Ako vtipkovať o našom športe. Čo píšu o našom športe v zahraničných médiách Zahraničná tlač o ruskom športe
V deň otvorenia XXX letných olympijských hier v Londýne sa zoznámime s lokalitou. Stránka predstavuje preklady materiálov O Ruské športy Vydaný v zahraničná tlač a ďalšie zahraničné zdroje. Niektoré články sú venované aj športu Ukrajiny a Bieloruska.
Dokonca aj XX storočia Pierre de Coubertin nazval storočie športu a už v XXI storočí je takmer nemožné predstaviť si vydávanie správ bez športových správ. " Inoprosport.ru"umožňuje pozrieť sa na náš šport očami zahraničných novinárov a fanúšikov, čo je dosť kuriózne. Koniec koncov, vždy je zaujímavé vedieť, ako vyzeráte zvonku a čo si o vás myslia ostatní.
Domovská stránka
Navonok" Inoprosport.ru"je informačný kanál. Potrebné informácie je možné vybrať pomocou nadpisov" Druh športu "," Tímy "," Športovci "," Tréneri "," Sudcovia. "Sekcia" Olympijské hry " predstavuje horúce novinky aktuálnej olympiády Hry.
Okrem materiálov , "Inoprosport.ru"publikuje články a ich autorov. Mimochodom, je zaujímavé ísť do sekcie" Prekladatelia "a stretnúť ľudí, ktorí pripravujú preklady a články pre stránku a odhadnúť množstvo práce.
Pripomínam, že aktuálne športové správy nájdete na webovej stránke.
Ale lepšie spoznať Inoprosport.ru a získajte názor zahraničná tlač o ruskom športe, pozrime sa na témy niekoľkých článkov uverejnených na stránke.
Stránka „Goal.com“ (Spojené kráľovstvo) v článku „ Ako sa to stalo?"analyzuje príčiny neúspechu ruského futbalového tímu na Eure 2012. Článok začína citátmi z titulkov ruských novín -" Mŕtvy tím "," Škoda "," Freaks ", a končí zoznamom dôvody porážky: nepripravený záložný taktický plán, zlá fyzická kondícia hráčov a absencia jasného lídra.
Z článku" Najlepšie fotografie Euro 2012". Gól Wayna Rooneyho (Anglicko) proti Ukrajine. Zdroj:" Reuters ", Veľká Británia.
článok " Podarí sa Capellovi s ruskou priemernosťou lepšie ako ostatným?"Tvrdí to nového trénera ruský reprezentant Fabio Capello dosiahol úspech len s hviezdnymi hráčmi. Keďže v ruskom národnom tíme takíto ľudia nie sú, vyhliadky Dona Fabia v Rusku vyzerajú matne.
Malá poznámka hovorí, že mladý ruský hráč Denis Cheryshev z druhého tímu Realu Madrid sa prvýkrát objavil v hlavnom kádri legendárneho klubu a dokonca dokázal streliť gól (na fotografii je v strede). „Real“ vyhral priateľský zápas „Oviedo“ - 5: 1. Zdroj: " Inoprosport".
Greg Stutchbury v článku “ Rusko si na „prechodnej“ olympiáde dáva skromné ciele“Poznamenáva, že verejná pozornosť a financovanie sú zamerané na olympijské hry 2014 v Soči. Na hrách v Londýne plánuje Rusko 23 zlatých medailí a dúfa, že sa uchytí na celkovom treťom mieste. Zdroj: Euronews.com, Spojené kráľovstvo.
článok " Rasizmus či mladícka hlúposť„hovorí o tom, ako grécka atlétka Voula Papahristouová prišla o miesto v gréckom olympijskom tíme po tom, čo na Twitteri napísala nasledovné:"V Grécku je toľko Afričanov, že západonílske komáre budú mať domáce jedlo." olympijský výbor Grécko považovalo tieto slová za „v rozpore s hodnotami a ideálmi olympijské hnutie". Autor: Nikola Apostolou.
Neue Zuericher Zeitung (Švajčiarsko)
"Sezóna v ruský futbal ešte viac zhoršil imidž krajiny, ktorá organizuje MS 2018. Ani jeden z ruských klubov sa neprebojoval do európskeho štvrťfinále. Tri kluby boli potrestané za nedodržanie finančných pravidiel fair play. Na zápasy prichádza v priemere len 11 384 divákov. V Jaroslavli fanúšikovia Spartaka ukázali hákový kríž, v Moskve húkali na Yaya Toure a fanúšikovia Zenitu totálne vyrušili posledná hra... Futbalové násilie je najväčším problémom. Ale nezdá sa, že by to niekto robil."
"Svenskafans.com" (Švédsko)
„Trest Zenitu za nedodržiavanie finančných pravidiel fair play vyvoláva otázky o budúcnosti klubu. Aby som žil ďalej široká noha, „Zenith“ potrebuje zarábať peniaze sám, bez pomoci vplyvných vlastníkov. Najviac veľký problém- veľmi nízke sumy telekontraktov. A ukazuje sa: udržať si ambície veľký klub„Zenith“ má na práci len jednu vec – pravidelne sa dostávať do Ligy majstrov a zarábať tam čo najviac “.
"Sportcafe24" (Taliansko)
Lídrom ruského národného tímu na majstrovstvách sveta bude Dzagojev. Toto nie je typický ruský introvert. Počas svojej kariéry bojuje so svojou nie príliš dospelou postavou. Nebyť tejto postavy extroverta, Dzagojev by už dlho hral v špičkovom európskom klube."
Forbes (USA)
"Offseason vo Washingtone Capitals nemôže byť horší." Mužstvo zostalo bez generálneho manažéra, bez trénera. A teraz bez Ovečkina? Prihrávka na Stanley Cup stála klub odhadom 2 milióny dolárov na zápas. Ale strata Ovečkina pre zranenie môže byť ešte bolestivejšia."
Bleacher Report (USA)
„Maria Šarapovová je na zemi neporaziteľná. Už tri roky na tomto povrchu neprehrala s nikým iným ako so Serenou Williamsovou. A teraz Ana Ivanovič porazila šampiónku antuky v Ríme. Zápas by mali skontrolovať všetky tenistky, ktorých meno nie je Serena a ktoré sa chystajú bojovať o víťazstvo na Roland Garros. Možno len porážka od Ivanoviča je pre Šarapovovú skutočným požehnaním - pred Parížom si dobre oddýchne.
Na Wikipédii už Nikolič nahradil Semina v Lokomotive. A v živote? Zastavenie európskeho futbalu v dôsledku koronavírusu neznižuje prestupovú aktivitu klubov RPL. Aspoň virtuálne. Ak veríte srbským médiám, v lete bude "Loko" šéfovať 40-ročný Marko Nikolič. 21.03.2020 18:00 Futbal Sergeev Ivan
Khabib Nurmagomedov: Ferguson nikdy nebojoval na ulici. A vyrastal som v Dagestane a bojoval som každý deň. Zdá sa, že Fergusonovi sa podarilo Khabiba trochu nasrať. Šampión ale tvrdí, že je pokojný. 3.7.2020 15:00 MMA Sergey Vaschenko
Vidieť zimu. Mishin odletel na posledný turnaj na Sibír - a takmer ho vyhral (video) celoruská spartakiáda v Krasnojarsku absolvovali zimnú sezónu. V mužskom rode jediné korčuľovanie víťazstvo si vybojoval majster sveta medzi juniormi Andrey Mozalev. 20.03.2020 14:00 Krasokorčuľovanie Tigai Lev
Zdeno Hara: Som milý, všetci giganti sú takí, že v stredu sú narodeniny najstaršieho a najvyššieho hráča v NHL. 18.03.2020 08:00 Hokejový Slavín Vitalij
Krylov zdolal Walkera, Kunčenko zase prehral. Najlepšie momenty turnaja UFC v Brazílii (video) zmiešané bojové umenia UFC Fight Night 170. 15.03.2020 09:30 MMA Sergey Vaschenko
Kovaľčuk tvaruje halušky, Panarin vzal hokejku a hroch Tarasenko zostal bez obeda. Sovietsky šport»Nezúfa a verí tomu hokejová sezóna jedného dňa sa obnoví. 21.03.2020 06:03 Hokej Alexander Fedorovský
Koronavírus nie je pre Bielorusko prekážkou! Len tu sa stále hrá futbal Bieloruská liga je jediný turnaj v Európe, ktorý nebol v karanténe. „Soviet Sport“ - o tom, čo je ešte pozoruhodné na miestnom šampionáte. 20.03.2020 19:00 Futbal Sharafudinov Victor
Do majstrovstiev sveta v Rusku sa nečaká dlho.
A ľudia akosi stratili záujem o futbal. Je najvyšší čas zvýšiť záujem más.
To len ťažko dosiahnete frázami o „nefutbalovej“ a „nešportovej“ krajine z úst popredných trénerov a hráčov.
Ale cez humor - to je všetko. Ideálne takú, ktorá by sa chytila aj na bežné gazdinky. Na našich športovcov sa „uškŕňať“, ale v rámci rozumu, inak môžete dosiahnuť opačný efekt: spôsobiť v ľuďoch úplné znechutenie zo športu.
Nedávno sa na kanáli "Che" objavila stand-up show "Money. Sex. Radiculitis". Pointa je nasledovná: muži v strednom veku sa stretávajú v bare, aby diskutovali o bežných problémoch: blázni, cesty, vzdelanie, sex, peniaze, politika...
A, samozrejme, šport. Zodpovedá za túto oblasť v programe Roman Vagín- známy novinár a rozhlasový moderátor.
- Dalo by sa povedať, že ste nevytvorili len humornú reláciu, ale akýsi sociálny projekt, však?- otázka pre Vagina.
Stand-up je populárny, no pre publikum „35+“ a vyššie nie je veľa autorských monológov. Preto sme sa rozhodli spraviť taký program, kde zaberám segment športových príbehov. Teraz prebieha prvá sezóna, druhá sa bude nakrúcať v októbri až novembri.
O spoločenskom poslaní neviem. Pre mňa je hlavné, že v každom z monológov sú momenty, ktoré dokážu diváka zaujať: zasmiať sa alebo zamyslieť sa.
- Publikum na takýchto programoch je pestré. Aký je to pocit, že ľudia vo všeobecnosti lipnú na športových témach?
Možností vystúpení je veľa, ale niečo odmietam práve preto, že monológy sa ukážu byť vopred prehraté, pretože sú preplnené futbalové podmienky... Nikto nepotrebuje úzku špecializáciu. Potrebujete viac vecí do domácnosti. Napríklad náčrt: " olympijské hry v rodine. „Kto vie lepšie vyklepať koberec, zatĺkať klince, vyniesť smeti... Tento formát je medzi publikom viac žiadaný ako hovoriť o schéme „dvojitého ja“.
- Ste na prvom mieste športový novinár... Ako ste sa dostali k takémuto projektu?
Pre mňa ako novinára a komentátora je to skutočne nová stránka v mojom životopise. Experimentujte. Páči sa mi to. Som vďačný chalanom z televízneho kanála, ktorí mi dali túto príležitosť.
Veď už niekoľko rokov vediem rozhlasový program a producenti - futbalových fanúšikov, a ponúkol stretnutie. Pretože rozumejú: musíme sa o našom športe rozprávať s humorom. Boli nápady na vytvorenie futbalové predstavenia, no tie sa nenaplnili. Nechýbal ani program „100 najlepšie góly v histórii svetového futbalu“, kde som pôsobil ako scenárista. A potom už všetko plynulo prešlo k stand-upu.
Máte tam solídnu spoločnosť: Krasnaya Burda, Uralskiye Pelmeni, Viktor Loginov, Nikolaj Bandurin. Majú na natáčaní zmysel pre humor?
Aby bol výrobok kvalitný, bez neho to nejde. Natáčanie prebiehalo koncom júla. Pracovali sme na dve zmeny a v tomto smere to bolo náročné. Ale v spoločnosti bolo teplo, tak snáď únava na obrázku nevidno.
Som tam takmer najmladší. Komici sa naozaj zišli, povedzme, zaslúžene. A to naznačuje, že po takýchto výkonoch je dopyt. Tento formát má veľkú budúcnosť.
Sledoval som tvoje výkony. "Mordovia" - Ufa "je to isté ako gumená žena a nealko pivo" - nie je to príliš drsné prirovnanie?
To si nemyslím. Nedávno Leonid Slutsky označil Rusko za nefutbalovú krajinu. Takže s ním súhlasím. Áno, a súhlasím s Vasilijom Berezutským, ktorý nás nazval všeobecne nešportovou krajinou.
- Nebojíš sa, že keď budeš žartovať na túto tému, bude to len horšie?
Pravdepodobne by sme sa tým nemali obávať. A tí, ktorí sú zodpovední za rozvoj športu. Medzitým je situácia taká aká je dnes, prečo ľudí nerozosmiať? Tu je nedávne euro. Celá krajina diskutovala o neúspechu národného tímu. A vtipy na túto tému boli v pokladni.
