15.55 alustab ta tagasiteed. Ja kuigi Scott Fischer läbis kogu teekonna tippu hapnikumaski kandes ja tema seljakotis on kolmas, peaaegu täis silinder, võtab ameeriklane ootamatult ilma nähtava põhjuseta hapnikumaski seljast.

Peagi lahkuvad tippkohtumiselt Taiwani Ming Ho Gau ja tema šerpad, samuti Lopsang Yangbu. Rob Hall jäetakse täiesti üksi ja ootab endiselt Doug Hansenit, kes lõpuks ilmub kella nelja paiku päeval. Väga kahvatu, Doug s suure vaevagaületab viimase kupli enne tippkohtumist. Rõõmustatud Hall kiirustab talle vastu.

Kõigi tagasipööramise tähtaeg oli möödunud vähemalt kaks tundi tagasi. Hiljem olid Halli kolleegid, kes olid Uus-Meremaa mägironija ettevaatlikkusest ja metoodilisest loomusest hästi teadlikud, siiralt üllatunud tema meele kummalisest hägususest. Miks ta ei käskinud Hansenil enne tippu jõudmist ümber pöörata? Oli ju täiesti selge, et ameeriklane ei pidanud kinni ühestki mõistlikust ajaraamist, et tagada ohutu tagasitulek.

Seletus on olemas. Aasta tagasi Himaalajas, umbes samal ajal, käskis Hall tal juba tagasi pöörata: Hansen naasis lõunatipust ja tema jaoks oli see kohutav pettumus. Tema juttude järgi otsustades läks ta Everestile uuesti suuresti seetõttu, et Rob Hall ise veenis teda visalt veel kord õnne proovima. Seekord on Doug Hansen otsustanud jõuda tippu, ükskõik mida. Ja kuna Hall ise oli Hansenit Everesti tagasi pöörduma veennud, pidi tal nüüd olema eriti raske takistada aeglast klienti ronimise jätkamist. Kuid aeg oli kadunud. Rob Hall toetab kurnatud Hansenit ja aitab tal viimased 15 meetrit üles ronida. Nad seisavad minut või paar tippkohtumisel, mille Doug Hansen lõpuks vallutas, ja alustavad aeglaselt laskumist. Märkades, et Hansen vaevu püsti seisab, peatub Lopsang ja vaatab, kuidas nad kaks tippu all oleva ohtliku astanguga läbi sõidavad. Pärast veendumist, et kõik on korras, jätkab Sherpa kiiresti laskumist, et liituda Fischeriga. Hall ja tema klient jäid üksi kaugele maha.

Varsti pärast seda, kui Lopsang on silmapiirilt kadunud, saab Hanseni hapnikupaak tühjaks ja ta on täiesti kurnatud. Hall üritab teda peaaegu liikumatult ilma täiendava hapnikuta alla tuua. Kuid 12-meetrine karniis seisis nende ees ületamatu tõkkena. Tipu vallutamine nõudis kõigi jõudude pingutamist ning laskumiseks varusid ei jää. 8780 meetri kõrgusel jäävad nad kinni ja võtavad Harrisega raadio teel ühendust.

Teine Uus-Meremaa instruktor Andy Harris, kes asub lõunatipus, otsustab viia sinna jäetud hapnikuballoonid Hallile ja Hansenile tagasisõiduks. Ta palub abi laskuvalt Lopsangilt, kuid šerpa eelistab hoolitseda oma ülemuse Fischeri eest. Siis tõuseb Harris aeglaselt püsti ja läheb üksi appi. See otsus maksis talle elu.

Juba hilisõhtul püüdsid Hall ja Hansen, võib-olla juba koos nende juurde tõusnud Harrisega jääorkaani all läbi murda lõunatippu. Teelõik, mille ronijad läbivad tavatingimustes poole tunniga, võtab neil rohkem kui 10 tundi.

Kaguhari, kõrgus 8650 meetrit, 17 tundi 20 minutit

Paarisaja meetri kaugusel juba lõunatippu jõudnud Lopsangist laskub Scott Fisher aeglaselt mööda kaguharja alla. Tema jõud väheneb iga meetriga. Liiga kurnatud, et teha tüütuid manipuleerimisi piirdeköistega üle kuristiku karniiside seeria ees, laskub ta lihtsalt mööda teist – puhast – alla. See on lihtsam kui mööda rippuvaid piirdeid kõndida, kuid siis tuleb marsruudile naasmiseks kõndida sada meetrit põlvini lumes, kaotades väärtuslikku jõudu. Umbes kell 18.00 jõuab Lopsang Fischerile järele. Ta kurdab: «Tunnen end väga halvasti, liiga halb, et mööda köit alla laskuda. ma hüppan." Sherpa kindlustab ameeriklase ja veenab teda aeglaselt edasi liikuma. Kuid Fischer on juba nii nõrk, et ta lihtsalt ei suuda seda teeosa ületada. Sherpal, kes on samuti väga kurnatud, ei jätku jõudu, et aidata komandöril ohtlikust piirkonnast üle saada. Nad on kinni. Ilm läheb aina hullemaks, nad kükitavad lumega kaetud kivil. Umbes kella 20 ajal väljuvad lumetormist Min Ho Gau ja kaks šerpat. Šerpad jätavad täiesti kurnatud taiwanlased Lopsangi ja Fischeri kõrvale, ise aga jätkavad kergelt laskumist. Tund hiljem otsustab Lopsang jätta Scott Fisheri koos Gauga kivisele seljandikule ja laskub läbi lumetormi. Kesköö paiku koperdab ta IV laagrisse: "Palun, mine trepist üles," anub ta Boukreevit. "Scott on väga halb, ta ei saa kõndida." Sherpa jõud jätab ta maha ja ta vajub unustuse hõlma.

Pime klient ootas abi kaksteist tundi.
Ja ma ei oodanud...

Kaguhari, 70 meetrit IV laagri kohal, 18 tundi 45 minutit

Kuid mitte ainult Rob Hall, Scott Fischer ja need, kes nendega koos kõndisid, ei võitle sel õhtul oma elu eest. Seitsekümmend meetrit IV päästelaagrist kõrgemal arenevad ootamatult ägeda lumetormi ajal mitte vähem dramaatilised sündmused. Fisheri meeskonna teine ​​juhendaja Neil Beidleman, kes ootas tipus asjatult oma ülemust, liigub oma rühmaga väga aeglaselt. Juhendaja Halli meeskonnast on sama: ta on kahest täiesti abitust kliendist kurnatud. See on jaapanlane Yasuko Namba ja teksaslane Beck Withers. Jaapanlannal sai hapnik ammu tühjaks ja ta ei saa ise kõndida. Withersiga on olukord veelgi hullem.Just tõusu ajal jättis Hall ta peaaegu täieliku nägemise kaotuse tõttu 8400 meetri kõrgusele. Ja jäises tuules pidi pimedaks jäänud ronija ligi kaksteist tundi asjatult abi ootama.

Veidi hiljem pimedusest väljuvad juhendajad, nende õpilased ja kaks sherpat Fischeri meeskonnast moodustavad nüüd üheteistkümneliikmelise rühma. Vahepeal muutub tugev tuul tõeliseks orkaaniks, nähtavus väheneb kuue-seitsme meetrini. Ohtlikust jääkuplist mööda pääsemiseks teevad Beidleman ja tema rühm tiiru itta, kus laskumine on vähem järsk. Õhtul poole üheksaks jõuavad nad õrnale lõunakollasele, väga suurele platoole, millel vaid mõnesaja meetri kaugusel seisavad IV laagri telgid. Vahepeal on neist vaid kolmel-neljal taskulambi jaoks hädavajalikud patareid. Lisaks kukuvad nad kõik sõna otseses mõttes kurnatusest kokku.

Beidleman teab, et nad asuvad kuskil sadula idaküljel ja telgid asuvad neist lääne pool. Kurnatud mägironijatel on vaja astuda jäise tuule poole, mis hirmsa jõuga paiskab neile näkku suuri jää- ja lumekristalle, kriipides nägu. Tasapisi tugevnev orkaan sunnib rühma kõrvale kalduma: selle asemel, et otse tuulde kõndida, liiguvad kurnatud inimesed selle poole viltu.

Järgmised kaks tundi rändavad mõlemad instruktorid, kaks šerpat ja seitse klienti pimesi üle platoo lootuses kogemata päästelaagrisse jõuda. Kord sattusid nad paarile äravisatud tühjale hapnikuballoonile, mis tähendas, et telgid olid kuskil läheduses. Nad on segaduses ega suuda kindlaks teha, kus laager asub. Beidleman, kes samuti kõnnib jahmatavalt, tunneb õhtul kella kümne paiku järsku kerget tõusu jalge all ja ühtäkki tundub talle, et ta seisab maailma lõpus. Ta ei näe midagi, kuid tunneb kuristikku enda all. Tema instinkt päästab seltskonna kindlast surmast: nad on jõudnud sadula idaservani ja seisavad kahekilomeetrise järsu kaljunuki päris serval. Vaesed sellid on juba ammu laagriga samal kõrgusel – suhtelisest turvalisusest lahutab neid vaid kolmsada meetrit. Beidleman ja üks tema kliente otsivad mingit peavarju, kus saaks tuule eest põgeneda, kuid asjata.

Hapnikuvarud on ammu kokku kuivanud ja nüüd on inimesed pakase suhtes veelgi haavatavamad, kuna temperatuur langeb miinus 45 kraadini. Lõpuks kükitavad üksteist mägironijat orkaani poolt poleeritud jääl pesumasinast vaevalt suurema kaljuriba ebakindla kaitse all. Mõned kõverduvad ja sulgevad silmad, oodates surma. Teised peksid oma ebaõnnes kaaslasi mõttetute kätega, et end soojendada ja neid üles ajada. Kellelgi pole jõudu rääkida. Ainult Sandy Pittman kordab peatumata: "Ma ei taha surra!" Beidleman püüab kõigest väest ärkvel püsida; ta otsib mõnd märki, mis ennustaks orkaani peatset lõppu, ja veidi enne südaööd märkab ta mitmeid tähti. All lumetorm jätkub, kuid taevas tasapisi selgineb. Beidleman püüab kõiki üles ajada, kuid Pittman, Withers, Namba ja veel üks ronija on liiga nõrgad. Juhendaja mõistab: kui tal ei õnnestu lähiajal telke üles leida ja abi tuua, surevad nad kõik.

Kogudes kokku need vähesed, kes veel iseseisvalt kõndida suudavad, läheb ta koos nendega välja tuulde. Viienda hoolde jätab ta neli kurnatud kamraadi, kes saavad veel ise liikuda. Umbes kakskümmend minutit hiljem komistasid Beidleman ja ta kaaslased IV laagri poole. Seal kohtus nendega Anatoli Boukreev. Õnnetud inimesed selgitasid talle nii hästi kui oskasid, kus nende viis külmetavat kamraadi ootavad abi, ja telkidesse roninud minestasid. Peaaegu 7 tundi tagasi laagrisse naasnud Boukreev muutus pimeduse saabudes murelikuks ja läks kadunuid otsima, kuid tulutult. Lõpuks naasis ta laagrisse ja ootas Neil Beidlemani.

Nüüd läheb venelane õnnetuid otsima. Tõepoolest, veidi enam kui tunni pärast näeb ta lumetormis kerget laternavalgust. Viiest tugevaim on endiselt teadvusel ja näib olevat võimeline iseseisvalt laagrisse kõndima. Ülejäänud lebavad liikumatult jääl – neil pole jõudu isegi rääkida. Yasuko Namba näib surnud – lumi on kapuutsis kinni, parem king on puudu, käsi on külm kui jää. Mõistes, et suudab laagrisse tirida vaid ühe neist vaestest meestest, ühendab Boukreev kaasa võetud hapnikuballooni Sandy Pittmani maskiga ja teeb vanemale selgeks, et ta proovib esimesel võimalusel naasta. Siis rändab ta koos ühe ronijaga telkide poole. Tema selja taga toimub kohutav vaatepilt. Yasuko Namba parem käsi on üles sirutatud ja täielikult külmunud. Poolsurnud Sandy Pittman sipleb jääl. Endiselt looteasendis lamav Beck Withers sosistab ühtäkki: “Hei, sain aru!”, veereb end külili, istub kaljunukile ja paljastab käed laiali oma keha hullunud tuulele. Mõne sekundi pärast puhub tugev tuuleiil ta pimedusse.

Boukreev naaseb. Seekord lohiseb ta Sandy laagri poole, viies mees selja taga. Väikest jaapani tüdrukut ja pimedat, meeleheitlikku Withersit peetakse lootusetuks – nad jäetakse surema. Kell on 4:30, varsti on koit. Saades teada, et Yasuko Namba on hukule määratud, puhkes Neil Beidleman oma telgis nutma.

Rob Hall jättis enne surma satelliittelefoni vahendusel oma raseda naisega hüvasti.

Baaslaager, kõrgus 5364 meetrit, 4 tundi 43 minutit

Üheteistkümne kaotatud tragöödia; pole ainuke sellel pakaselisel orkaaniööl. Kell 17.57, kui Rob Hall viimati ühendust võttis, olid tema ja Hansen tipu lähedal. Üksteist tundi hiljem võtab uusmeremaalane laagriga uuesti ühendust, seekord lõunatipust. Temaga pole enam kedagi: ei Doug Hansenit ega Andy Harrist. Halli sõnavõtud kõlavad nii segaduses, et see tekitab ärevust. Kell 4.43 ütleb ta ühele arstile, et ta ei tunne oma jalgu ja iga liigutus antakse talle nii kolossaalse raskusega, et ta ei suuda oma kohalt liikuda. Hall kähiseb vaevukuuldava käheda häälega: „Harris oli eile õhtul minuga, aga nüüd tundub, et teda polegi siin. Ta oli väga nõrk." Ja siis, ilmselt teadvuseta: "Kas on tõsi, et Harris oli minuga? Kas võiksite mulle öelda? Nagu selgus, oli Halli käsutuses kaks hapnikupaaki, kuid hapnikumaski klapp oli külmunud ja ta ei saanud neid ühendada.

Kell viis hommikul loob baaslaager satelliidi kaudu telefoniühenduse Halli ja tema Uus-Meremaal viibiva abikaasa Jan Arnoldi vahel. Ta on seitsmendat kuud rase. 1993. aastal tõusis Jan Arnold koos Halliga Everestile. Kuuldes oma mehe häält, mõistab ta kohe olukorra tõsidust. «Tundus, et Rob hõljus kuskil; ta meenutas hiljem; Kord arutasime temaga, et päris tipu all olevale harjale kinni jäänud inimest on peaaegu võimatu päästa. Ta ütles siis, et parem oleks Kuu peal kinni jääda – seal on rohkem võimalusi.

Kell 5.31 süstib Hall endale neli milligrammi kortisooni ja teatab, et üritab endiselt hapnikumaskilt jääd puhastada. Iga kord, kui ta laagriga ühendust võtab, küsib ta, mis juhtus Fischeri, Gau, Withersi, Yasuko Namba ja teiste tõusul osalejatega. Enim teeb talle muret aga Andy Harrise saatus. Hall küsib ikka ja jälle, kus ta assistent on. Veidi hiljem küsib baaslaagri arst, mis Dut Hansenil viga on. "Doug on läinud," vastab Hall. See oli tema viimane mainimine Hansenist.

Kaksteist päeva hiljem, 23. mail, läksid kaks Ameerika mägironijat sama teed mööda tippu. Kuid nad ei leidnud Andy Harrise surnukeha. Tõsi, 15 meetrit kõrgemal lõunatipust, kus lõpevad rippuvad piirded, võtsid ameeriklased üles jääkirve. Võib-olla õnnestus Hallil Harrise abiga Doug Hansen sellesse punkti langetada, kus ta kaotas tasakaalu ja lendas kaks kilomeetrit allapoole. vertikaalne sein edelanõlv, kukkus.

Samuti pole teada, milline saatus Harriste tabas. Talle kuulunud jääkirves, mis leiti lõunatipust, viitab kaudselt sellele, et tõenäoliselt jäi ta ööseks koos Halliga lõunatipus. Harrise surma asjaolud jäävad saladuseks.

Kell kuus hommikul küsib baaslaager Hallilt, kas esimesed päikesekiired on teda puudutanud. "Peaaegu," vastab ta ja see äratab lootust; Mõni aeg tagasi teatas ta, et väriseb kohutava külma tõttu pidevalt. Ja seekord uurib Rob Hall Andy Harrise kohta: “Kas keegi peale minu nägi teda eile õhtul? Ma arvan, et ta kukkus öösel alla. Siin on tema jääkirves, jope ja midagi muud. Pärast neljatunnist pingutust õnnestub Hallil lõpuks hapnikumaskilt jää puhastada ning ta on saanud hommikul kella üheksast saadik silindrist hapnikku sisse hingata. Tõsi, ta oli veetnud juba üle kuueteist tunni ilma hapnikuta. Kaks tuhat meetrit allpool teevad uusmeremaalase sõbrad meeleheitlikke katseid sundida teda laskumist jätkama. Baaslaagri pealiku hääl väriseb. "Mõelge oma lapsele," ütleb ta raadios. - Kahe kuu pärast näete tema nägu. Nüüd mine alla." Mitu korda teatab Rob, et valmistub laskumist jätkama, kuid jääb samasse kohta.

Umbes kella 9.30 paiku ronivad Halli aitama kaks šerpat, samad, kes olid eelmisel õhtul kurnatult naasnud tippkohtumiselt kuuma tee termose ja kahe hapnikupaagiga. Isegi optimaalsetes tingimustes seisavad nad silmitsi paljude tundide kurnava ronimisega. Kuid tingimused pole sugugi soodsad. Tuul puhub kiirusega üle 80 kilomeetri tunnis. Päev varem olid mõlemad kandjad tõsiselt alajahtunud. Varsti saadetakse veel 3 šerpat üles, et eemaldada Fischer ja Gau mäelt. Päästjad leiavad nad nelisada meetrit lõunakolbiku kohalt. Mõlemad on veel elus, kuid peaaegu jõudu pole. Šerpad ühendavad Fischeri maskiga hapnikku, kuid ameeriklane ei reageeri: ta hingab vaevu, silmad on tagasi keeratud, hambad on tugevalt ristis. Otsustades, et Fischeri olukord on lootusetu, jätsid šerpad ta mäeharjale ja laskusid koos Gauga, kellele kuum tee ja hapnik mingil määral mõjusid. Lühikese nööriga sherpade külge seotud, suudab ta endiselt omal jalal kõndida. Üksildane surm kivisel seljandikul on Scott Fisheri osa. Õhtul leiab Boukreev oma külmunud surnukeha. Samal ajal jätkavad kaks šerpa ronimist Halli poole. Tuul tugevneb. Kell 15 olid päästjad veel kakssada meetrit lõunatipust allpool. Pakase ja tuule tõttu on teekonna jätkamine võimatu. Annavad alla.

Halli sõbrad ja meeskonnakaaslased on terve päeva palunud uusmeremaalast, et ta läheks ise maha.

Need olid tema viimased sõnad. 12 päeva hiljem leidsid kaks ameeriklast, kelle tee kulges läbi lõunatipu, liustikult külmunud keha. Hall lamas paremal küljel, pooleldi lumega kaetud.

Beck Withersi päästmine

11. mai hommikul, kui mitmed rühmad tegid meeleheitlikke katseid Halli ja Fischerit päästa, leidis üks mägironijatest kaks sentimeetrise jääkihiga kaetud surnukeha: Yasuko Namba ja Beck. Turjas, kes oli eelmisel õhtul tugeva tuuleiili poolt merre visatud.pimedus. Mõlemad hingasid vaevu. Päästjad pidasid neid lootusetuteks ja jätsid nad surema. Kuid mõni tund hiljem ärkas Withers üles, raputas jää maha ja rändas tagasi laagrisse. Ta pandi telki, mille järgmisel ööl tugev orkaan maha rebis. Withers veetis öö jälle külmas – ja keegi ei muretsenud õnnetu mehe pärast: tema olukorda peeti taas lootusetuks. Alles järgmisel hommikul märgati klienti. Lõpuks aitasid mägironijad oma kamraadi, kelle nad ise olid juba kolm korda surma mõistnud. Tema kiireks evakueerimiseks tõusis Nepali õhujõudude helikopter ohtlikule kõrgusele. Bec Withersi käsi amputeeriti raske külmakahjustuse tõttu. parem käsi ja sõrmed vasakul. Nina tuli ka eemaldada – selle sarnasus tekkis näo nahavoltidest.

Everest 1996. Surmakoht

Epiloog

Maikuu kahe päeva jooksul surid meie tiimide liikmed: juhendajad Rob Hall, Andy Harris ja Scott Fisher, kliendid Doug Hansen ja jaapanlane Yasuko Namba. Min Ho Gau ja Beck Withers said raskeid külmakahjustusi. Sandy Pittman ei saanud Himaalajas tõsiseid vigastusi. Ta naasis New Yorki ning oli kohutavalt üllatunud ja segaduses, kui tema ekspeditsiooni aruanne tekitas hulgaliselt negatiivseid vastuseid.