Казка булат молодець читати у чому сенс. Казки. Булат – молодець. Головні герої та їх роль
Жив був цар, у нього був один син. Коли царевич був малий, то мамки та няньки його прибаюкивали:
Баю-баю, Іване-царевичу! Виростеш великий, знайдеш собі наречену: за тридев'ять земель, у тридесятій державі сидить у вежі Василиса Кирбітіївна – з кісточки в кісточку мозок переливається. Минуло царевичу п'ятнадцять років, став у батька проситись поїхати пошукати свою наречену.
Куди ти поїдеш? Ти ще дуже малий!
Ні, батюшко! Коли я малий, мамки і няньки мене прибаюкували і казали, де живе моя наречена; а тепер я поїду її шукати.
Батько благословив його і дав знати всім державам, що син його Іван-царевич поїхав за нареченою. Ось приїжджає царевич в одне місто, віддав прибрати свого коня, а сам пішов вулицями погуляти. Іде і бачить – на площі людину батогом карають.
За що, питає, ви його батогом б'єте?
А за те, - кажуть, - що заборгував він одному іменитому купцеві десять тисяч та вчасно не виплатив; а хто його викупить, у того Кощій Безсмертний дружину понесе.
Ото царевич подумав-подумав і геть пішов. Підгуляв містом, виходить знову на площу, а ту людину всі б'ють; шкода стало Івану-царевичу, і наважився він його викупити. «У мене, – думає, – дружини нема; відібрати в мене нема кого».
Заплатив десять тисяч і пішов додому; раптом біжить за ним той чоловік, якого він викупив, і кричить йому:
Спасибі, Іване-царевичу! Якби ти мене не викупив, завжди б не дістав своєї нареченої. А тепер я поможу; купи мені скоріше коня та сідло!
Царевич купив йому і кінь і сідло і питає:
А як твоє ім'я?
Мене звуть Булат-молодець. Сіли вони на коней і поїхали в дорогу; щойно приїхали до тридесятої держави, каже Булат-молодець:
Ну, Іване-царевичу, накажи купити та насмажити курей, качок, гусей – щоб було всього досить! А я піду твою наречену діставати. Та дивись: щоразу, як я забігу до тебе, ти ріж у будь-якого птаха праве крильце і подавай на тарілочці.
Пішов Булат-молодець прямо до високої вежі, де сиділа Василина Кирбитіївна; кинув легенько камінчиком і зламав біля вежі позолочений верх.
Вдається до Івана-царевича, каже йому:
Що ти спиш? Подавай курку.
Той відрізав праве крильце і подав на тарілочці. Булат-молодець узяв тарілочку, побіг до вежі та закричав:
Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися та просив мене віддати вам цю курочку.
Вона злякалася, сидить – нічого не каже; а він сам за неї відповідає:
Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий Іван-царевич? - Слава Богу здоровий!
Вдається Булат-молодець до Івана-царевича.
Що сидиш? - каже. - Подавай качку. Той відрізав праве крильце, подав на тарілочці. Булат взяв тарілочку та поніс до вежі.
Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися і надіслав вам цю качечку. Вона сидить – нічого не каже; а він сам за неї відповідає:
Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий царевич?
Слава Богу, здоровий!
Прибігає Булат-молодець додому і знову каже Івану-царевичу:
Що сидиш? Подавай гусака. Той відрізав праве крильце, поклав на тарілочку та подав йому. Булат-молодець узяв і поніс до вежі:
Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися і надіслав вам гусака. Булат-молодець вистачає дівчину за праву руку; вивів її з вежі, посадив до Івана-царевича на коня, і поскакали вони, добрі молодці, з душею червоною дівчиною на всю кінську спритність. Вранці встає-прокидається цар Кірбіт, бачить, що у вежі верх зламаний, а дочка його викрадена, сильно розгнівався і наказав послати погоню всіма шляхами дорогами.
Чи багато, чи мало їхали наші витязі - Булат-молодець зняв зі своєї руки перстень, сховав його і каже:
Їдь, Іване-царевичу, а я назад вернуся, пошукаю перстень.
Василиса Кирбитьевна почала його просити:
Не залишай нас, Булат-молодець! Хочеш, я тобі свій перстень подарую?
Він відповідає:
Ніяк не можна, Василиса Кирбитіївно! Моєму персні ціни немає - мені його дала рідна матінка; як давала – примовляла: носи – не втрачай, мати не забувай!
Поскакав Булат-молодець назад і зустрів по дорозі на дорозі; він одразу всіх перебив, залишив тільки єдину людину, щоб було кому царя повістити, а сам поспішив наздогнати Івана-царевича. Чи багато, чи мало вони їхали - Булат-молодець заховав свою хустку і каже:
Ах, Іване-царевичу, я хустку втратив; їдьте ви дорогою, я вас скоро знову наздожену.
Повернув назад, від'їхав кілька верст і зустрів погоню вдвічі більше; перебив усіх і повернувся до Івана-царевича.
Той запитує:
Чи знайшов хустку?
Наздогнала їх темна ніч; розкинули вони намет, Булат-молодець ліг спати, а Івана-царевича на варту поставив і каже йому:
Який випадок – розбуди мене!
Той стояв, стояв, втомився, почав хилити його сон, він присів біля намету і заснув.
Звідки не взявся Кощій Безсмертний - забрав Василису Кирбитіївну.
На зорі отямився Іван-царевич; бачить, що немає його нареченої, і гірко заплакав. Прокидається і Булат-молодець, питає його:
Про що плачеш?
Як мені не плакати? Хтось забрав Василису Кирбітіївну.
Я ж тобі казав – стій на варті! Це справа Кощія Безсмертного; поїдемо шукати.
Довго-довго вони їхали, дивляться - два пастухи стадо пасуть.
Чиє це стадо?
Пастухи відповідають:
Кощія Безсмертного.
Булат-молодець та Іван-царевич розпитали пастухів: чи далеко Кощій живе, як туди проїхати, коли вони зі стадом додому повертаються і куди його замикають? Потім злізли з коней, вмовилися з пастухами, нарядилися в їхню сукню і погнали череду додому; пригнали та стали біля воріт.
В Івана-царевича був на руці золотий перстень - Василиса Кирбитівна йому подарувала; а у Василиси Кирбитівни була коза - молоком від тієї кози вона й уранці та ввечері вмивалася. Прибігла дівчина з чашкою, подоїла козу та несе молоко; а Булат-молодець узяв у царевича перстень і кинув у чашку.
Е, голубчики, - каже дівчина, - ви пустувати стали!
Приходить до Василини Кирбитівни та скаржиться:
Ноничі пастухи з нас насміхаються, кинули в молоко перстень!
Та відповідає:
Залиш молоко, я сама проціджу.
Почала цедити, побачила свій перстень і веліла послати пастухів.
Пастухи прийшли.
Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! – каже Булат-молодець.
Доброго дня, Булат-молодець! Привіт, царевич! Як вас Бог сюди заніс?
По тебе, Василиса Кирбитіївна, приїхали; ніде Кощій від нас не сховається: хоч на дні моря – і то знайдемо!
Вона їх за стіл посадила, всякими стравами нагодувала і солодко напоїла.
Говорить їй Булат-молодець:
Як приїде Кощій з полювання, розпитай, Василисі Кирбитіївно, де його смерть. А тепер не погано нам сховатися.
Тільки гості встигли сховатися, прилітає з полювання Кощій Безсмертний.
Фу фу! - каже. - Насамперед російського духу чутно було не чути, виглядом не бачити, а нониче російський дух на власні очі є, в уста кидається. Відповідає йому Василина Кирбитіївна:
Сам ти по Русі налітався, російського духу нахопився, то він тобі і тут здається!
Кощій пообідав і ліг відпочивати; прийшла до нього Василина Кирбитіївна, почала питати:
Насилу дочекалася тебе; вже не чаяла в живих побачити - думала, що тебе люті звірі з'їли!
Кощій засміявся:
Ех ти! Волос довгий, та розум коротенький; хіба можуть мене люті звірі з'їсти?
Та де ж твоя смерть?
Смерть моя у голику, під порогом валяється. Полетів Кощій, Василина Кирбитівна побігла до Івана-царевича. Запитує її Булат-молодець:
Ну де смерть Кощеєва?
У голіку під порогом валяється.
Ні! Треба розпитати його краще. Василиса Кирбитьєвна негайно вигадала: взяла голик, визолотила, різними стрічками прикрасила і поклала на стіл.
Ось прилетів Кощій Безсмертний, побачив на столі позолочений голик і питає, навіщо це.
Як же можна, - відповіла Василина Кирбитівна, - щоб твоя смерть під порогом валялася; хай краще на столі лежить!
Ха-ха-ха! Волосся довге, та розум коротенький; хіба тут моя смерть?
А де?
Моя смерть у козлі захована.
Василина Кирбитівна, як тільки Кощій на полювання поїхав, взяла прибрала козла стрічками та бубонцями, а роги йому визолотила.
Кощій побачив, знову розсміявся:
Волосся довге, та розум коротенький; моя смерть далі: на морі на океані є острів, на тому острові дуб стоїть, під дубом скриня зарита, у скрині - заєць, у зайці - качка, в качку - яйце, а в яйці - моя смерть!
Сказав і полетів. Василиса Кирбитьевна розповіла все це Булату-молодцю та Івану-царевичу; вони взяли з собою запас і пішли відшукувати Кощеєву смерть.
Чи довго, чи коротко йшли, запас весь приїли і почали голодувати. Потрапляє їм собака зі щенятами.
Я її вб'ю, – каже Булат-молодець, – нам їсти більше нічого.
Не бий мене, – просить собака, – не роби моїх діток сиротами; я тобі сама знадоблюся!
Я вб'ю орла.
Відповідає орел:
Не бий мене, не роби моїх дітей сиротами; я тобі сам знадоблюся!
Так і бути, живи на здоров'я!
Підходять до океан-моря широкого; на березі рак повзе. Говорить Булат-молодець:
Я його пришибу. А рак:
Не бий мене, добрий молодцю! У мені корисливості не багато, хоч з'їж - ситий не будеш. Настане час - я сам тобі знадоблюся!
Ну, повзи з Богом! – сказав Булат-молодець. Він глянув на море, побачив рибалки в човні і крикнув:
Причалюй до берега!
Рибалка подав човен. Іван-царевич та Булат-молодець сіли та поїхали до острова; дісталися острова і пішли до дуба.
Булат-молодець ухопив дуб могутніми руками і корінням вирвав; дістав з-під дуба скриню, відкрив її - з скрині заєць вискочив і побіг що їсти духу.
Ах, - сказав Іван-царевич, - якби на цю пору та собака була, вона б зайця зловила!
Дивись - а собака вже тягне зайця. Булат-молодець узяв його та розірвав - із зайця вилетіла качка і високо піднялася на небо.
Ах, ти, сказав Іван-царевич, - якби на цю пору та орел був, він би качку спіймав!
А орел уже несе качку. Булат-молодець розірвав качку - з качки викотилося яйце і впало в море.
Ах, - сказав царевич, - якби рак його витягнув!
А рак уже повзе, яйце тягне. Взяли вони яйце, приїхали до Кощія Безсмертного, вдарили його тим яйцем у лоб - він одразу розтягнувся і помер.
Брав Іван-царевич Василису Кірбітівну, і поїхали в дорогу.
Їхали, їхали, наздогнала їхня темна ніч; розкинули намет, Василиса Кирбитівна спати лягла. Говорить Булат-молодець:
Лягай і ти, царевичу, а я стоятиму на годиннику. У глуху північ прилетіли дванадцять голубок, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невестушку Василису Кирбитіївну, не буде й вам добра: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свою собачку кохану; вона вирветься у псара і розірве царевича на дрібні частини. А хто це чує та скаже йому, той по коліна буде кам'яний!
Вранці Булат-молодець розбудив царевича та Василису Кирбитівну, зібралися і поїхали в дорогу. Наздогнала їх друга ніч; розкинули намет у чистому полі. Знову каже Булат-молодець:
Лягай спати, Іван-царевич, а я чатуватиму.
У глуху північ прилетіли дванадцять голубок, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невістку Василису Кирбитіївну, не буде й вам добра: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свого улюбленого коня, на якому змалку звик кататися; кінь вирветься у конюха і вб'є царевича на смерть. А хто це чує та йому скаже, той буде до пояса кам'яний!
Настав ранок, знову поїхали. Наздогнала їх третя ніч; розбили намет і зупинилися ночувати у чистому полі. Говорить Булат-молодець:
Лягай спати, Іван-царевич, а я чатуватиму.
Знову опівночі прилетіли дванадцять голубиць, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невістку Василису Кирбитіївну, та й вам добра не нажити: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свою улюблену корову, від якої змалі молочком харчувався; вона вирветься у скотаря і підніме царевича на роги. А хто нас бачить і чує та скаже йому, той весь буде кам'яний!
Сказали, обернулися голубами і полетіли. Вранці прокинувся Іван-царевич із Василісою Кірбітьєвною і вирушили в дорогу.
Приїхав царевич додому, одружився з Василиною Кирбитівною і через день чи два каже їй:
Хочеш, я покажу тобі мою улюблену собачку? Коли я був маленький, все з нею бавився.
Булат-молодець узяв свою шаблю, нагострив гостро-гостро і став біля ганку.
Ось ведуть собачку; вона вирвалася у псара, прямо на ганок біжить, а Булат-молодець махнув шаблею і розрубав її навпіл.
Іван-царевич на нього розгнівався, та за стару службу промовчав – нічого не сказав.
Другого дня наказав він вивести свого улюбленого коня; кінь перервав аркан, вирвався у конюха і скаче прямо на царевича. Булат-молодець відрубав голові коневі.
Іван-царевич ще дужче розгнівався, але Василина Кирбитіївна сказала:
Якби не він, – каже, – ти б мене ніколи не дістав!
Третього дня звелів Іван-царевич вивести свою улюблену корову; вона вирвалася у скотаря і біжить прямо на царевича. Булат-молодець відрубав їй голову.
Тут Іван-царевич так озлобився, що нікого й не став слухати; наказав покликати ката і негайно страчувати Булата-молодця.
Ах, Іване-царевичу! Коли ти хочеш мене катам стратити, то краще я сам помру. Дозволь лише три мови сказати…
Розповів Булат-молодець про першу ніч, як у чистому полі прилітали дванадцять голубок і що йому казали - і одразу закам'янів по коліна; розповів про іншу ніч - і скам'янів до пояса. Тут Іван-царевич почав його просити, щоб остаточно не домовляв. Відповідає Булат-молодець:
Тепер все одно – наполовину скам'янів, то не варто жити!
Розповів про третю ніч і обернувся весь у камінь.
Іван-царевич поставив його в особливій палаті і щодня став ходити туди з Василісою Кирбітєвною та гірко плакатися.
Багато минуло років; якось плаче Іван-царевич над кам'яним Булатом-молодцем і чує - з каменю голос лунає:
Що ти плачеш? Мені й так тяжко!
Як мені не плакати? Адже я тебе занапастив. І тут впала горюча сльоза Івана-царевича на кам'яного Булата-молодця. Ожив він. Іван-царевич з Василісою Кірбітьєвною зраділи і на радощах задали бенкет на весь світ.
Про казку
Російська народна казка «Булат - молодець»
Якщо поставити питання, що дуже подобається всім дітям без винятку, однозначна відповідь буде такою — російські народні казки. Чому? Ці твори веселі та добрі, завдяки їм малюки з раннього вікунавчаються, як відрізнити добро від зла. Казки допомагають прищепити позитивні якостіі є повчальними. Головна задачапозитивних героїв російських народних казок - протистояти силам зла.
Вашій дитині обов'язково сподобається казка під назвою "Булат-молодець".
Короткий зміст
Казка «Булат-молодець» вчить читача тому, що треба допомагати оточуючим і робити більше добра. Тільки в такому разі отримаєш добро у відповідь.
Якось вирішив царський син зайнятися пошуками нареченої. Він мав довгий шлях.
В одному місті він побачив, як пороли батогом людину протягом цілого дня, і пожалів його. Вирішив він виплатити за те його борг. Ім'я того рятівника було Булат-молодець. Надалі Булат вирішив допомогти Царевичу Івану визволити наречену. Та була ув'язнена у дуже високій вежі, і звали її Василиса Кирбитіївна.
Булат пригощав Василису птахом: курочкою, качечкою, гусем, та все крильцями. Потім йому вдалося схопити її та привести до царевича. Коли молодці ступили на зворотний шлях, на них чекало нове випробування. Василису викрав Кощій.
У народі «Кощій» означає худий або худий. Цілком ймовірно, що ім'я цього головного героя казок для дітей походить від слова «кістка». У фольклорі він грає роль злого чарівника, смерть якого перебуває у кількох тварин, вкладених друг в друга, чи предметах.
Знову допомагає другу головний геройказки, Булат. Він підбирається до Василини і наказує, щоб та розвідала, де знаходиться смерть Кощія. Вона все дізналася. Виявилося, що смерть лиходія — у яйці. Завдяки цьому Булату вдалося перемогти її викрадача.
На щастя молодих спробували завадити сестри Кощія Безсмертного, але Булат перетворився на кам'яну статую і перешкодив їм.
Головні герої та їх роль
Яка роль основних героїв у цій казці? Тут бачимо, що Булат допомагає царевичу Івану, який раніше врятував того від тортур батогом. У свою чергу герой пішов за своїм рятівником, рятував його, врятував наречену Василісу. Також він протистояв погоничам, вирвав дубове дерево з коренем, а під цим дубом було закопано скриню зі смертю Кощія. Булат у чаті не знав сну і дізнався про ту небезпеку, яка нависла над приятелем та його звуженою. Зрештою, Іван царевич і Василиса були врятовані від чаклунської помсти, яку готували дванадцять сестер Кощія. Булат віддав за їхнє порятунок своє життя.
Якщо ви читатимете цю казку у нас на сайті або в книзі, то побачите, що тут головним героям двічі була запропонована альтернатива між добром і байдужістю, а також злом. У змісті цієї історії розповідається про те, що борг Булата був покритий Царевичем, хоча тому було напророчено, що його дружину забере Кощій.
Наприкінці видно, як був врятований Іван і його наречена від схильних до чаклунських змов тварин: коня, собаки і корови. При цьому Булат повинен скам'яніти, якщо комусь розповість правду.
Російська народна казка Булат-молодець закінчується позитивно, як інші фольклорні твори. Всі залишилися цілими і неушкодженими.
Читайте російську народну казку«Булат - молодець» онлайн безкоштовно і без реєстрації.
Жив був цар, у нього був один син. Коли царевич був малий, то мамки та няньки його прибаюкивали:
Баю-баю, Іване-царевичу! Виростеш великий, знайдеш собі наречену: за тридев'ять земель, у тридесятій державі сидить у вежі Василиса Кирбітіївна – з кісточки в кісточку мозок переливається.
Минуло царевичу п'ятнадцять років, став у батька проситись поїхати пошукати свою наречену.
Куди ти поїдеш? Ти ще дуже малий!
Ні, батюшко! Коли я малий, мамки і няньки мене прибаюкували і казали, де живе моя наречена; а тепер я поїду її шукати.
Батько благословив його і дав знати всім державам, що син його Іван-царевич поїхав за нареченою.
Ось приїжджає царевич в одне місто, віддав прибрати свого коня, а сам пішов вулицями погуляти.
Іде і бачить – на площі людину батогом карають.
За що, питає, ви його батогом б'єте?
А за те, - кажуть, - що заборгував він одному іменитому купцеві десять тисяч та вчасно не виплатив; а хто його викупить, у того Кощій Безсмертний дружину понесе.
Ото царевич подумав-подумав і геть пішов. Погуляв містом, знову виходить на площу, а того чоловіка всі б'ють; шкода стало Івану-царевичу, і наважився він його викупити.
«У мене, – думає, – дружини нема; відібрати в мене нема кого».
Заплатив десять тисяч і пішов додому; раптом біжить за ним той чоловік, якого він викупив, і кричить йому:
Спасибі, Іване-царевичу! Якби ти мене не викупив, завжди б не дістав своєї нареченої. А тепер я поможу; купи мені скоріше коня та сідло!
Царевич купив йому і кінь і сідло і питає:
А як твоє ім'я?
Мене звуть Булат-молодець.
Сіли вони на коней і поїхали в дорогу; щойно приїхали до тридесятої держави, каже Булат-молодець:
Ну, Іване-царевичу, накажи купити та насмажити курей, качок, гусей – щоб було всього досить! А я піду твою наречену діставати. Та дивись: щоразу, як я забігу до тебе, ти ріж у будь-якого птаха праве крильце і подавай на тарілочці.
Пішов Булат-молодець прямо до високої вежі, де сиділа Василина Кирбитіївна; кинув легенько камінчиком і зламав біля вежі позолочений верх.
Вдається до Івана-царевича, каже йому:
Що ти спиш? Подавай курку.
Той відрізав праве крильце і подав на тарілочці. Булат-молодець узяв тарілочку, побіг до вежі та закричав:
Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися та просив мене віддати вам цю курочку.
Вона злякалася, сидить – нічого не каже; а він сам за неї відповідає:
Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий Іван-царевич? - Слава богу, здоровий! - А що ж ти, Булат-молодцю, стоїш? Візьми ключик, відчини шафку, випий чарку горілки і йди з богом.
Вдається Булат-молодець до Івана-царевича.
Що сидиш? - каже. - Подавай качку.
Той відрізав праве крильце, подав на тарілочці. Булат взяв тарілочку і поніс до вежі:
Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися і просив мене віддати вам цю качечку.
Вона сидить – нічого не каже; а він сам за неї відповідає:
Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий царевич? - Слава богу, здоровий! - А що ж ти, Булат-молодцю, стоїш? Візьми ключик, відчини шафку, випий чарку і йди з богом.
Прибігає Булат-молодець додому і знову каже Івану-царевичу.
Що сидиш? Подавай гусака.
Той відрізав праве крильце, поклав на тарілочку та подав йому. Булат взяв і поніс до вежі:
Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися і надіслав вам гусака.
Василиса Кирбитьєвна одразу бере ключ, відмикає шафу і подає йому чарку горілки. Булат-молодець не береться за чарку, а хапає дівчину за праву руку; вивів її з вежі, посадив до Івана-царевича на коня, і поскакали вони, добрі молодці, з душею червоною дівчиною на всю кінську спритність. Вранці встає-прокидається цар Кирбіт, бачить, що біля вежі верх зламаний, а дочка його викрадена, сильно розгнівався і наказав послати погоню всіма шляхами та дорогами.
Чи багато, чи мало їхали наші витязі - Булат-молодець зняв зі своєї руки перстень, сховав його і каже:
Їдь, Іване-царевичу, а я назад вернуся, пошукаю перстень.
Василиса Кирбитьевна почала його просити:
Не залишай нас, Булат-молодець! Хочеш, я тобі свій перстень подарую?
Він відповідає:
Ніяк не можна, Василиса Кирбитіївно! Моєму персні ціни немає - мені дала його рідна матінка; як давала – примовляла: носи – не втрачай, мати не забувай!
Поскакав Булат-молодець назад і зустрів по дорозі на дорозі; він одразу всіх перебив, залишив тільки єдину людину, щоб було кому царя повістити, а сам поспішив наздогнати Івана-царевича. Чи багато, чи мало вони їхали - Булат-молодець заховав свою хустку і каже:
Ах, Іване-царевичу, я хустку втратив; їдьте ви дорогою, я вас скоро знову наздожену.
Повернув назад, від'їхав кілька верст і зустрів погоню вдвічі більше; перебив усіх і повернувся до Івана-царевича.
Той запитує:
Чи знайшов хустку?
Наздогнала їх темна ніч; розкинули вони намет, Булат-молодець ліг спати, а Івана-царевича на варту поставив і каже йому:
Який випадок – розбуди мене!
Той стояв, стояв, втомився, почав хилити його сон, він присів біля намету і заснув.
Звідки не взявся Кощій Безсмертний - забрав Василису Кирбитіївну.
На зорі отямився Іван-царевич; бачить, що немає його нареченої, і гірко заплакав. Прокидається і Булат-молодець, питає його:
Про що плачеш?
Як мені не плакати? Хтось забрав Василису Кирбітіївну.
Я ж тобі казав – стій на варті! Це справа Кощія Безсмертного; поїдемо шукати.
Довго-довго вони їхали, дивляться - два пастухи стадо пасуть.
Чиє це стадо?
Пастухи відповідають:
Кощія Безсмертного.
Булат-молодець та Іван-царевич розпитали пастухів: чи далеко Кощій живе, як туди проїхати, коли вони зі стадом додому повертаються і куди його замикають? Потім злізли з коней, вмовилися з пастухами, нарядилися в їхню сукню і погнали череду додому; пригнали та стали біля воріт.
В Івана-царевича був на руці золотий перстень - Василиса Кирбитівна йому подарувала; а у Василиси Кирбитівни була коза - молоком від тієї кози вона й уранці та ввечері вмивалася. Прибігла дівчина з чашкою, подоїла козу та несе молоко; а Булат-молодець узяв у царевича перстень і кинув у чашку.
Е, голубчики, - каже дівчина, - ви пустувати стали!
Приходить до Василини Кирбитівни та скаржиться:
Ноничі пастухи з нас насміхаються, кинули в молоко перстень!
Та відповідає:
Залиш молоко, я сама проціджу.
Почала цедити, побачила свій перстень і веліла послати пастухів.
Пастухи прийшли.
Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! – каже Булат-молодець.
Доброго дня, Булат-молодець! Привіт, царевич! Як вас бог сюди заніс?
По тебе, Василиса Кирбитіївна, приїхали; ніде Кощій від нас не сховається: хоч на дні моря – і то знайдемо!
Вона їх за стіл посадила, всякими стравами нагодувала і винами напоїла. Говорить їй Булат-молодець:
Як прийде Кощій з полювання, розпитай, Василисі Кирбитіївні, де його смерть. А тепер не погано нам сховатися.
Тільки гості встигли сховатися, прилітає з полювання Кощій Безсмертний.
Фу фу! - каже. - Перш російського духу чутно було не чути, виглядом не бачити, а нониче російський дух наочно є, в уста кидається.
Відповідає йому Василина Кирбитіївна:
Сам ти по Русі налітався, російського духу нахопився, то він тобі і тут здається!
Кощій пообідав і ліг відпочивати; прийшла до нього Василина Кирбитіївна, почала питати:
Насилу дочекалася тебе; вже не чаяла в живих побачити - думала, що тебе люті звірі з'їли!
Кощій засміявся:
Ех ти! Волос довгий, та розум коротенький; хіба можуть мене люті звірі з'їсти?
Та де ж твоя смерть?
Смерть моя у голику, під порогом валяється.
Полетів Кощій, Василина Кирбитівна побігла до Івана-царевича. Запитує її Булат-молодець:
Ну де смерть Кощеєва?
У голіку під порогом валяється.
Ні! Треба розпитати його краще.
Василиса Кирбитьєвна негайно вигадала: взяла голик, визолотила, різними стрічками прикрасила і поклала на стіл. Ось прилетів Кощій Безсмертний, побачив на столі позолочений голик і питає, навіщо це.
Як же можна, - відповіла Василина Кирбитівна, - щоб твоя смерть під порогом валялася; хай краще на столі лежить!
Ха-ха-ха! Волосся довге, та розум коротенький; хіба тут моя смерть?
А де?
Моя смерть у козлі захована.
Василина Кирбитівна, як тільки Кощій на полювання поїхав, взяла прибрала козла стрічками та бубонцями, а роги йому визолотила.
Кощій побачив, знову розсміявся:
Волосся довге, та розум коротенький; моя смерть далі: на морі на океані є острів, на тому острові дуб стоїть, під дубом скриня зарита, у скрині - заєць, у зайці - качка, в качку - яйце, а в яйці - моя смерть!
Сказав і полетів. Василиса Кирбитьевна розповіла все це Булату-молодцю та Івану-царевичу; вони взяли з собою запас і пішли відшукувати Кощеєву смерть.
Чи довго, чи коротко йшли, запас весь приїли і почали голодувати. Потрапляє їм собака зі щенятами.
Я її вб'ю, каже Булат-молодець, - нам їсти більше нічого.
Не бий мене, – просить собака, – не роби моїх діток сиротами; я тобі сама знадоблюся!
Я вб'ю орла.
Відповідає орел:
Не бий мене, не роби моїх дітей сиротами; я тобі сам знадоблюся!
Так і бути, живи на здоров'я!
Підходять до океан-моря широкого; на березі рак повзе. Говорить Булат-молодець:
Я його пришибу!
Не бий мене, добрий молодцю! У мені корисливості не багато, хоч з'їж - ситий не будеш. Настане час - я сам тобі знадоблюся!
Ну, повзи з богом! – сказав Булат-молодець.
Він глянув на море, побачив рибалки в човні і крикнув:
Причалюй до берега!
Рибалка подав човен. Іван-царевич та Булат-молодець сіли та поїхали до острова; дісталися острова і пішли до дуба.
Булат-молодець ухопив дуб могутніми руками і корінням вирвав; дістав з-під дуба скриню, відкрив її - з скрині заєць вискочив і побіг що їсти духу.
Ах, - сказав Іван-царевич, - якби на цю пору та собака була, вона б зайця зловила!
Дивись - а собака вже тягне зайця. Булат-молодець узяв його та й розірвав - із зайця вилетіла качка і високо піднялася на небо.
Ах, - сказав Іван-царевич, - якби на цю пору та орел був, він би качку спіймав!
А орел уже несе качку. Булат-молодець розірвав качку - з качки викотилося яйце і впало в море.
Ах, - сказав царевич, - якби рак його витягнув!
А рак уже повзе, яйце тягне. Взяли яйце, приїхали до Кощія Безсмертного, вдарили його тим яйцем у лоб - він одразу розтягнувся і помер.
Брав Іван-царевич Василису Кірбітівну, і поїхали в дорогу.
Їхали, їхали, наздогнала їхня темна ніч; розкинули намет, Василиса Кирбитівна спати лягла. Говорить Булат-молодець:
Лягай і ти, царевичу, а я стоятиму на годиннику.
Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невестушку Василису Кирбитіївну, не буде й вам добра: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свою собачку кохану; вона вирветься у псара і розірве царевича на дрібні частини. А хто це чує та скаже йому, той по коліна буде кам'яний!
Вранці Булат-молодець розбудив царевича та Василису Кирбитівну, зібралися і поїхали в дорогу.
Наздогнала їх друга ніч; розкинули намет у чистому полі. Знову каже Булат-молодець:
Лягай спати, Іван-царевич, а я чатуватиму.
У глуху північ прилетіли дванадцять голубок, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невістку Василису Кирбитіївну, не буде й вам добра: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свого улюбленого коня, на якому змалку звик кататися; кінь вирветься у конюха і вб'є царевича на смерть. А хто це чує та йому скаже, той буде до пояса кам'яний!
Настав ранок, знову поїхали.
Наздогнала їх третя ніч; розбили намет і зупинилися ночувати у чистому полі. Говорить Булат-молодець:
Лягай спати, Іван-царевич, а я чатуватиму.
Знову опівночі прилетіли дванадцять голубок, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невістку Василису Кирбитіївну, та й вам добра не нажити: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свою улюблену корову, від якої змалі молочком харчувався; вона вирветься у скотаря і підніме царевича на роги. А хто нас бачить і чує та скаже йому, той весь буде кам'яний!
Сказали, обернулися голубами і полетіли.
Вранці прокинувся Іван-царевич із Василісою Кірбітьєвною і вирушили в дорогу.
Приїхав царевич додому, одружився з Василиною Кирбитівною і через день чи два каже їй:
Хочеш, я покажу тобі мою улюблену собачку? Коли я був маленький, все з нею бавився.
Булат-молодець узяв свою шаблю, нагострив гостро-гостро і став біля ганку.
Ось ведуть собачку; вона вирвалася у псара, прямо на ганок біжить, а Булат-молодець махнув шаблею і розрубав її навпіл.
Іван-царевич на нього розгнівався, та за стару службу промовчав – нічого не сказав.
Другого дня наказав він вивести свого улюбленого коня; кінь перервав аркан, вирвався у конюха і скаче прямо на царевича. Булат-молодець відрубав голові коневі.
Іван-царевич ще дужче розгнівався, але Василина Кирбитіївна сказала:
Якби не він, – каже, – ти б мене ніколи не дістав!
Третього дня звелів Іван-царевич вивести свою улюблену корову; вона вирвалася у скотаря і біжить прямо на царевича. Булат-молодець відрубав їй голову.
Тут Іван-царевич так озлобився, що нікого й не став слухати; наказав покликати ката і негайно страчувати Булата-молодця.
Ах, Іване-царевичу! Коли ти хочеш мене катам стратити, то краще я сам помру. Дозволь лише три мови сказати…
Розповів Булат-молодець про першу ніч, як у чистому полі прилітали дванадцять голубок і що йому казали - і одразу закам'янів по коліна; розповів про іншу ніч - і скам'янів до пояса. Тут Іван-царевич почав його просити, щоб остаточно не домовляв. Відповідає Булат-молодець:
Тепер все одно – наполовину скам'янів, то не варто жити!
Розповів про третю ніч і обернувся весь у камінь.
Іван-царевич поставив його в особливій палаті і щодня став ходити туди з Василісою Кирбітєвною та гірко плакатися.
Багато минуло років; якось плаче Іван-царевич над кам'яним Булатом-молодцем і чує - з каменю голос лунає:
Що ти плачеш? Мені й так тяжко!
Як мені не плакати? Адже я тебе занапастив.
І тут впала горюча сльоза Івана-царевича на кам'яного Булата-молодця. Ожив він. Іван-царевич з Василісою Кірбітьєвною зраділи і на радощах задали бенкет на весь світ. На тому бенкеті і я був, мед і вино пив, по вусах текло, в рота не потрапило, на душі п'яно і ситно стало.
Казка про Булата
Жив був цар, у нього був один син. Коли царевич був малий, то мамки та няньки його прибаюкивали:
— Баю-баю, Іване-царевичу! Виростеш великий, знайдеш собі наречену: за тридев'ять земель, у тридесятій державі сидить у вежі Василиса Кирбитіївна — з кісточки в кісточку мозок переливається. Минуло царевичу п'ятнадцять років, став у батька проситись поїхати пошукати свою наречену.
- Куди ти поїдеш? Ти ще дуже малий!
- Ні, батюшко! Коли я малий, мамки і няньки мене прибаюкували і казали, де живе моя наречена; а тепер я поїду її шукати.
Батько благословив його і дав знати всім державам, що син його Іван-царевич поїхав за нареченою. Ось приїжджає царевич в одне місто, віддав прибрати свого коня, а сам пішов вулицями погуляти. Йде і бачить — на майдані батогом карають.
— За що, — питає, — ви батогом його б'єте?
— А за те, — кажуть, — що заборгував він одному іменитому купцеві десять тисяч та вчасно не виплатив; а хто його викупить, у того Кощій Безсмертний дружину понесе.
— Ото царевич подумав-подумав і геть пішов. Підгуляв містом, виходить знову на площу, а ту людину всі б'ють; шкода стало Івану-царевичу, і наважився він його викупити. «У мене,— думає,— дружини нема; відібрати в мене нема кого».
Заплатив десять тисяч і пішов додому; раптом біжить за ним той чоловік, якого він викупив, і кричить йому:
— Дякую, Іване-царевичу! Якби ти мене не викупив, завжди б не дістав своєї нареченої. А тепер я поможу; купи мені скоріше коня та сідло!
Царевич купив йому і кінь і сідло і питає:
- А як твоє ім'я?
— Мене звуть Булат-молодець. Сіли вони на коней і поїхали в дорогу; щойно приїхали до тридесятої держави, каже Булат-молодець:
— Ну, Іване-царевичу, накажи купити та насмажити курей, качок, гусей — щоб усе було досить! А я піду твою наречену діставати. Та дивись: щоразу, як я забігу до тебе, ти ріж у будь-якого птаха праве крильце і подавай на тарілочці.
Пішов Булат-молодець прямо до високої вежі, де сиділа Василина Кирбитіївна; кинув легенько камінчиком і зламав біля вежі позолочений верх.
Вдається до Івана-царевича, каже йому:
- Що ти спиш? Подавай курку.
Той відрізав праве крильце і подав на тарілочці. Булат-молодець узяв тарілочку, побіг до вежі та закричав:
— Здрастуйте, Василисо Кирбитіївно! Іван-царевич наказав кланятися та просив мене віддати вам цю курочку.
Вона злякалася, сидить - нічого не каже; а він сам за неї відповідає:
— Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий Іван-царевич? — Слава Богу здоровий!
Вдається Булат-молодець до Івана-царевича.
- Що сидиш? - Каже. - Подавай качку. Той відрізав праве крильце, подав на тарілочці. Булат взяв тарілочку та поніс до вежі.
— Здрастуйте, Василисо Кирбитіївно! Іван-царевич наказав кланятися і надіслав вам цю качечку. Вона сидить - нічого не каже; а він сам за неї відповідає:
— Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий царевич?
- Слава Богу, здоровий!
Прибігає Булат-молодець додому і знову каже Івану-царевичу:
- Що сидиш? Подавай гусака. Той відрізав праве крильце, поклав на тарілочку та подав йому. Булат-молодець узяв і поніс до вежі:
— Здрастуйте, Василисо Кирбитіївно! Іван-царевич наказав кланятися і надіслав вам гусака. Булат-молодець хапає дівчину за праву руку; вивів її з вежі, посадив до Івана-царевича на коня, і поскакали вони, добрі молодці, з душею червоною дівчиною на всю кінську спритність. Вранці встає-прокидається цар Кірбіт, бачить, що у вежі верх зламаний, а дочка його викрадена, сильно розгнівався і наказав послати погоню всіма шляхами дорогами.
Чи багато, чи мало їхали наші витязі — Булат-молодець зняв зі своєї руки перстень, сховав його і каже:
— Їдь, Іване-царевичу, а я назад вернуся, пошукаю перстень.
Василиса Кирбитьевна почала його просити:
- Не залишай нас, Булат-молодець! Хочеш, я тобі свій перстень подарую?
Він відповідає:
— Ніяк не можна, Василиса Кирбитіївно! Моєму персні ціни немає - мені його дала рідна матінка; як давала – примовляла: носи – не втрачай, мати не забувай!
Поскакав Булат-молодець назад і зустрів по дорозі на дорозі; він одразу всіх перебив, залишив тільки єдину людину, щоб було кому царя повістити, а сам поспішив наздогнати Івана-царевича. Чи багато, чи мало вони їхали — Булат-молодець заховав свою хустку і каже:
— Ах, Іване-царевичу, я хустку втратив; їдьте ви дорогою, я вас скоро знову наздожену.
Повернув назад, від'їхав кілька верст і зустрів погоню вдвічі більше; перебив усіх і повернувся до Івана-царевича.
Той запитує:
— Чи знайшов хустку?
Наздогнала їх темна ніч; розкинули вони намет, Булат-молодець ліг спати, а Івана-царевича на варту поставив і каже йому:
- Який випадок - розбуди мене!
Той стояв, стояв, втомився, почав хилити його сон, він присів біля намету і заснув.
Звідки не взявся Кощій Безсмертний — забрав Василису Кирбітіївну.
На зорі отямився Іван-царевич; бачить, що немає його нареченої, і гірко заплакав. Прокидається і Булат-молодець, питає його:
- Про що плачеш?
- Як мені не плакати? Хтось забрав Василису Кирбітіївну.
- Я ж тобі казав - стій на варті! Це справа Кощія Безсмертного; поїдемо шукати.
Довго-довго вони їхали, дивляться — два пастухи стадо пасуть.
— Чиє це стадо?
Пастухи відповідають:
- Кощія Безсмертного.
Булат-молодець та Іван-царевич розпитали пастухів: чи далеко Кощій живе, як туди проїхати, коли вони зі стадом додому повертаються і куди його замикають? Потім злізли з коней, вмовилися з пастухами, нарядилися в їхню сукню і погнали череду додому; пригнали та стали біля воріт.
В Івана-царевича був на руці золотий перстень — Василиса Кирбитівна йому подарувала; а Василиса Кирбитьєвна мала козу — молоком від тієї кози вона й уранці й увечері вмивалася. Прибігла дівчина з чашкою, подоїла козу та несе молоко; а Булат-молодець узяв у царевича перстень і кинув у чашку.
— Е, голубчики, — каже дівчина, — ви пустувати стали!
Приходить до Василини Кирбитівни та скаржиться:
— Нині пастухи з нас кепкують, кинули в молоко перстень!
Та відповідає:
— Облиш молоко, я сама проціджу.
Почала цедити, побачила свій перстень і веліла послати пастухів.
Пастухи прийшли.
— Здрастуйте, Василисо Кирбитіївно! - каже Булат-молодець.
— Доброго дня, Булат-молодець! Привіт, царевич! Як вас Бог сюди заніс?
— За тобою, Василисо Кирбитівно, приїхали; ніде Кощій від нас не сховається: хоч на дні моря і то знайдемо!
Вона їх за стіл посадила, всякими стравами нагодувала і солодко напоїла.
Говорить їй Булат-молодець:
— Як приїде Кощій з полювання, розпитай, Василисо Кирбитіївно, де його смерть. А тепер не погано нам сховатися.
Тільки гості встигли сховатися, прилітає з полювання Кощій Безсмертний.
- Фу фу! - Каже. — Насамперед російського духу чутно було не чути, виглядом не бачити, а нониче російський дух на власні очі є, в уста кидається. Відповідає йому Василина Кирбитіївна:
— Сам ти по Русі налітався, російського духу нахопився, то він тобі й тут здається!
Кощій пообідав і ліг відпочивати; прийшла до нього Василина Кирбитіївна, почала питати:
- Насилу дочекалася тебе; вже не чаяла в живих побачити - думала, що тебе люті звірі з'їли!
Кощій засміявся:
- Ех ти! Волос довгий, та розум коротенький; хіба можуть мене люті звірі з'їсти?
— Та де ж твоя смерть?
- Смерть моя в голіку, під порогом валяється. Полетів Кощій, Василина Кирбитівна побігла до Івана-царевича. Запитує її Булат-молодець:
- Ну, де смерть Кощеєва?
— У голіку під порогом валяється.
- Ні! Треба розпитати його краще. Василиса Кирбитьєвна негайно вигадала: взяла голик, визолотила, різними стрічками прикрасила і поклала на стіл.
Ось прилетів Кощій Безсмертний, побачив на столі позолочений голик і питає, навіщо це.
— Як же можна,— відповіла Василина Кирбитівна,— щоби твоя смерть під порогом валялася; хай краще на столі лежить!
- Ха-ха-ха! Волосся довге, та розум коротенький; хіба тут моя смерть?
- А де ж?
— Моя смерть у козлі захована.
Василина Кирбитівна, як тільки Кощій на полювання поїхав, взяла прибрала козла стрічками та бубонцями, а роги йому визолотила.
Кощій побачив, знову розсміявся:
— Волосся довге, та розум коротенький; моя смерть далеко: на морі на океані є острів, на тому острові дуб стоїть, під дубом скриня зарита, у скрині - заєць, у зайці - качка, в качку - яйце, а в яйці - моя смерть!
Сказав і полетів. Василиса Кирбитьевна розповіла все це Булату-молодцю та Івану-царевичу; вони взяли з собою запас і пішли відшукувати Кощеєву смерть.
Чи довго, чи коротко йшли, запас весь приїли і почали голодувати. Потрапляє їм собака зі щенятами.
— Я її вб'ю, — каже Булат-молодець, — нам їсти нічого.
— Не бий мене, — просить собака, — не роби моїх дітей сиротами; я тобі сама знадоблюся!
- Я вб'ю орла.
Відповідає орел:
— Не бий мене, не роби моїх дітей сиротами; я тобі сам знадоблюся!
- Так і бути, живи на здоров'я!
Підходять до океан-моря широкого; на березі рак повзе. Говорить Булат-молодець:
— Я його пришибу. А рак:
— Не бий мене, добрий молодцю! У мені корисливості не багато, хоч з'їж — ситий не будеш. Настане час — я сам тобі в пригоді!
- Ну, повзи з Богом! - сказав Булат-молодець. Він глянув на море, побачив рибалки в човні і крикнув:
- Причаливай до берега!
Рибалка подав човен. Іван-царевич та Булат-молодець сіли та поїхали до острова; дісталися острова і пішли до дуба.
Булат-молодець ухопив дуб могутніми руками і корінням вирвав; дістав з-під дуба скриню, відкрив її — із скрині заєць вискочив і побіг що духу.
— Ах,— сказав Іван-царевич,— якби на цю пору та собака була, вона б зайця зловила!
Дивись, а собака вже тягне зайця. Булат-молодець узяв його та розірвав — із зайця вилетіла качка і високо піднялася на небо.
— Ах, ти, вимовив Іван-царевич, — якби на цю пору та орел був, він би качку спіймав!
А орел уже несе качку. Булат-молодець розірвав качку - з качки викотилося яйце і впало в море.
— Ах,— сказав царевич,— якби його рак витягнув!
А рак уже повзе, яйце тягне. Взяли вони яйце, приїхали до Кощія Безсмертного, ударили його тим яйцем у чоло — він одразу розтягнувся і помер.
Брав Іван-царевич Василису Кірбітівну, і поїхали в дорогу.
Їхали, їхали, наздогнала їхня темна ніч; розкинули намет, Василиса Кирбитівна спати лягла. Говорить Булат-молодець:
— Лягай і ти, царевичу, а я стоятиму на годиннику. У глуху північ прилетіли дванадцять голубок, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
— Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невестушку Василису Кирбитіївну, не буде й вам добра: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свою собачку кохану; вона вирветься у псара і розірве царевича на дрібні частини. А хто це чує та скаже йому, той по коліна буде кам'яний!
Вранці Булат-молодець розбудив царевича та Василису Кирбитівну, зібралися і поїхали в дорогу. Наздогнала їх друга ніч; розкинули намет у чистому полі. Знову каже Булат-молодець:
— Лягай спати, Іване-царевичу, а я чатуватиму.
У глуху північ прилетіли дванадцять голубок, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
— Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невістку Василису Кирбитівну, не буде й вам добра: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свого коханого коня, на якому змалку звик кататися; кінь вирветься у конюха і вб'є царевича на смерть. А хто це чує та йому скаже, той буде до пояса кам'яний!
Настав ранок, знову поїхали. Наздогнала їх третя ніч; розбили намет і зупинилися ночувати у чистому полі. Говорить Булат-молодець:
— Лягай спати, Іване-царевичу, а я чатуватиму.
Знову опівночі прилетіли дванадцять голубиць, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
— Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невістку Василису Кирбитівну, та й вам добра не нажити: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свою улюблену корову, від якої змалечку молочком харчувався; вона вирветься у скотаря і підніме царевича на роги. А хто нас бачить і чує та скаже йому, той весь буде кам'яний!
Сказали, обернулися голубами і полетіли. Вранці прокинувся Іван-царевич із Василісою Кірбітьєвною і вирушили в дорогу.
Приїхав царевич додому, одружився з Василиною Кирбитівною і через день чи два каже їй:
— Хочеш, я покажу тобі мою улюблену собачку? Коли я був маленький, все з нею бавився.
Булат-молодець узяв свою шаблю, нагострив гостро-гостро і став біля ганку.
Ось ведуть собачку; вона вирвалася у псара, прямо на ганок біжить, а Булат-молодець махнув шаблею і розрубав її навпіл.
Іван-царевич на нього розгнівався, та за стару службу промовчав — нічого не сказав.
Другого дня наказав він вивести свого улюбленого коня; кінь перервав аркан, вирвався у конюха і скаче прямо на царевича. Булат-молодець відрубав голові коневі.
Іван-царевич ще дужче розгнівався, але Василина Кирбитіївна сказала:
— Якби не він,— каже,— ти б ніколи мене не дістав!
Третього дня звелів Іван-царевич вивести свою улюблену корову; вона вирвалася у скотаря і біжить прямо на царевича. Булат-молодець відрубав їй голову.
Тут Іван-царевич так озлобився, що нікого й не став слухати; наказав покликати ката і негайно страчувати Булата-молодця.
— Ах, Іване-царевичу! Коли ти хочеш мене катам стратити, то краще я сам помру. Дозволь лише три мови сказати…
Розповів Булат-молодець про першу ніч, як у чистому полі прилітали дванадцять голубок і що йому казали — і одразу закам'янів по коліна; розповів про іншу ніч — і скам'янів до пояса. Тут Іван-царевич почав його просити, щоб остаточно не домовляв. Відповідає Булат-молодець:
— Тепер все одно — наполовину скам'янів, то не варто жити!
Розповів про третю ніч і обернувся весь у камінь.
Іван-царевич поставив його в особливій палаті і щодня став ходити туди з Василісою Кирбітєвною та гірко плакатися.
Багато минуло років; якось плаче Іван-царевич над кам'яним Булатом-молодцем і чує — з каменю голос лунає:
— Що ти плачеш? Мені й так тяжко!
- Як мені не плакати? Адже я тебе занапастив. І тут впала горюча сльоза Івана-царевича на кам'яного Булата-молодця. Ожив він. Іван-царевич з Василісою Кірбітьєвною зраділи і на радощах задали бенкет на весь світ.
Жив був цар, у нього був один син. Коли царевич був малий, то мамки та няньки його прибаюкивали:
- Баю-баю, Іван-царевич! Виростеш великий, знайдеш собі наречену: за тридев'ять земель, у тридесятій державі сидить у вежі Василиса Кирбітіївна – з кісточки в кісточку мозок переливається.
Минуло царевичу п'ятнадцять років, став у батька проситись поїхати пошукати свою наречену.
- Куди ти поїдеш? Ти ще дуже малий!
-Ні, батюшка! Коли я малий, мамки і няньки мене прибаюкували і казали, де живе моя наречена; а тепер я поїду її шукати.
Батько благословив його і дав знати всім державам, що син його Іван-царевич поїхав за нареченою.
Ось приїжджає царевич в одне місто, віддав прибрати свого коня, а сам пішов вулицями погуляти.
Іде і бачить – на площі людину батогом карають.
- За що, - питає, - ви його батогом б'єте?
- А за те, - кажуть, - що заборгував він одному іменитому купцю десять тисяч та вчасно не виплатив; а хто його викупить, у того Кощій Безсмертний дружину понесе.
Ото царевич подумав-подумав і геть пішов. Погуляв містом, знову виходить на площу, а того чоловіка всі б'ють; шкода стало Івану-царевичу, і наважився він його викупити.
«У мене, – думає, – дружини нема; відібрати в мене нема кого».
Заплатив десять тисяч і пішов додому; раптом біжить за ним той чоловік, якого він викупив, і кричить йому:
-Дякую, Іван-царевич! Якби ти мене не викупив, завжди б не дістав своєї нареченої. А тепер я поможу; купи мені скоріше коня та сідло!
Царевич купив йому і кінь і сідло і питає:
- А як твоє ім'я?
- Мене звуть Булат-молодець.
Сіли вони на коней і поїхали в дорогу; щойно приїхали до тридесятої держави, каже Булат-молодець:
- Ну, Іван-царевич, накажи купити та насмажити курей, качок, гусей - щоб всього було досить! А я піду твою наречену діставати. Та дивись: щоразу, як я забігу до тебе, ти ріж у будь-якого птаха праве крильце і подавай на тарілочці.
Пішов Булат-молодець прямо до високої вежі, де сиділа Василина Кирбитіївна; кинув легенько камінчиком і зламав біля вежі позолочений верх.
Вдається до Івана-царевича, каже йому:
- Що ти спиш? Подавай курку.
Той відрізав праве крильце і подав на тарілочці. Булат-молодець узяв тарілочку, побіг до вежі та закричав:
-Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися та просив мене віддати вам цю курочку.
Вона злякалася, сидить – нічого не каже; а він сам за неї відповідає:
-Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий Іван-царевич? - Слава богу, здоровий! - А що ж ти, Булат-молодцю, стоїш? Візьми ключик, відчини шафку, випий чарку горілки і йди з богом.
Вдається Булат-молодець до Івана-царевича.
- Що сидиш? - каже. - Подавай качку.
Той відрізав праве крильце, подав на тарілочці. Булат взяв тарілочку і поніс до вежі:
-Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися і просив мене віддати вам цю качечку.
Вона сидить – нічого не каже; а він сам за неї відповідає:
-Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий царевич? - Слава богу, здоровий! - А що ж ти, Булат-молодцю, стоїш? Візьми ключик, відчини шафку, випий чарку і йди з богом.
Прибігає Булат-молодець додому і знову каже Івану-царевичу.
- Що сидиш? Подавай гусака.
Той відрізав праве крильце, поклав на тарілочку та подав йому. Булат взяв і поніс до вежі:
-Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! Іван-царевич наказав кланятися і надіслав вам гусака.
Василиса Кирбитьєвна одразу бере ключ, відмикає шафу і подає йому чарку горілки. Булат-молодець не береться за чарку, а хапає дівчину за праву руку; вивів її з вежі, посадив до Івана-царевича на коня, і поскакали вони, добрі молодці, з душею червоною дівчиною на всю кінську спритність. Вранці встає-прокидається цар Кирбіт, бачить, що біля вежі верх зламаний, а дочка його викрадена, сильно розгнівався і наказав послати погоню всіма шляхами та дорогами.
Чи багато, чи мало їхали наші витязі - Булат-молодець зняв зі своєї руки перстень, сховав його і каже:
- Їдь, Іване-царевичу, а я назад ворочусь, пошукаю перстень.
Василиса Кирбитьевна почала його просити:
- Не залишай нас, Булат-молодець! Хочеш, я тобі свій перстень подарую?
Він відповідає:
- Ніяк не можна, Василиса Кирбитьевна! Моєму персні ціни немає - мені дала його рідна матінка; як давала – примовляла: носи – не втрачай, мати не забувай!
Поскакав Булат-молодець назад і зустрів по дорозі на дорозі; він одразу всіх перебив, залишив тільки єдину людину, щоб було кому царя повістити, а сам поспішив наздогнати Івана-царевича. Чи багато, чи мало вони їхали - Булат-молодець заховав свою хустку і каже:
-Ах, Іван-царевич, я хустку втратив; їдьте ви дорогою, я вас скоро знову наздожену.
Повернув назад, від'їхав кілька верст і зустрів погоню вдвічі більше; перебив усіх і повернувся до Івана-царевича.
Той запитує:
- Чи знайшов хустку?
-Знайшов.
Наздогнала їх темна ніч; розкинули вони намет, Булат-молодець ліг спати, а Івана-царевича на варту поставив і каже йому:
- Який випадок - розбуди мене!
Той стояв, стояв, втомився, почав хилити його сон, він присів біля намету і заснув.
Звідки не взявся Кощій Безсмертний - забрав Василису Кирбитіївну.
На зорі отямився Іван-царевич; бачить, що немає його нареченої, і гірко заплакав. Прокидається і Булат-молодець, питає його:
- Про що плачеш?
- Як мені не плакати? Хтось забрав Василису Кирбітіївну.
-Я ж тобі казав - стій на варті! Це справа Кощія Безсмертного; поїдемо шукати.
Довго-довго вони їхали, дивляться - два пастухи стадо пасуть.
- Чиє це стадо?
Пастухи відповідають:
-Кощія Безсмертного.
Булат-молодець та Іван-царевич розпитали пастухів: чи далеко Кощій живе, як туди проїхати, коли вони зі стадом додому повертаються і куди його замикають? Потім злізли з коней, вмовилися з пастухами, нарядилися в їхню сукню і погнали череду додому; пригнали та стали біля воріт.
В Івана-царевича був на руці золотий перстень - Василиса Кирбитівна йому подарувала; а у Василиси Кирбитівни була коза - молоком від тієї кози вона й уранці та ввечері вмивалася. Прибігла дівчина з чашкою, подоїла козу та несе молоко; а Булат-молодець узяв у царевича перстень і кинув у чашку.
- Е, голубчики, - каже дівчина, - ви бешкетувати стали!
Приходить до Василини Кирбитівни та скаржиться:
-Ноніче пастухи над нами насміхаються, кинули в молоко перстень!
Та відповідає:
- Залиш молоко, я сама проціджу.
Почала цедити, побачила свій перстень і веліла послати пастухів.
Пастухи прийшли.
-Здрастуйте, Василиса Кирбитьевна! – каже Булат-молодець.
-Доброго дня, Булат-молодець! Привіт, царевич! Як вас бог сюди заніс?
-За тобою, Василиса Кирбитьевна, приїхали; ніде Кощій від нас не сховається: хоч на дні моря – і то знайдемо!
Вона їх за стіл посадила, всякими стравами нагодувала і винами напоїла. Говорить їй Булат-молодець:
- Як прийде Кощій з полювання, розпитай, Василиса Кирбитьевна, де його смерть. А тепер не погано нам сховатися.
Тільки гості встигли сховатися, прилітає з полювання Кощій Безсмертний.
- Фу фу! - каже. - Перш російського духу чутно було не чути, виглядом не бачити, а нониче російський дух наочно є, в уста кидається.
Відповідає йому Василина Кирбитіївна:
- Сам ти по Русі налітався, російського духу нахопився, так він тобі і тут здається!
Кощій пообідав і ліг відпочивати; прийшла до нього Василина Кирбитіївна, почала питати:
-Насилу дочекалася тебе; вже не чаяла в живих побачити - думала, що тебе люті звірі з'їли!
Кощій засміявся:
- Ех ти! Волос довгий, та розум коротенький; хіба можуть мене люті звірі з'їсти?
-Та де ж твоя смерть?
-Смерть моя в голіку, під порогом валяється.
Полетів Кощій, Василина Кирбитівна побігла до Івана-царевича. Запитує її Булат-молодець:
-Ну, де смерть Кощеєва?
- В голіку під порогом валяється.
-Ні! Треба розпитати його краще.
Василиса Кирбитьєвна негайно вигадала: взяла голик, визолотила, різними стрічками прикрасила і поклала на стіл. Ось прилетів Кощій Безсмертний, побачив на столі позолочений голик і питає, навіщо це.
- Як же можна, - відповіла Василина Кирбитівна, - щоб твоя смерть під порогом валялася; хай краще на столі лежить!
- Ха-ха-ха! Волосся довге, та розум коротенький; хіба тут моя смерть?
- А де ж?
- Моя смерть у козлі захована.
Василина Кирбитівна, як тільки Кощій на полювання поїхав, взяла прибрала козла стрічками та бубонцями, а роги йому визолотила.
Кощій побачив, знову розсміявся:
-Волос довжина, та розум коротень; моя смерть далі: на морі на океані є острів, на тому острові дуб стоїть, під дубом скриня зарита, у скрині - заєць, у зайці - качка, в качку - яйце, а в яйці - моя смерть!
Сказав і полетів. Василиса Кирбитьевна розповіла все це Булату-молодцю та Івану-царевичу; вони взяли з собою запас і пішли відшукувати Кощеєву смерть.
Чи довго, чи коротко йшли, запас весь приїли і почали голодувати. Потрапляє їм собака зі щенятами.
-Я її уб'ю, каже Булат-молодець, - нам їсти більше нічого.
- Не бий мене, - просить собака, - не роби моїх діток сиротами; я тобі сама знадоблюся!
-Ну, бог з тобою!
Ідуть далі – сидить на дубі орел із орлятами. Говорить Булат-молодець:
-Я уб'ю орла.
Відповідає орел:
- Не бий мене, не роби моїх діток сиротами; я тобі сам знадоблюся!
- Так і бути, живи на здоров'я!
Підходять до океан-моря широкого; на березі рак повзе. Говорить Булат-молодець:
-Я його пришибу!
А рак:
- Не бий мене, добрий молодець! У мені корисливості не багато, хоч з'їж - ситий не будеш. Настане час - я сам тобі знадоблюся!
-Ну, повзи з богом! – сказав Булат-молодець.
Він глянув на море, побачив рибалки в човні і крикнув:
- Причаливай до берега!
Рибалка подав човен. Іван-царевич та Булат-молодець сіли та поїхали до острова; дісталися острова і пішли до дуба.
Булат-молодець ухопив дуб могутніми руками і корінням вирвав; дістав з-під дуба скриню, відкрив її - з скрині заєць вискочив і побіг що їсти духу.
- Ах, - сказав Іван-царевич, - якби на цю пору та собака була, вона б зайця зловила!
Дивись - а собака вже тягне зайця. Булат-молодець узяв його та й розірвав - із зайця вилетіла качка і високо піднялася на небо.
- Ах, - сказав Іван-царевич, - якби на цю пору та орел був, він би качку спіймав!
А орел уже несе качку. Булат-молодець розірвав качку - з качки викотилося яйце і впало в море.
- Ах, - сказав царевич, - якби рак його витягнув!
А рак уже повзе, яйце тягне. Взяли яйце, приїхали до Кощія Безсмертного, вдарили його тим яйцем у лоб - він одразу розтягнувся і помер.
Брав Іван-царевич Василису Кірбітівну, і поїхали в дорогу.
Їхали, їхали, наздогнала їхня темна ніч; розкинули намет, Василиса Кирбитівна спати лягла. Говорить Булат-молодець:
-Ложися і ти, царевич, а я буду на годиннику стояти.
- Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невестушку Василису Кирбитьевну, не буде і вам добра: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свою собачку кохану; вона вирветься у псара і розірве царевича на дрібні частини. А хто це чує та скаже йому, той по коліна буде кам'яний!
Вранці Булат-молодець розбудив царевича та Василису Кирбитівну, зібралися і поїхали в дорогу.
Наздогнала їх друга ніч; розкинули намет у чистому полі. Знову каже Булат-молодець:
-Лягай спати, Іван-царевич, а я чатуватиму.
У глуху північ прилетіли дванадцять голубок, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
- Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невестушку Василису Кирбитьевну, не буде і вам добра: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свого улюбленого коня, на якому змалку звик кататися; кінь вирветься у конюха і вб'є царевича на смерть. А хто це чує та йому скаже, той буде до пояса кам'яний!
Настав ранок, знову поїхали.
Наздогнала їх третя ніч; розбили намет і зупинилися ночувати у чистому полі. Говорить Булат-молодець:
-Лягай спати, Іван-царевич, а я чатувати буду.
Знову опівночі прилетіли дванадцять голубок, вдарилися крило в крило, і стало дванадцять дівчат:
- Ну, Булат-молодець та Іван-царевич, убили ви нашого брата Кощія Безсмертного, відвезли нашу невестушку Василису Кирбитьевну, та й вам добра не нажити: як приїде Іван-царевич додому, велить вивести свою улюблену корову, від якої змалі молочком харчувався; вона вирветься у скотаря і підніме царевича на роги. А хто нас бачить і чує та скаже йому, той весь буде кам'яний!
Сказали, обернулися голубами і полетіли.
Вранці прокинувся Іван-царевич із Василісою Кірбітьєвною і вирушили в дорогу.
Приїхав царевич додому, одружився з Василиною Кирбитівною і через день чи два каже їй:
- Хочеш, я покажу тобі мою улюблену собачку? Коли я був маленький, все з нею бавився.
Булат-молодець узяв свою шаблю, нагострив гостро-гостро і став біля ганку.
Ось ведуть собачку; вона вирвалася у псара, прямо на ганок біжить, а Булат-молодець махнув шаблею і розрубав її навпіл.
Іван-царевич на нього розгнівався, та за стару службу промовчав – нічого не сказав.
Другого дня наказав він вивести свого улюбленого коня; кінь перервав аркан, вирвався у конюха і скаче прямо на царевича. Булат-молодець відрубав голові коневі.
Іван-царевич ще дужче розгнівався, але Василина Кирбитіївна сказала:
- Якщо б не він, - каже, - ти б мене ніколи не дістав!
Третього дня звелів Іван-царевич вивести свою улюблену корову; вона вирвалася у скотаря і біжить прямо на царевича. Булат-молодець відрубав їй голову.
Тут Іван-царевич так озлобився, що нікого й не став слухати; наказав покликати ката і негайно страчувати Булата-молодця.
-Ах, Іван-царевич! Коли ти хочеш мене катам стратити, то краще я сам помру. Дозволь лише три мови сказати...
Розповів Булат-молодець про першу ніч, як у чистому полі прилітали дванадцять голубок і що йому казали - і одразу закам'янів по коліна; розповів про іншу ніч - і скам'янів до пояса. Тут Іван-царевич почав його просити, щоб остаточно не домовляв. Відповідає Булат-молодець:
- Тепер все одно - наполовину скам'янів, так не варто жити!
Розповів про третю ніч і обернувся весь у камінь.
Іван-царевич поставив його в особливій палаті і щодня став ходити туди з Василісою Кирбітєвною та гірко плакатися.
Багато минуло років; якось плаче Іван-царевич над кам'яним Булатом-молодцем і чує - з каменю голос лунає:
- Що ти плачеш? Мені й так тяжко!
- Як мені не плакати? Адже я тебе занапастив.
І тут впала горюча сльоза Івана-царевича на кам'яного Булата-молодця. Ожив він. Іван-царевич з Василісою Кірбітьєвною зраділи і на радощах задали бенкет на весь світ. На тому бенкеті і я був, мед і вино пив, по вусах текло, в рота не потрапило, на душі п'яно і ситно стало.
Сторінка 1 з 2
– Баю-баю, Іване-царевичу! Виростеш великий, знайдеш собі наречену: за тридев'ять земель, у тридесятій державі сидить у вежі Василиса Кирбитіївна – з кісточки в кісточку мозок переливається.
Минуло царевичу п'ятнадцять років, став у батька проситись поїхати пошукати свою наречену.
- Куди поїдеш? Ти ще занадто малий!
- Ні, батюшко! Коли я був малий, мамки і няньки мене прибаюкивали і казали, де живе моя наречена. А тепер я поїду її шукати.
Батько благословив його і дав знати всім державам, що син його Іван-царевич поїхав за нареченою.
Ось приїжджає царевич в одне місто, віддав прибрати свого коня, а сам пішов вулицями погуляти. Іде і бачить – на площі людини батогом карають.
– За що, – питає, – ви його батогом б'єте?
– А за те, – кажуть, – що заборгував він одному іменитому купцеві десять тисяч, та вчасно не виплатив. А хто його викупить, у того Кощій Безсмертний дружину понесе.
Ото царевич подумав-подумав і геть пішов. Погуляв містом, виходить знову на площу, а ту людину все б'ють. Жаль стало Іван-царевичу, і наважився він його викупити.
«У мене, – думає, – дружини немає, відібрати в мене нікого».
Заплатив десять тисяч і пішов додому. Раптом біжить за ним той чоловік, якого він викупив, і кричить йому:
– Спасибі, Іване-царевичу! Якби ти мене не викупив, завжди б не дістав своєї нареченої. А тепер я поможу. Купи мені скоріше коня та сідло!
Царевич купив йому і кінь, і сідло, і питає:
- А як твоє ім'я?
- Мене звуть Булат-молодець.
Сіли вони на коней і поїхали в дорогу. Як тільки приїхали до тридесятої держави, каже Булат-молодець:
– Ну, Іване-царевичу, накажи купити та насмажити курей, качок, гусей, щоби всього було досить! А я піду твою наречену діставати. Та дивись: щоразу, як я забігу до тебе, ти ріж у будь-якого птаха праве крильце і подавай на тарілочці.
Пішов Булат-молодець прямо до високої вежі, де сиділа Василина Кирбитівна. Кинув навздогін камінцем і зламав біля вежі золочений верх. Вдається до Івана-царевича, каже йому:
- Що ти спиш? Подавай курку.
Той відрізав праве крильце і подав на тарілочці. Булат-молодець узяв тарілочку, побіг до вежі та закричав:
– Здрастуйте, Василисо Кирбитіївно! Іван-царевич наказав кланятися та просив мене віддати вам цю курочку.
Вона злякалася, сидить – нічого не каже. А він сам за неї відповідає:
- Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий Іван-царевич?
– Слава Богу, здоровий!
- А що ж ти, Булат-молодець, стоїш? Візьми ключик, відкрий шкапчик, випий чарку горілки і йди з Богом.
Вдається Булат-молодець до Івана-царевича.
– Що сидиш? – каже. - Подавай качку.
Той відрізав праве крильце, подав на тарілочці. Булат взяв тарілочку і поніс до вежі.
– Здрастуйте, Василисо Кирбитіївно! Іван-царевич наказав кланятися і надіслав вам цю качечку.
Вона сидить – нічого не каже. А він сам за неї відповідає:
- Доброго дня, Булат-молодець! Чи здоровий царевич?
– Слава Богу, здоровий!
- А що ж ти, Булат-молодець, стоїш? Візьми ключик, відкрий шкапчик, випий чарочку і йди з Богом.
Прибігає Булат-молодець додому і знову каже Івану-царевичу:
– Що сидиш? Подавай гусака.
Той відрізав праве крильце, поклав на тарілочку та віддав йому. Булат-молодець узяв і поніс до вежі.
– Здрастуйте, Василисо Кирбитіївно! Іван-царевич наказав кланятися і надіслав вам гусака.
Василиса Кирбитьевна відразу бере ключ, відпирає шафу і подає йому чарку горілки. Булат-молодець не береться за чарку, а хапає дівчину за праву руку. Вивів її з вежі, посадив до Івана-царевича на коня, і поскакали вони, добрі молодці, з душею червоною дівчиною на всю кінську спритність.
Вранці встає-прокидається цар Кірбіт, бачить, що у вежі верх зламаний, а дочка його викрадена, сильно розгнівався і наказав послати погоню всіма шляхами і дорогами.
Чи багато, чи мало їхали наші витязі – Булат-молодець зняв зі своєї руки перстень, сховав його і каже:
- Їдь, Іване-царевичу, а я назад вернуся, пошукаю перстень.
Василиса Кирбитьевна почала його просити:
- Не залишай нас, Булат-молодець! Хочеш, я тобі свій перстень подарую?
Він відповідає:
- Ніяк не можна, Василиса Кирбитіївно! Моєму персні ціни немає - мені дала його рідна матінка. Як давала - примовляла: "Носі - не втрачай, мати не забувай!"
Поскакав Булат-молодець назад і зустрів по дорозі. Він одразу всіх перебив, залишив тільки єдину людину, щоб було кому царя повістити, а сам поспішив наздогнати Івана-царевича.
Чи багато, чи мало вони їхали – Булат-молодець заховав свою хустку і каже:
– Ах, Іване-царевичу, я хустку втратив. Їдьте ви дорогою, я вас знову наздожену.
Повернув назад, від'їхав кілька верст і зустрів погоню вдвічі більше. Перебив усіх і повернувся до Івана-царевича. Той запитує:
- Чи знайшов хустку?
- Знайшов.
Наздогнала їх темна ніч, розкинули вони намет. Булат-молодець ліг спати, а Івана-царевича на варту поставив і каже йому:
– Який випадок – розбуди мене!
Той стояв, стояв, втомився, почав хилити його сон, він присів біля намету і заснув.
Звідки не взявся Кощій Безсмертний – забрав Василису Кирбитіївну.
На зорі отямився Іван-царевич. Бачить, нема його нареченої, і гірко заплакав. Прокидається і Булат-молодець, питає його:
– Про що плачеш?
– Як мені не плакати? Хтось забрав Василису Кирбітіївну.
– Я ж тобі казав – стій на варті! Це справа Кощія Безсмертного. Поїдемо шукати.
Довго-довго вони їхали, дивляться – два пастухи стадо пасуть.
- Чиє це стадо?
Пастухи відповідають:
- Кощія Безсмертного.
Булат-молодець та Іван-царевич розпитали пастухів: чи далеко Кощій живе, як туди проїхати, коли вони зі стадом додому повертаються і куди його замикають? Потім злізли з коней, вмовилися з пастухами, нарядилися в їхню сукню і погнали череду додому. Пригнали і стали біля воріт.
У Івана-царевича був на руці золотий перстень – Василиса Кирбитівна йому подарувала, а у Василиси Кирбитівни була коза – молоком від тієї кози вона вранці та ввечері вмивалася. Прибігла дівчина з чашкою, подоїла козу та несе молоко. А Булат-молодець узяв у царевича перстень і кинув у чашку. 
– Е, голубчики, – каже дівчина, – ви пустувати стали!
Приходить до Василини Кирбитівни та скаржиться:
- Нниче [сьогодні, тепер.] пастухи з нас насміхаються, кинули в молоко перстень!
Та відповідає:
- Залиш молоко, я сама проціджу.
Почала цедити, побачила свій перстень і веліла послати пастухів. Пастухи прийшли.
– Здрастуйте, Василисо Кирбитіївно! – каже Булат-молодець.
- Доброго дня, Булат-молодець! Привіт, царевич! Як вас Бог сюди заніс?
– За тобою, Василиса Кирбитівно, приїхали. Ніде Кощій від нас не сховається: хоч на дні моря – і то знайдемо!
Вона їх за стіл посадила, всякими стравами [їжа, страва] нагодувала і винами напоїла. Говорить їй Булат-молодець:
– Як приїде Кощій з полювання, розпитай, Василисо Кирбитіївно, де його смерть. А тепер не погано нам сховатися.
Тільки гості встигли сховатися, прилітає з полювання Кощій Безсмертний.
- Фу фу! – каже. - Перш російського духу чутно було не чути, виглядом не бачити, а нониче російський дух наочно є, в уста кидається.
Відповідає йому Василина Кирбитіївна:
- Сам ти по Русі налітався, російського духу нахопився, то він тобі і тут здається!
Кощій пообідав і ліг відпочивати. Прийшла до нього Василина Кирбитіївна, почала питати:
- Насилу дочекалася тебе. Вже не чаяла в живих побачити - думала, що тебе люті звірі з'їли!
Кощій засміявся:
- Ех ти! Волос довгий, та розум коротенький. Хіба можуть мене люті звірі з'їсти?
- Та де ж твоя смерть?
- Смерть моя в голіку [березовий віник без листя], під порогом валяється.
