Parun Münchauseni seiklused. Parun Münchauseni jahiseiklused Parun Münchauseni uskumatud seiklused

Fantastiline “Parun Münchauseni seiklused” põhineb parun Münchauseni lugudel, kes elas tegelikult 18. sajandil Saksamaal. Ta oli sõjaväelane, teenis mõnda aega Venemaal ja võitles türklastega. Naastes oma mõisale Saksamaal, sai Munchausen peagi tuntuks kui vaimukas jutuvestja, kes nägi unes kõige uskumatumaid seiklusi. 1781. aastal trükiti osa neist. 1785. aastal töötles neid ja avaldas saksa kirjanik E. Raspe.

HOBUNE KATUSEL

Käisin Venemaal hobuse seljas. Oli talv. Sadas lund.
Hobune väsis ja hakkas komistama. Ma tõesti tahtsin magada. Kukkusin väsimusest peaaegu sadulast välja. Aga ööbimist otsisin asjata: teel ei sattunud ainsatki küla peale. Mida tuli teha? Pidime ööbima lagedal põllul.

Ümberringi pole põõsaid ega puid. Ainult väike sammas paistis lume alt välja.
Sidusin oma külma hobuse kuidagi selle posti külge ja heitsin sealsamas lumes pikali ja jäin magama.

Magasin kaua ja ärgates nägin, et lebasin mitte põllul, vaid külas, õigemini alevikus, ümbritsetud igast küljest majadega.

Mis on juhtunud? Kus ma olen? Kuidas said need majad siia üleöö kasvada? Ja kuhu mu hobune kadus?
Ma ei saanud pikka aega aru, mis juhtus. Järsku kuulen tuttavat naabrit. See on minu hobune naaber. Aga kus ta on?
Naaber tuleb kuskilt ülevalt. Tõstan pea – ja mis?
Minu hobune ripub kellatorni katusel! Ta on seotud risti enda külge!

Ühe minutiga sain aru, mis toimub.
Eile õhtul oli kogu see linn koos kõigi inimeste ja majadega kaetud sügava lumega ja ainult risti ots paistis välja.
Ma ei teadnud, et see on rist, mulle tundus, et see on väike post, ja sidusin oma väsinud hobuse selle külge! Ja öösel, kui ma magasin, algas tugev sula, lumi sulas ja ma vajusin märkamatult pikali.
Aga mu vaene hobune jäi sinna, ülal, katusele. Kellatorni risti külge seotuna ei saanud ta maapinnale laskuda.
Mida teha?
Kahtlemata haaran püstoli, võtan sihiku ja löön otse valjadesse, sest olen alati olnud suurepärane laskur.

Valjad - pooleks.
Hobune laskub kiiresti minu poole.

Hüppan sellele ja hüppan nagu tuul edasi.

IMELINE JAHT

Küll aga on minuga juhtunud lõbusamaid juhtumeid. Kord veetsin terve päeva jahil ja õhtul sattusin sügavas metsas suurele järvele, mis kubises metspartidest. Ma pole oma elus nii palju parte näinud!

Kahjuks ei jäänud mul ainsatki kuuli. Ja just täna õhtul ootasin ma oma kohta suur ettevõte sõbrad ja tahtsin neid ulukiga kohelda. Olen üldiselt külalislahke ja helde inimene. Minu lõuna- ja õhtusöögid olid kuulsad kogu Peterburis. Kuidas ma ilma partideta koju saan?

Seisin kaua otsustusvõimetult ja järsku meenus, et mu jahikotti on jäänud pekk.
Hurraa! Sellest searasvast saab suurepärane sööt. Võtan selle kotist välja, seon kiirelt pika ja peenikese nööri külge ning viskan vette.
Pardid, nähes toitu, ujuvad kohe peki juurde. Üks neist neelab selle ahnelt alla.

Aga seapekk on libe ja kiirelt pardist läbi minnes hüppab selle tagant välja!

Seega satub part minu nööri otsa. Siis ujub teine ​​part peekoni juurde ja temaga juhtub sama.
Part pardi järel neelab peki ja paneb selle minu nöörile nagu helmed nööri otsa. Ei möödu kümmet minutitki, enne kui kõik pardid on selle külge nööritud.
Võite ette kujutada, kui lõbus mul oli nii rikkalikku saaki vaadata! Tuli vaid püütud pardid välja tõmmata ja kööki oma koka juurde viia.
See on minu sõprade pidu!
Kuid nii paljude partide vedamine polnud nii lihtne.

Astusin paar sammu ja olin kohutavalt väsinud. Järsku – kujutate ette mu hämmastust! — lendasid parmud õhku ja tõstsid mu pilvede poole.
Kõik teised minu asemel oleks hämmingus, aga ma olen julge ja leidlik inimene. Tegin mantlist rooli ja parte tüürides lendasin kiiresti maja poole.

Aga kuidas alla saada?
Väga lihtne! Siin aitas mind ka minu leidlikkus. Keerasin mitme pardi pead ja me hakkasime aeglaselt maapinnale vajuma.
Ma kukkusin otse omaenda köögi korstnasse! Kui te vaid oleksite näinud, kui hämmastunud oli mu kokk, kui ma tema ette tulele ilmusin!

Õnneks polnud kokk veel jõudnud tuld süüdata.

PIME SIGA

Jah, minuga on juhtunud palju hämmastavaid asju!
Ühel päeval tegin teed läbi tiheda metsatihniku ​​ja nägin: metssiga, veel väga väike, jooksis ja sea taga oli suur siga.

Tulistasin, aga paraku jäin mööda.
Minu kuul lendas otse sea ja sea vahele.
Põrsas kilkas ja jooksis metsa, aga siga jäi sinnapaika.
Olin üllatunud: miks ta minu eest ära ei jookse? Aga kui ma lähemale jõudsin, sain aru, mis toimub. Siga oli pime ega mõistnud teid.

Ta sai läbi metsa kõndida ainult sea sabast kinni hoides.
Mu kuul rebis selle saba ära. Siga jooksis minema ja ilma temata jäänud siga ei teadnud, kuhu minna. Ta seisis abitult, hoides tükki mehe sabast hammastes. Siis tuli mulle geniaalne idee. Võtsin sellest sabast kinni ja viisin sea enda kööki. Vaene pime naine trügis mulle kuulekalt järele, arvates, et siga ikka juhib teda!

Jah, ma pean veel kord kordama, et leidlikkus on suurepärane asi!

KUIDAS MA PÜÜDASIN METSSE

Teine kord sattusin metsas metssea peale. Temaga oli palju keerulisem toime tulla. Mul polnud isegi relva kaasas.

Hakkasin jooksma, aga ta tormas mulle hullunult järele ja oleks kindlasti oma kihvadega läbi torganud, kui ma poleks esimese ettejuhtuva tamme taha peitnud.

Metssiga jooksis vastu tamme ja ta kihvad vajusid nii sügavale puutüvesse, et ta ei suutnud neid välja tõmmata.
- Jah, sain aru, kallis! - ütlesin tamme tagant välja tulles. - Oota hetk! Nüüd sa ei jäta mind!
Ja kivi võttes hakkasin teravaid kihvasid veelgi sügavamale puusse ajama, et metssiga end lahti ei saaks,

ja siis sidus ta ta tugeva nööriga kinni ja vankrile pannes viis ta võidukalt oma koju.

Sellepärast olid teised jahimehed üllatunud! Nad ei osanud isegi ette kujutada, et nii metsiku metsalise saab elusalt kinni püüda ilma ainsatki laengut kulutamata.

ERAKORDNE HIRV

Minuga on aga juhtunud veel paremaid imesid. Ühel päeval kõndisin läbi metsa ja kostitasin end magusate mahlaste kirssidega, mille ostsin teelt. Ja järsku oli mu ees hirv! Sihvakas, ilus, tohutute okste sarvedega!

Ja õnneks polnud mul ühtegi kuuli!
Hirv seisab ja vaatab mulle rahulikult otsa, nagu teaks, et mu relv pole laetud.
Õnneks oli mul veel paar kirssi alles, nii et laadisin püssi kuuli asemel kirsiauguga. Jah, jah, ärge naerge, tavaline kirsipuu.
Kostis pauk, kuid hirv raputas ainult pead. Luu tabas teda vastu lauba ja ei teinud kahju. Hetkega kadus ta metsatihnikusse.
Mul oli väga kahju, et nii ilusast loomast ilma jäin.

Aasta hiljem olin jälle samas metsas jahil. Muidugi olin selleks ajaks kirsiaugu loo täiesti unustanud.
Kujutage ette mu hämmastust, kui otse minu poole hüppas metsatihnikust välja uhke hirv, kelle sarvede vahel kasvas kõrge laiuv kirsipuu! Oh, uskuge mind, see oli väga ilus: sihvakas hirv, sihvakas puu peas!

Ma aimasin kohe, et see puu kasvas sellest väikesest luust, mis eelmisel aastal minu jaoks kuuliks oli. Seekord polnud mul tasudest puudust. Võtsin sihikule, tulistasin ja hirv kukkus surnult maapinnale.

Nii sain ühe ampsuga kohe nii prae kui ka kirsikompoti, sest puu oli kaetud suurte küpsete kirssidega. Pean tunnistama, et ma pole kunagi oma elu jooksul maitsvamaid kirsse maitsnud.

HOBUNE LAUAL

Ma pole vist oma hobustest veel midagi rääkinud?
Vahepeal juhtus minu ja nendega palju toredaid lugusid.
See juhtus Leedus. Käisin külas sõbral, kes oli kirglik hobuste vastu.
Ja nii, kui ta külalistele oma parimat hobust näitas, mille üle ta eriti uhke oli, murdus hobune valjadest lahti, ajas neli peigmeest ümber ja tormas hulluna üle õue. Kõik jooksid hirmunult minema.
Polnud ainsatki jurakat, kes oleks raevunud loomale läheneda julgenud.
Ainult ma ei olnud hämmingus, sest omades hämmastavat julgust olen lapsepõlvest saati suutnud ohjeldada kõige metsikumaid hobuseid.
Ühe hüppega hüppasin hobuse harjale ja taltsutasin ta silmapilkselt.

Tundes kohe mu tugevat kätt, allus ta mulle nagu väikesele lapsele. Sõitsin võidukalt mööda kogu õue ringi ja järsku tahtsin oma kunsti näidata teelauas istuvatele daamidele.
Kuidas seda teha?
Väga lihtne! Suunasin oma hobuse akna juurde ja lendasin nagu keeristorm söögituppa.

Daamid olid alguses väga hirmul. Kuid ma panin hobuse teelauale hüppama ja hüppasin nii osavalt klaaside ja tasside vahel, et ma ei purustanud ainsatki klaasi ega isegi kõige väiksemat taldrikut.
Daamidele meeldis see väga; nad hakkasid naerma ja käsi plaksutama ning mu sõber, kes oli lummatud minu hämmastavast osavusest, palus mul selle suurejoonelise hobuse kingituseks vastu võtta.

Mul oli tema kingituse üle väga hea meel, kuna valmistusin sõtta minema ja olin pikka aega hobust otsinud.
Tund hiljem kihutasin juba uuel hobusel Türgi poole, kus sel ajal käisid ägedad lahingud.

POOL HOBUNE

Lahingutes eristas mind muidugi meeleheitlik julgus ja lendasin vaenlasele kõigist teistest eespool.
Kord, pärast tulist lahingut türklastega, vallutasime vaenlase kindluse. Olin esimene, kes sinna sisse murdis ja kõik türklased kindlusest välja ajanud, kappasin kaevu juurde kuuma hobust jootma.

Hobune jõi ega suutnud janu kustutada. Möödus mitu tundi ja ta ei pööranud ikka veel pilgu kaevu poole. Milline ime! Ma olin üllatunud. Kuid järsku kostis mu selja tagant kummalist pritsimist.
Vaatasin tagasi ja kukkusin üllatusest peaaegu sadulast välja. Selgus, et mu hobusel lõigati kogu seljaosa täielikult ära ja tema joodud vesi voolas vabalt tema selja taga, ilma kõhus viibimata! See tekitas minu selja taha tohutu järve. Ma olin jahmunud. Mis imelikkus see selline on?

Kuid siis kihutas üks mu sõduritest minu juurde ja müsteerium selgitati koheselt.
Kui ma vaenlastele järele galoppisin ja vaenlase kindluse väravatest sisse tungisin, lõid türklased just sel hetkel väravad kinni ja lõikasid mu hobuse tagumise poole maha. See on nagu nad lõikasid ta pooleks! See tagumine pool jäi mõnda aega värava lähedale, lüües türklasi oma kabjalöökidega laiali ja kihutas seejärel naaberniidule.
- Ta karjatab seal ka praegu! - ütles sõdur mulle.
- Karjatamine? Ei saa olla!
- Vaata ise.
Sõitsin hobuse esipoolel heinamaa poole. Sealt ma tegelikult leidsin hobuse tagumise poole. Ta karjatas rahulikult rohelisel lagendikul.

Saatsin kohe sõjaväearsti juurde ja ta õmbles kaks korda mõtlemata mu hobuse mõlemad pooled peenikeste loorberiokstega, kuna tal polnud niiti käepärast.

Mõlemad pooled kasvasid suurepäraselt kokku ja loorberioksad juurdusid mu hobuse kehasse ning kuu aja pärast oli mul sadula kohal loorberioksad.

Selles hubases vaatetornis istudes tegin palju hämmastavaid tegusid.

KROKODILLI JA LÕVI VAHEL

Kui torm lõppes, tõstsime ankru ja kahe nädala pärast jõudsime turvaliselt Tseiloni saarele.
Tseiloni kuberneri vanim poeg kutsus mind endaga jahile.

Nõustusin suure rõõmuga. Läksime lähimasse metsa. Kuumus oli kohutav ja pean tunnistama, et harjumusest olin väga ruttu väsinud.
Ja kuberneri poeg, tugev noormees, tundis end selles kuumuses suurepäraselt. Ta elas lapsepõlvest saati Tseilonis. Tseiloni päike ei olnud talle midagi ja ta kõndis reipalt mööda kuuma liiva.
Jäin temast maha ja eksisin peagi võõra metsa tihnikusse.

Kõnnin ja kuulen kahinat. Vaatan ringi: minu ees on tohutu lõvi, kes on suu lahti teinud ja tahab mind tükkideks rebida. Mida siin teha? Mu relv oli laetud väikese haavliga, mis ei tapaks isegi nurmkana. Ma tulistasin, kuid lask ainult ärritas metsikut metsalist ja ta ründas mind kahekordse raevuga.

Õudusega hakkasin jooksma, teades, et see oli asjata, et koletis saab minust ühe hüppega mööda ja rebib mu tükkideks. Aga kuhu ma jooksen? Minu ees avas suu suur krokodill, kes oli valmis mind sel hetkel alla neelama.

Mida teha? Mida teha?
Taga on lõvi, ees krokodill, vasakul järv, paremal mürkmadudega nakatatud soo.
Surmahirmus kukkusin murule ja silmad sulgedes valmistusin vältimatuks surmaks. Ja äkki tundus, et miski veeres ja kukkus üle mu pea. Avasin kergelt silmad ja nägin hämmastavat vaatepilti, mis valmistas mulle suurt rõõmu: selgub, et lõvi, kes tormas mulle sel hetkel, kui ma pikali kukkusin, lendas minust üle ja kukkus otse krokodilli suhu!
Ühe koletise pea oli teise kurgus ja mõlemad pingutasid kogu jõust, et teineteisest vabaneda.

Hüppasin püsti, tõmbasin välja jahinoa ja lõikasin lõvil pea ühe hoobiga maha. Elutu keha langes mu jalge ette.

Siis, aega raiskamata, haarasin püssi ja püssipäraga hakkasin lõvi pead krokodilli suhu veelgi sügavamale ajama, nii et ta lõpuks lämbus.

õhuke V. Bordzilovski

Kuberneri poeg tuli tagasi ja õnnitles mind võidu puhul kahe metsahiiglase üle.

Raamat on kirjutatud 1786. aastal.
Lastele ümber jutustanud K. Tšukovski.
Tekst põhineb väljaandel: E. Raspe. Parun Münchauseni seiklused. - Peterburi: komeet, 1996.

Raspe R. E. muinasjutt "Parun Münchauseni seiklused"

Žanr: kirjanduslik muinasjutt

Muinasjutu "Parun Münchauseni seiklused" peategelased ja nende omadused

1. Parun Münchausen, suur leiutaja ja unistaja. Ta mõtles välja nii imelisi lugusid, et ma tahtsin neid lihtsalt uskuda. Otsustusvõimeline, julge, isegi julge, leidlik inimene.

1. Munchausen räägib igal õhtul oma kuulajatele ja külalistele hämmastavaid lugusid
2. Ta kirjeldab oma seiklusi Venemaal, räägib erinevaid juhtumeid jahil käies.
3. Münchausen satub Vene-Türgi sõtta, vallutab linna ja tabatakse.
4. Münchausen satub Kuule ja laskub seejärel Kuult nööri otsas alla.
5. Münchausen rändab mööda meresid ja riike ning satub kaks korda kala kõhtu.
6. Münchausen loobub reisimisest ja elab vaikset elu

Mida õpetab muinasjutt "Parun Münchauseni seiklused"?
Muinasjutt õpetab ausust ja tõepärasust, aga väljamõeldisi ja fantaasiat. Õpetab leidlikkust ja julgust. Ta õpetab lähenema kõikidele seiklustele ja väljakutsetele huumoriga. Õpetab olema rõõmsameelne ja mitte kunagi südant kaotama.

Arvustus muinasjutule "Parun Münchauseni seiklused"
See on kogumik väga naljakaid lugusid, mille mõtles välja muidugi parun Münchausen, kuid tal tuli nii naljakas ja huvitav idee, et neid on lausa lust lugeda. Muidugi mõistan, et kõik, mida ta rääkis, on väljamõeldis, kuid mõnikord aitab ilukirjandus mitte ainult elule sära anda, vaid muudab selle ka helgemaks ja huvitavamaks.

Vanasõnad muinasjutule "Parun Münchauseni seiklused"
Igas naljas on natuke tõtt.
Juhtub, et midagi ei juhtu.
Ta valetas lõunani ja jättis õhtusöögini.
Ma ei väsi valetamisest, kui mul oleks vaid kedagi kuulata.
Inimesed valetavad - nemad valetavad, meie valetavad - nad ei valeta.

Loe kokkuvõtet, põgusat ümberjutustust muinasjutust “Parun Münchauseni seiklused” peatükkide kaupa:
Kõige tõesem inimene maa peal
Väike suure ninaga vanamees räägib hämmastavaid asju. Kõik naeravad tema üle. kuid ta on kindel, et kõik räägitud on tõsi.
Peatükk 1. Hobune katusel
Münchausen reisib talvel läbi Venemaa. Sajab lund. Ta ei leia küla üles. Lõpuks peatub ta põllul ja seob oma hobuse mõne posti külge. Hommikul ärkab Munchausen keset linna ja tema hobune ripub kellatorni ristil.
Selgub, et üleöö läks soojemaks ja kogu lumi sulas ära. Münchausen laseb valjad ja hobune laskub kellatornist alla.
2. peatükk. Hunt saaniks
Münchausen ostis kelgu ja sõitis läbi metsa. Teda ajas taga hunt, kes hüppas üle paruni ja hakkas hobust sööma. Münchausen lõhkus piitsa ja hunt leidis end hobuse asemel rakmetes. Nii viis ta Münchauseni Peterburi.
Peatükk 3. Sädemed silmadest
Ühel päeval läks Münchausen pardijahti, kuid unustas tulekivi koju. Siis meenus talle, kuidas ta silmadest sädemeid paiskusid ja lõi endale kõigest jõust vastu lauba. Sädemed lendasid, püss tulistas ja Munchausen tappis korraga kümme parti.
4. peatükk. Hämmastav jaht
Münchausen läks parmudele järele ja kasutas peki söödaks. Pekk oli libe ja libises pardist läbi. Seega oli trossi otsas korraga palju parte. Münchausen vedas parmudega tugevalt trossi ning nad lendasid järsku ja tõstsid paruni õhku. Münchausen hakkas oma mantlit kohendama ja maja juurde lennates lõi mitmel pardil pead maha. Ta kukkus otse maja korstnasse.
Peatükk 5. Nurmkanad ramrodal
Ühel päeval kulutas Münchausen kõik oma kuulid ära ja siis järsku tõusid nurmkanad õhku. Ta laadis püssi rammuga ja nööris korraga seitse nurmkana rammu külge.
Peatükk 6. Rebane nõelal
Ühel päeval nägi Munchausen ilusat mustjaspruuni rebast ja, et nahka mitte rikkuda, lasi ta selle nõelaga maha. Nõel kinnitas rebase saba puu külge ja Münchausen hakkas rebast piitsutama, kuni see nahast välja hüppas ja minema jooksis.
7. peatükk. Pime siga
Ühel päeval nägi Munchausen metsas põrsast, kellele järgnes siga. Ta tulistas ja kuul läks otse loomade vahele. Põrsas jooksis minema, aga siga jäi püsti – ta oli pime ja kõndis põrsasabast kinni hoides. Siis haaras Münchausen sabast ja viis sea otse kööki.
8. peatükk. Kuidas ma metssea püüdsin
Ühel päeval peitis Münchausen kuldi eest puu taha ja metssiga pistis oma kihvad puu sisse. Münchausen ajas metssea kihvad kiviga sügavamale tamme sisse ja tõi koju.
9. peatükk. Erakordne hirv
Ühel päeval tulistas Münchausen kirsiauguga hirve, kuna tal olid kuulid otsa saanud. Hirv jooksis minema.
Peal järgmine aasta Munchausen kohtas seda hirve kirsipuuga peas. Ta tappis hirve ja keetis liha-kirsikompoti.
10. peatükk. Hunt seest väljas
Ühel päeval kohtas Munchausen hunti. Ta tormas talle kallale ja Münchausen pani käe talle suhu. Ja ta torkas käe sügavale sellesse, kuni haaras hundi sisikonnast kinni. Siis tõmbas Münchausen kõigest jõust ja keeras hundi pahupidi.
11. peatükk
Ühel päeval põgenes Münchausen hullu koera eest ja see hammustas tema kasukat. Mõne aja pärast läks kasukas hulluks ja hammustas vormi. Ta tuli maha lasta.
Peatükk 12. Kaheksajalgne jänes
Ühel päeval jälitas Munchausen jänest kolm päeva ja kui ta talle järele jõudis, nägi ta, et jänesel on kaheksa jalga. Neli kõhule ja neli seljale. Kui jänes väsis, keeras ta end selili ja jooksis edasi.
Peatükk 13. Imeline jope
Koer, kellega Munchausen jänest taga ajas, suri ja parun tegi selle nahast jope. Sellest ajast peale tõmbab see jope ta sinna, kus on jänesed, ja jopelt tuleb nööp ära, mis tapab jänese.
Peatükk 14. Hobune laual
Kord Leedus taltsutas Münchausen kergesti raevukat hobust ja ratsutas sellega üle laua, ilma ainsatki klaasi purustamata. Omanikule meeldis see nii väga, et ta andis hobuse Münchausenile.
Peatükk 15. Pool hobust
Kord, sõja ajal türklastega, lendas Münchausen esimesena kindlusesse ja otsustas ülekuumenenud hobusele vett anda. Kuid hobune ei saanud juua ja Münchausen nägi, et ta istus poolel hobusel ja sealt voolas vett välja.
Sõdurid tulid jooksuga ja ütlesid, et Münchausen galoppis nii kiiresti, et türklased lõikasid hobuse väravaga kaheks pooleks. Ja teine ​​pool karjatab nüüd heinamaal.
Arst õmbles hobuse pooled ja loorberilõngadest kasvas sellele loorberileht.
16. peatükk. Kahurikuuliga sõitmine
Kord Türgis otsustas Münchausen kindluses olevad Türgi suurtükid üle lugeda ja hüppas suurimale kahurikuulile. Ta lendas kindlusesse ja arvas, et jõuab sinna, aga tagasi ta ei saanud. Seetõttu hüppas Munchausen otse õhku vastassuunas lennanud kahurikuulile ja pöördus tagasi, lugedes kõik relvad kokku.
Peatükk 17. Juukse järgi
Ühel päeval hüppas Münchausen hobuse seljas üle soo ja kukkus vette. Ta hakkas uppuma. Hobune vajus, Münchausen vajus. Pinnale jäi vaid paruka palmik. Siis haaras Münchausen kätega patsist ja tõmbas nii enda kui ka hobuse rabast välja.
Peatükk 18. Mesilaspere ja karud
Ühel päeval tabati Münchausen ja saadeti orjusesse. Temast sai sultani mesilaskarjus. Ja nii oli tal üks mesilane puudu. Münchausen läks mesilast otsima ja nägi kahte karu mesilase pärast kaklemas. Ta viskas karude pihta hõbedase kirvega ja nad jooksid minema. Kuid Münchausen arvutas jõu valesti ja kirves lendas Kuule.

Peatükk 19. Esimene reis Kuule
Münchausen istutas Türgi ube ja need kasvasid kiiresti kuu peale. Ta kasutas neid Kuule ronimiseks ja leidis õlgede hunnikust kirve. Päike aga põletas oad ära ja Münchausen otsustas õlgedest köie teha. Ta hakkas laskuma, kuid köis oli lühike. Siis katkestas Munchausen ülemine osa köied ja sidus selle altpoolt kinni. Ta tegi seda mitu korda. Aga kui maapinnani oli jäänud mitu miili, läks köis katki.
Münchausen kukkus maha ja tegi miili sügavuse augu. Aga ta tegi küüntega samme ja ronis välja.
Peatükk 20. Ahnus karistatud
Pärast seda mõtles Münchausen välja viisi, kuidas peatada karud mesilasi taga ajamast. Ta määris varre meega ja kui karu mett limpsides end varre peale sättis, ajas ta karule hiigelsuure naela taha. Sultan ise naeris selle karude püüdmise meetodi üle.
Peatükk 21. Hobused kaenla all, vanker õlgadel
Ühel päeval sõitis Münchausen Türgist koju ja seal oli kõva külm. Kitsal teel blokeeris tema tee suur vanker. Kutsar puhus sarve, kuid sellest ei tulnud ühtegi häält.
Siis võttis Münchausen hobused lahti, haaras vankri ja viis selle üle vankri. Siis tegi ta sama hobustega. Ja ta liikus rahulikult edasi.
Peatükk 22. Sulatatud helid
Kutsar riputas sarve pliidi äärde ja peagi hakkas see ise mängima – helid sulasid ära.
Peatükk 23. Torm
Ühel päeval, kui Münchausen India ookeanil purjetas, tekkis kohutav torm. Ta rebis saarelt tuhandeid puid ja kandis need taevasse. Aga kui torm vaibus, kukkusid puud oma kohale, välja arvatud üks. Sest just selle puu peal oli talupoeg ja ta naine, kes korjasid seal kurke ja kui puu kukkuma hakkas, siis nad kallutasid seda. Nii langes puu otse saare kuningale, julmale türannile.
Peatükk 24. Krokodilli ja lõvi vahel
Tseilonis käis Münchausen jahil ja kohtas lõvi. Ta tulistas kiskjat väikese haavliga ja ainult vihastas teda. Lõvi tormas Munchauseni poole. Parun nägi ees lahtise suuga krokodilli ja heitis murule pikali. Lõvi lendas krokodilli suhu. Münchausen lõikas lõvil pea maha ja ajas selle krokodillil sügavamale suhu, et see lämbuks.
Peatükk 25. Kohtumine vaalaga
Mitte kaugel Ameerikast sattus Münchauseni laev vaalale. Löök oli nii tugev, et parun paiskus lakke ja pea läks kõhtu. Seejärel tõmbas vaal laeva ankrust, kuni see purunes. Tagasiteel kohtas Munchausen uuesti seda vaala, kes oli juba surnud. See oli pool miili pikk. Nad raiusid tal pea maha ja leidsid kurgust ketiga ankru.
Ja siis tekkis laeval leke ja Münchausen päästis kõik, kattes augu pehme kohaga.
Peatükk 26. Kala kõhus
Samal ajal kui Münchausen Itaalia lähedal meres ujus, neelas ta alla tohutu kala. Münchausen sattus kala kõhtu ja hakkas seal kõndima ja trampima. Selle tulemusel hüppas kala veest välja ja meremehed tõmbasid selle harpuuniga.
Kui meremehed kalu lõikasid, väljus Münchausen ja tervitas kalureid itaalia keeles.
27. peatükk. Minu imelised teenijad
Laev tõi Münchauseni Türki ja sultan kutsus ta kui vana tuttava Egiptusesse missioonile.
Teel kohtas Munchausen viit teenijat: meest, kes jooksis väga kiiresti, kes kuulis väga hästi, kes tulistas kõige paremini, kes oli kõigist tugevam ja kes puhus väga kõvasti.
Peatükk 28. Hiina vein
Kui Münchausen Egiptusest naasis, pakkus sultan talle suurepärast veini. Kuid Münchausen ütles, et tunneb veini paremini ja on valmis seda kohe Bogdykhani keldrist tarnima. Sultan lubas talle nii palju kulda, kui mees ära kannab, kui vein tunni jooksul tuuakse.
Münchausen kirjutas Hiinale kirja ja ulatas selle oma jooksjale. Kui tähtajani oli jäänud viis minutit, muutus Munchausen murelikuks. Tema kuulaja kuulis, et jalutaja magas, kuid tulistaja tulistas ja äratas ta üles. Vein tarniti õigel ajal. Ja Münchausen tõi riigikassasse vägimehe ja laadis kogu sultani kulla laevale.
Peatükk 29. Tagaajamine
Sultan sai vihaseks ja saatis kogu oma laevastiku jälitama. Munchausen oli hirmul. Kuid tema sulane hakkas puhuma ja sultani laevastik visati tagasi sadamasse.
30. peatükk
Seejärel sattus Münchausen Hispaaniasse ja aitas brittidel Gibraltarit kaitsta. Ta nägi, kuidas hispaanlased kahuriga tema pihta sihivad ja asetas sellesse kohta tohutu suurtüki. Suurtükid tulistasid üheaegselt ja kahurikuulid põrkasid õhus kokku. Mõlemad tormasid hispaanlaste juurde ja tapsid palju sõdureid ning uputasid Hispaania laeva.
Peatükk 31. Üks tuhande vastu
Seejärel sisenes Münchausen preestri varjus Hispaania laagrisse ja viskas öösel kõik kahurid merre ning pani seejärel laagri põlema. Tekkis kohutav segadus ja Hispaania kindral põgenes.
Peatükk 32. Põhimees
Munchausen sattus Londonisse. Seal ronis ta tohutu suurtüki suhu ja jäi magama. Vahepeal tähistasid britid oma võitu hispaanlaste üle. Nad tulistasid kahurist ja Münchausen lendas üle jõe ja kukkus heina sisse. Ta kaotas teadvuse kolmeks kuuks.
Peatükk 33. Jääkarude seas
Münchausen läks ekspeditsioonile põhjapoolusele. Aga ma otsustasin karusid küttida. Ta tappis ühe karu, kuid siis ründas teda tuhat karu. Münchausen rebis surnud mehelt naha maha ja ronis sinna sisse. Nad hakkasid teda ekslikult karuks pidama. Siis tappis ta kõik karud ükshaaval.
Peatükk 34. Teine reis Kuule
Münchauseni laev satub tormi ja paiskub kuule. Parun räägib, kuidas inimesed Kuul elavad ja et seal on kõik teistmoodi kui maa peal.
Peatükk 35. Juustusaar
Ühel päeval leidis Münchausen end juustusaarelt, mis kasvas välja piimamerest ning toitus piimast ja juustust. Kui ta minema purjetas, kummardusid saare puud tema ees.
Peatükk 36. Kalade alla neelatud laevad
Ühel päeval neelas Münchauseni laeva tohutu kala. Kala kõhtu on kogunenud palju laevu. Münchausen soovitas kalade suu mastidega toetada ja nii ujusidki laevad vabadusse. Kalas oli 75 laeva.
Peatükk 37. Võitlus karuga
Kui Münchausen kaldale jõudis, ründas teda karu. Kuid parun haaras tal käppadest kinni ja hoidis kinni, kuni karu nälga suri. Karud ju toituvad käppa imedes.
Pärast seda elas Munchausen vaikset elu.

Joonistused ja illustratsioonid muinasjutule "Parun Münchauseni seiklused"

Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 8 lehekülge) [saadaval lugemislõik: 2 lehekülge]

Font:

100% +

Rudolf Erich Raspe
Parun Münchauseni seiklused

Esimene õhtu

Parun Münchausen jutustab, kuidas tema ja ta hobune jäid sohu kinni ja tõmbasid end ja hobust oma punutisest välja; kuidas ta kasutas oma silma püssikivina, tappis rammuga korraga seitse nurmkana, virutas piitsaga rebast nahast ja kuidas metssiga läbistas kihvadega puu.

- Härrased, sõbrad ja seltsimehed! - nii alustas parun Munchausen alati oma jutte, hõõrudes nagu tavaliselt käsi. Siis võttis ta vana klaasi, mis oli täidetud tema lemmikjoogiga - ehtsa Rauenthali veiniga, vaatas mõtlikult rohekaskollast vedelikku, pani klaasi ohates lauale, uuriva pilguga ringi vaadates ja jätkas naeratades:

– Siin pean jälle rääkima minevikust!.. Jah, ma olin tollal veel elujõuline ja noor, julge ja elujõulist jõudu täis! Siin on näide.

Ühel ilusal õhtul jõudsin koju mitu tundi kestnud jahilt. Päike hakkas juba loojuma, olin väsinud ja hakkasin sadulas uinuma. Muidugi ei pööranud ma teele tähelepanu ja ärkasin, õigemini unest, alles siis, kui mu Ajax järsku üsna laia soise kraavi ees peatus. Ringi vaadates nägin, et tee lõppes siin, kuid ilmus jälle teisele poole raba. Mulle meenus, et mõned nädalad tagasi, nagu mulle räägiti, lendas kohutav vihm siin silla. Kahetsesin ülimalt, et polnud veel uut ehituskäsku andnud, soovides koha esmalt ise üle vaadata. Nüüd avanes võimalus...

Aga kuidas ma koju saan?.. Tagasi? Kas peaksin hüppama tagasi ja otsima teist teed? Mitte mingil juhul!.. Kaks korda mõtlemata julgustasin hobust ja andsin talle kannuseid... Vapper Ajax tõusis ja samal sekundil tõusime me õhku. Siis aga torkas pähe mõte, et ka jahist üliväsinud Ajax (küttisime ja võtsime kakskümmend viis-kolmkümmend jänest - lõpuks loobusin nende loendamisest) vaevalt teisele kaldale hüppab. Kiirelt olukorda hinnates pöörasin hobuse õhku ja laskusime just sellesse kohta, kust ta hüppe sooritas.

Olgu, härrased!.. Patsutasin hobusele kaela, siis ratsutasin veidi tagasi, et tal oleks ruumi joosta, ja tormasin jälle kraavi... Esmapilgul ei tundunud soo mulle enam kui paarkümmend sammu. , aga kui olin veendunud, et tegelikult on see veel pool tosinat sammu laiem, siis kannustas ta oma hobust uuesti. Ajax tegi uue jõupingutuse ja tormas edasi - aga asjata!.. Teisele kaldale me ei jõudnud ja mõlemad, hobune ja ratsanik, pudenesid pehmesse soomudasse. Poolvedel mass, millesse olime lootusetult kinni jäänud, kattis hobuse laudja ning vee kohale jäid vaid pool minu kehast ja Ajaxi peast...

Jah, mu sõbrad, abi oli kohe vaja!..

Pigistasin õilsa looma jalgadega kõvasti kinni, haarasin vabast kinni parem käsi enda patsi järgi ja - tõmbas end ja oma hobuse turvaliselt rabast välja kaldale. Seejärel jätkasime koduteed kerge traaviga. Nüüd sa ei kahtle enam minu toonases jõus ja jõus!

- Ja koerad ja teie saak, parun? - meenutasid kuulajad talle.

«Enne kui lühimale teele keerasime, saatsin nad tavalist teed pidi koju. Ja kui nad tund aega pärast mind tagasi tulid, tõi peigmees kakskümmend üheksa jänest - seepärast ei eksinud ma loendamisel, isegi kui ta ühe pikkkõrva enda eest peitis.

Üldiselt, härrased, nii nagu ümberpiiratud kindluse komandandi võimed ja geniaalsus avalduvad kogu oma säras siis, kui vaenlane on juba vallutanud arenenud kindlustused ja lähenenud peavallile, nii saab tõeline jahimees end leides arukust üles näidata. jaht ilma tavaliste mürskudeta - näiteks siis, kui tal oli alles vaid püssirohi, aga ta oli juba kogu oma kuulivaru ära kasutanud ja tulistasid, nagu minuga pärast edukat jahti sageli juhtus...

See, mida ma teile praegu räägin, ei ole täiesti kasulik, kuid see näitab teile, kui oluline on mitte mingil juhul segadusse sattuda.

Ühel hommikul nägin läbi oma magamistoa akna, et kari metspardid.

Saate aru, et rõõmust jõudsin vaevalt kuidagi riietuda, haarasin kiiruga relva ja lindi ning jooksin pea ees trepist alla; Samal ajal lõin kogemata oma otsaesise vastu treppi toetavat sammast nii kõvasti, et silmist lendas sädemeid. See ei peatanud mind aga hetkekski. Tormasin ohjeldamatult edasi ja hiilisin põõsaste ja pilliroo katte all päris tiigi kaldale. Ja alles siin avastasin järsku, et olen tulekivist ilma jäänud. Mida teha? Siin ma seisan kahe sammu kaugusel märklauast ja saaksin kindlasti tulistada... Ainult tulekivi lossis ei olnud.

Otsustasin kohe oma hiljutist kogemust oma silmaga ära kasutada.

Surusin relva põsele ja lõin endale rusikaga silma nii kõvasti kui suutsin. Nagu ma ootasin ja lootsin, juhtus nii: sellisest löögist langes taas sädemeid ja süütas püssirohu. Kõlas lask, mille käigus hukkus viis paari parte, neli hane ja paar vesikana.

Jah Jah! Vaprateks tegudeks on vaja vaimu olemasolu; sõjas, nagu merel ja jahil, on see ootamatu edu võti...

Teinekord läksin välja uut püssi proovima ja olin juba väikese kaasavõetud haavlivaru ära kasutanud, kui põldu otsiv koer kasvatas üles nurmkanade pesa... Nägin, kuidas nad vajusid alla. mitte kaugel maa peal ja mul tekkis kohe tuline soov neid linde õhtusöögiks koju tuua. Aga mu bandoleer oli tühi... Mida ma peaksin tegema?.. Siis, härrased, tuli mulle geniaalne idee. Laadisin kiiruga püssi püssirohuga ja torkasin vati otsa ramdi, teritades selle ühte otsa nagu pliiatsit.

- No vaata, Finesse, vaata!

Ootuses läks mitu minutit. Koer tegi vea... Nurmkanad jooksid temast kartulipealsetes ette kuni päris põllu lõpuni. Koer peatus siin.

Tulin ruttu lähemale, püssi valmis hoides... Järsku kuulsin: “Frrrr!..” - ja kogu kari tõusis õhku... Võtsin kohe sihikule ja sihikule. "Pow!" – mu ramrod läbistas neist seitse ja kukkus koos nendega mitte kaugele kokku. Võtsin selle kätte ja tõin koju kõik seitse nurmkana, nagu oleks sülje otsa löödud...

Nagu näete, peate sellele lihtsalt aegsasti mõtlema...

Kuid härrased, sõbrad ja seltsimehed, ramrodut ei saa alati kasutada. Peate kasutama seda, mis on käepärast. Nii jalutasin Liivimaal ühel päeval, relv üle õla, läbi metsa, hoidsin käes suurt naela, millega tahtsin jahionni sisse ajada, kui järsku sattusin ühe uhke must-pruuni rebase otsa. Oleks jube kahju tema hinnalist karusnahka kuuliga rikkuda. Lisa Patrikeevna seisis liikumatult tohutu tamme juures, pööras pead küljele ja nuusutas õhku. Ja siis jõudis see mulle kohale. Peidusin puu taha, võtsin kuuli torust välja ja laadisin püssi hoopis naelaga. Siis võtsin sihiku, võtsin ettevaatlikult sihiku, lask kõlas ja rebane, nagu ma lootsin, jäi vigastamata, kuigi ta ei saanud liikuda, sest olin ta saba kindlalt puu külge naelutanud.

Siis lähenesin talle rahulikult, haarasin piitsa ja hakkasin teda nii osavalt piitsutama, et ta hüppas oma luksuslikust nahast välja ja jooksis ilma üleriieteta minema. Surin naeru kätte, ma isegi ei mõelnud talle kuuli järele saata. Kas tal on uus nahk kasvanud? Kas ta külmus talvekülmas või rebisid ta tükkideks tema enda sugulased?..

Sa naerad! Aga mõelge, kui suur õnn oli, et mul just sel hetkel nael käes oli!..

Paar päeva hiljem olin jahilt ilma ühegi mürsita koju naasmas, kogu püssirohu maha lasknud, kui järsku tormas mulle peale raevunud metssiga... Kõik teavad, kuidas selline kohtumine võib kujuneda! Seetõttu ei mõista keegi mind hukka selle eest, et otsisin varjupaika esimese puu otsas, mille peale sattusin. See oli üsna peenike kask, mis vaevu mu raskust talus. Metss tormas puu otsa, kuid jäi hetkega hiljaks, sest niipea, kui mul oli aega jalad üles võtta, lõi ta kihvadega kogu jõuga vastu tüve ja sellise raevuga, et kihvade otsad torkasid läbi. otse läbi kase ja jäi sellest teiselt poolt terve tolli välja. Kaks korda mõtlemata hüppasin pikali, leidsin rusikasuuruse munakivi ja neetisin kihvad otsad. Läksin rahulikult koju ja järgmisel hommikul naasin koos inimestega puu juurde, võttes kaasa vankri ja laetud relva. Ma muidugi ei küsinud, kuidas vaene vang öö veetis, ja lasin kuuli tema verejanulisele silma.

Millise isendiga oli tegu, saate hinnata selle järgi, et – nagu juhataja mulle ütles – metsaline kaalus üle viieteist naela. Kuldile liiga palju!..

Te, härrased, võite olla üllatunud, et mul õnnestus kihvad painutada ja neetida, nagu oleksid need raudnaelad; Nüüd selgitan, kuidas ma seda teha sain: lõin puitu läbistavate kihvade otste munakividega, kuni hammaste habras luustik muutus täielikult kõvaks ja pehmeks, nii et neid sai kergesti painutada ja neetida. selle sõna tegelik tähendus.

Härrased, tänaseks piisab. Järgmisel õhtul luban teile eriti toredaid jahilugusid.

Teine õhtu

Münchausen laseb kirsiauguga hirve maha. Lennureis kolmeteistkümnel nööriga pardil. Munchausen igatseb metssiga ja viib koju pimeda metssea, laseb õhku kahe vintpüssi tulekiviga karu ja kohtub Varssavis kindral Skrbudanskyga, kes on kuulus oma hõbeplaadi pealuu poolest. Kaheksajalgse jänese lugu.

“Te, härrased, olete muidugi kuulnud jahimeeste kaitsepühakust pühast Hubertist ja ka uhkest sarvedevahelise püha ristiga hirvest, keda ta kunagi metsas kohtas. Kolmandal novembril, püha Huberti päeval tõin igal aastal rõõmsas seltskonnas sellele pühakule ohverduse ja ilmselt nägin seda hirve tuhat korda nii kirikute maalidel kui ka ordurüütlite tähtedel. Püha Hubert, nii et nüüd, hea jahimehe auks ja südametunnistusel, ma ise ei tea, kas sellised ristidega hirved eksisteerisid ainult iidsetel aegadel või on neid näha ka tänapäeval.

Aga kuulake, mis juhtus minuga teise imelise hirvega.

Kunagi kasutasin kõik oma kuulid ära, kui järsku sattusin suurejoonelise hirve peale, kes vaatas mulle nii rahulikult otsa, nagu teaks, et mu pael on tühi...

"Noh, oota, sa saad oma!" - mõtlesin, laadisin kiiruga püssi püssirohuga ja puistasin peale mõned kirsiaugud: sõin just peotäie kirsse... Hirv vaatas mind kõige sarkastilisema muigega ja - "Boom!" – Löösin teda täislaenguga vastu lauba, sarvede vahele... Ta raputas paar korda pead, kummardas, pööras aeglaselt ringi ja taandus väärikust kaotamata metsasügavusse. Kahju, et mul ei olnud buckshot käepärast!

Kodus naerdi mu üle kõvasti ja kui me kirsse sõime, pakkus üks mõnitaja mulle järgmiseks hirvejahiks isegi auke koguma.

Aja jooksul hakkas see nali igavaks muutuma. Kuid aasta või kaks hiljem, kui me samas piirkonnas jahti pidasime, kõndis minu poole ebaharilikult suur hirv, kelle sarvede vahel oli kirsipuu, umbes kümne jala kõrgune. Muidugi meenus mulle kohe oma võte kirsikividega. See imeline loom oli ilmselgelt määratud minu saagiks. Nii saatsin talle kohe kuuli abaluu keskele ja kui hirv kukkus, sain kohe prae ja kompotti, sest puu oli ilusaid küpseid kirsse täis.

Jah, kõike võib juhtuda!.. Mida öelda näiteks järgmise tähelepanuväärse juhtumi kohta?

Pekk püüab teatavasti hiiri. Kunagi püüdsin seapeki jaoks kolmteist parti ja nii see juhtus.

Ühel hommikul, kui olin minemas relvaga välja rändama, märkasin, et juhe, mille küljes mu pulbrikolb rippus, oli mõnest kohast liiga õhukeseks muutunud ja peaaegu kulunud; seda üle õla riputades mõtlesin ka: "Huvitav, kaua see köis vastu peab?" Õhtu poole kõndisin mööda väikesest järvekesest, millel kümmekond parti ujus teineteisest üsna kaugel, nii et ma ei saanud kuidagi ühe lasuga tappa rohkem kui ühte lindu ja ometi tahaksin nad kõik võtta, sest kutsusin endale järgmiseks päevaks külalised... Aga sa olid tol õhtul seal, metsamees!.. haarasin pulbrikolbi... ja tõsi, see kadus!.. Kui ma läbisin noorte mändide heki, siis juhe jäi ilmselt oksa vahele ja katkes, kuid ma ei märganud midagi.

Üldiselt oli see halb päev. Varahommikul ristas mu teed vana nõid, punajuukseline Katerina ja terve päeva jooksul ei pidanud ma ainsatki lasku tegema...

Ja nüüd oli mul püssis ainult üks laeng ja ei enamat - mitte püssirohtu!.. Aga mis ma siis ühe pardiga peale hakkan?..

Peale neid kurbaid mõtisklusi meenus mulle, et mul on taskus pekk – kodust kaasa võetud näksijääk. Mul on sellest küllalt pikk köis, mis toimis koera rihmana ja sidus selle külge peekonitüki. Sööda visanud, peitsin end rannaroostikus. Peagi oli mul hea meel märgata, kuidas lähim part tema juurde ujus ja nööri külge seotud searasva alla neelas, kuid ei möödunud minutitki, enne kui libe searasvatükk täiesti seedimata välja tuli ja selle kaks korda mõtlemata alla neelas. teine ​​part. Ja kuna igaühega kordus sama lugu, leidsid peagi kõik kolmteist parti end nööri otsas.

Väga õnnelik selle õnne üle, sidusin lindudega nööri vöö ümber ja läksin koju. Kõndisin ja rõõmustasin sellise haruldase õnne üle, kui järsku tundsin end maast tõusmas. Kujutage ette: esimesest ehmatusest toibunud pardid lehvitasid tiibu ja tõstsid mu õhku. Alguses jahmatas see mind mõnevõrra, kuid peagi saavutasin enda üle kontrolli ja hakkasin oma kaftani seelikuid otse oma maja poole sõudma. Ja kui me üle korstna lendasime, hakkasin kiiresti olukorda hinnates ja partide päid üksteise järel aeglaselt alla laskuma, kuni lõpuks laskusin terve ja terve, mitte päris tavalist teed läbi korstna. köögikaminasse - koka suureks hämmastuseks, kes oli õhtusöögi valmistamiseks tuld süütamas.

Minu truu kaaslane sellel jahil, seadusandja Picas, vaatas pead vangutades, kuidas tema peremees nii kummalisel moel majja sisenes ja otsustas oma kohalolekut maja uksel haukudes ja kratsides paljastada... Jah, jah, kallid härrased, hiiri püütakse pekki ja - pardid! Kõik need asjad nõuavad muidugi palju õnne! Kuid õnn ja õnn teeb mõnikord isegi vea õnnelikuks!

Nii nägin näiteks ühel päeval tihedas metsas metssiga ja siga, kes traavisid üksteise järel. Hakkasin kohe sihtima esmalt ema ja siis poega. Lõpuks tulistasin, aga siga jooksis edasi. Siga jäi oma jälgedes surnuks. Mis see on?.. Selgus, et vana siga oli pime. Ta hoidis hammastega põrsa saba otsast kinni ja minu kuul murdis just selle peenikese saba - sellepärast põrsas minema tormas ja tema pime ema, olles oma juhist ilma jäänud, jäi seisma... Ütlematagi selge, et ma haarasin tükist kinni. saba torkas mu hammastes sea ja tõi ta oma koju. Vaevalt teil sellist võimalust avaneb!..

Vaevalt, et teil õnnestus ka selline nipp kasutada, tänu millele sain kunagi ühes Poola metsas kohatud karust lahti, kui päev lähenes hämarusele ja kogu püssirohi oli otsas... Metsaline kõndis minu poole, käpad väljasirutatud ja suu lahti, ja Sel ajal, kui ma kiirustades nuputasin, mida ta minuga teha tahab – kägistada mind oma käte vahel või väänata mu pead –, uurisin püssirohu ja kuulide otsimiseks kõik oma taskud. Siiski leidsin sealt vaid paar tulekivi, mida kannan igaks juhuks alati kaasas, sellest ajast peale, kui mu tulekivi ühel päeval mu lossist välja kukkus.

Karu tuli aina lähemale ja juba tema kuuma hingeõhku tundes viskasin talle ühe tulekivi kogu jõust avatud suhu. Mishka Toptyginile see muidugi ei meeldinud ja ta pöördus väga rahulolematu nurinaga. See juhtus nii kiiresti, et ma ei jõudnud teist tulekivi talle suhu visata... Aga ta näitas mulle võrgutavalt oma tagumikku... Võtsin kohe sihiku, kiigutasin ja viskasin talle teise tulekivi. Kaks-kolm sekundit hiljem kohtusid mõlemad kivid karu sisemuses, tabasid teineteist sellise jõuga, et toimus plahvatus ja mu karu rebiti sõna otseses mõttes tükkideks... Hingasin, mõningasest ärevusest vabanenuna ja kindlalt otsustasin - kui kunagi peaksin minema tagasi Poolasse, kus on sama palju karusid kui meil talvel kukeseeni, ja enam kunagi kodust ilma relvata lahkuma.

Samal reisil kohtasin Varssavis vana kindralit, kelle nime olete ilmselt sageli kuulnud... Tema nimi oli Skrbudansky ja sõja ajal türklastega lendas osa tema koljust maha viinamarjakild; Sellest ajast peale on osa tema peast katnud hõbeplaat, mis tehti hingedele, et seda saaks avada. Kohtusime selle kindraliga iga päev ühes veinipoes, kus käis kohutav lõbustus.

Ja siis ühel päeval märkasin, et kui meie kõigi näod muutusid lillaks, sest Ungari vein läks pähe, siis vana kindral ajas ainult aeg-ajalt käega läbi juuste ja muutus siis kohe jälle kahvatuks ja kaineks... kui nad ei näinud selles midagi erilist ja seletasid mulle, et kindral teeb vahel hõbetaldriku lahti ja laseb veini auru välja... Et näha, kas see vastab tõele, tundus, et ma seisin kogemata kindrali kõrval, valgustatud paberitükk. , kuid selle asemel, et sellest piibu süüdata, tõin selle tema peast väljuvate alkoholiaurude juurde - ja äkki lahvatasid need iseloomuliku sinaka leegiga ning mu trikki märganud kindral jätkas istumist naeratades. , nagu püha pühak, kelle pea kohal särab teda nagu halo!.. Ma hoolin nii väga, et mulle meeldis see seade nii väga, et astusin ühe osava kullassepaga läbirääkimistesse, kas mul on võimalik sellist seadet korraldada kainuse säilitamise eest. Ta oli nõus, kuid selgitas, et mul on kõigepealt vaja teha kraniotoomia või oodata järgmise sõjani, et osa koljust ka ära lendaks... Esimest ma ei teinud ja teist ootan asjata tänini ja seetõttu on mul kahjuks kõik veel puudub klapp, mis aga pole siin nii vajalik kui põhjas, kus inimesed tavaliselt rohkem “soojendavad”...

Hiljuti küsisite, keda ma rohkem hindan – Finesset või Picast.

Mõlemad koerad olid uhked, kumbki omal moel – Finesse’l oli ehk paremad instinktid, Pikas aga vastupidavam. Kuulake siit!

Varsti pärast abiellumist soovis mu naine ühel hommikul minuga jahile minna. Nii ma siis galopeerisin ettepoole, et mingit ulukit otsida ja peagi seisis Pikas juba mitmesajapealise nurmkanade parve ees. Ootasin kaua oma naist, kes oleks pidanud mulle juba järele jõudma koos mu korrapidaja ja trepiastmega. Lõpuks hakkasin muretsema ja pöördusin tagasi, kuid umbes poolel teel kuulsin kaeblikku nuttu ja oigamist, mis, nagu mulle tundus, oli kuulda väga lähedalt, kuigi kedagi ümberringi ei paistnud. Astusin muidugi hobuse seljast maha, panin kõrva vastu maad ja siis kuulsin maa alt kostvat oigamist ja isegi naise, korrapidaja ja jaluse hääli oli selgelt eristatud. Aga kuidas nad sinna said? Ilmselt kukkusid nad mahajäetud söekaevanduse auku ja see viimane, nagu ma teadsin, oli umbes üheksakümmend sülda sügav.

Sõitsin täie hooga naaberkülla kaevureid tooma ja peale rasket tööd tõmbasime õnnetud inimesed päevavalgele. Kõigepealt tõmbasime välja jaluse, siis tema hobuse, siis korrapidaja ja tema mära ning lõpuks mu naine ja tema Türgi tempomees. Kõige hämmastavam kogu selle loo juures oli see, et kõik kuus jäid pärast viie kuni kuuesaja jala kõrguselt kukkumist täiesti vigastamata, arvestamata mõnda väiksemat sinikat. Jah, mu sõbrad, see on suurepärane, kui teie kaitseingel on alati läheduses!

On ütlematagi selge, et sel päeval polnud jahipidamisele midagi mõelda ja hea, et kohe koju tagasi jõudsime, sest juba ootas mind kuller käsuga kohe komandeeringusse lahkuda.

Sellest väga huvitavast ülesandest, mis mind Weseli kindlusesse viis, räägin teile teinekordki. Mainin lihtsalt ära, mis mulle tee peal pähe tuli: kus on Picas, minu näpukas koer?.. Neljateistkümnendal päeval naasin koju ja mu esimene küsimus oli koera kohta... Aga keegi ei näinud teda ja kõik arvasin, et Picas saatis mind reisi ajal…

Kohe torkas peast läbi mõte: "Kas vaeseke ikka hoiab nurmkanade kohal seisu?!"

Lootus ja ärevus tõmbasid mind kohe sinna, otse reisiülikonnas – ja kujutage ette! – minu kirjeldamatuks rõõmuks seisis truu Picas samas kohas, kuhu ma ta neliteist päeva tagasi jätsin.

- Lase käia, mu koer! - hüüatasin; ta tormas kohe ette, nurmkanad lendasid õhku ja ma tapsin neist kakskümmend viis ühe lasuga!.. Ma arvan, et keegi teist pole kunagi midagi sellist kogenud!..

Kohusetundlik Picas oli nii näljane ja kõhn, et suutis vaevu minu juurde roomata ja mu kätt lakkuda. Võtsin ta oma sadulasse ja tõin ta niiviisi koju, kus ta tänu heale hooldusele peagi taastus ning aitas mõne nädala pärast mul lahendada mõistatuse, mis muidu oleks jäänud igaveseks lahendamatuks...

Näete, ma veetsin tervelt kaks päeva üht jänest taga ajades. Pikas möödus temast mitmel korral, kuid lasketiirus ma temast ei pääsenud.

Ma pole kunagi nõidusse uskunud – olen näinud liiga erakordseid asju, kuid antud juhul viis ratsionaalsus mind ummikusse.

Lõpuks oli jänes mulle nii lähedal, et sain talle kuuliga pihta. Muidugi leidsin vaevalt aega uuesti püssi laadida ja hüppasin kohe hobuse seljast. Ja mis sa arvad, mida ma nägin?!

Sellel jänesel, nagu kõigil teistelgi, oli neli jalga kere all ja lisaks veel neli selga!

Siin paljastati tema ebatavaliselt saladus kiire jooks: kui jänes lõi maha mõlemad alumised käpapaarid, keeras ta ümber, nagu hea ujuja, suutis ujuda rinnal ja selili ning tormas uue jõuga edasi ülejäänud neljal vabal jalal. Tunnistan ausalt: ma kahtlen, et olete kunagi näinud nii fenomenaalset jänest. Ma ise pole kunagi kohanud ühtegi sellist eksemplari...

Rudolf Erich Raspe

Parun Münchauseni seiklused

HOBUNE KATUSEL

Käisin Venemaal hobuse seljas. Oli talv. Sadas lund.

Hobune väsis ja hakkas komistama. Ma tõesti tahtsin magada. Kukkusin väsimusest peaaegu sadulast välja. Aga ööbimist otsisin asjata: teel ei sattunud ainsatki küla peale. Mida tuli teha?

Pidime ööbima lagedal põllul.

Ümberringi pole põõsaid ega puid. Ainult väike sammas paistis lume alt välja.

Sidusin oma külma hobuse kuidagi selle posti külge ja heitsin sealsamas lumes pikali ja jäin magama.

Magasin kaua ja ärgates nägin, et lebasin mitte põllul, vaid külas, õigemini alevikus, ümbritsetud igast küljest majadega.

Mis on juhtunud? Kus ma olen? Kuidas said need majad siia üleöö kasvada?

Ja kuhu mu hobune kadus?

Ma ei saanud pikka aega aru, mis juhtus. Järsku kuulen tuttavat naabrit. See on minu hobune naaber.

Aga kus ta on?

Naaber tuleb kuskilt ülevalt.

Tõstan pea ja mis?

Minu hobune ripub kellatorni katusel! Ta on seotud risti enda külge!

Ühe minutiga sain aru, mis toimub.

Eile õhtul oli kogu see linn koos kõigi inimeste ja majadega kaetud sügava lumega ja ainult risti ots paistis välja.

Ma ei teadnud, et see on rist, mulle tundus, et see on väike post, ja sidusin oma väsinud hobuse selle külge! Ja öösel, kui ma magasin, algas tugev sula, lumi sulas ja ma vajusin märkamatult pikali.

Aga mu vaene hobune jäi sinna, ülal, katusele. Kellatorni risti külge seotuna ei saanud ta maapinnale laskuda.

Mida teha?

Kahtlemata haaran relvast, sihin otse ja löön valjad, sest olen alati olnud suurepärane lask.

Valjad pooleks.

Hobune laskub kiiresti minu poole.

Hüppan sellele ja hüppan nagu tuul edasi.

HUNT RAHENDATUD KELGULE

Talvel on aga ebamugav hobusega sõita, palju parem on saaniga sõita. Ostsin endale väga hea kelgu ja kihutasin kiiresti läbi pehme lume.

Õhtul astusin metsa. Hakkasin juba uinuma, kui kuulsin ühtäkki hobuse murettekitavat nurinat. Vaatasin ringi ja kuuvalguses nägin kohutavat hunti, kes, hammastega suu lahti, jooksis mu saani järele.

Päästelootust polnud.

Heitsin saani põhja pikali ja sulgesin hirmunult silmad.

Mu hobune jooksis nagu hull. Hundihammaste klõpsu oli kuulda otse mu kõrva.

Aga õnneks ei pööranud hunt mulle tähelepanu.

Ta hüppas üle saani otse üle mu pea ja põrutas mu vaese hobuse kallale.

Ühe minutiga kadus mu hobuse tagaveerandid tema ablasse suhu.

Esiosa jätkas õudusest ja valust edasi hüppamist.

Hunt sõi mu hobust aina sügavamale.

Kui ma mõistusele tulin, haarasin piitsa ja hakkasin minutitki raiskamata täitmatut metsalist piitsutama.

Ta ulgus ja sööstis edasi.

Hundi poolt veel söömata hobuse esiosa kukkus rakmetest välja lumme ning hunt sattus oma kohale šahtidesse ja hobuserakmetesse!

Ta ei pääsenud nendest rakmetest: ta oli rakmed nagu hobune.

Jätkasin talle piitsutamist nii kõvasti kui suutsin.

Ta tormas edasi ja edasi, lohistades mu kelku enda järel.

Kihutasime nii kiiresti, et kahe-kolme tunniga kihutasime Peterburi.

Hämmastunud Peterburi elanikud jooksid rahvahulkadena välja kangelast vaatama, kes hobuse asemel saani raiskas metsiku hundi. Elasin Peterburis hästi.

SÄDEMED SILMAST

Käisin tihti jahil ja nüüd meenutan mõnuga seda lõbusat aega, mil minuga juhtus peaaegu iga päev nii mõnigi imeline lugu.

Üks lugu oli väga naljakas.

Fakt on see, et oma magamistoa aknast nägin tohutut tiiki, kus oli palju igasuguseid ulukeid.

Ühel hommikul akna juurde minnes märkasin tiigil metsparte.

Haarasin kohe relva ja jooksin pea ees majast välja.

Aga kiirustades trepist alla joostes lõin peaga vastu ust, nii kõvasti, et sädemed kukkusid silmist.

See ei takistanud mind.

Joosta koju tulekivi järele?

Kuid pardid võivad ära lennata.

Lasin kurvalt relva alla, kirudes oma saatust ja järsku tuli mulle geniaalne idee.

Nii kõvasti kui suutsin, lõin endale rusikaga paremasse silma. Muidugi hakkas silmast sädemeid langema ja samal hetkel süttis ka püssirohi.

Jah! Püssirohi süttis, püss tulistas ja ma tapsin ühe lasuga kümme suurepärast parti.

Soovitan teil alati, kui otsustate lõket teha, ammutada oma paremast silmast samad sädemed.

Lugejad saavad teada uskumatutest lugudest, mis juhtusid innuka reisija ja kurikuulsa valetajaga legendaarsest R. E. Raspe raamatust “Parun Münchauseni seiklused”. Töö õpetab eelkõige leidlikkust ja julgust, oskust näidata üles leidlikkust ja mitte anda alla keerulistes olukordades. Hallipäine vanamees rääkis igal õhtul sõpradele ühe loo oma kaugest minevikust. Need lood olid nii erksad ja realistlikud, et kuulajad jäid tahtmatult jutuvestjat uskuma.

Parun Münchauseni seiklused

"Härrased, sõbrad, seltsimehed: - nii alustas parun Münchausen alati oma jutte, hõõrudes nagu tavaliselt käsi; siis võttis ta vana klaasi, mis oli täidetud tema lemmikjoogiga - ehtsa, kuid mitte väga vana Rauenthali veiniga, vaatas mõtlikult rohekaskollast vedelikku, pani klaasi ohates lauale, vaadates kõiki uuriva pilguga ja jätkas naeratades: - Niisiis, ma pean jälle minevikust rääkima!.. Jah, ma olin sel ajal veel elujõuline ja noor, julge ja elujõulist jõudu täis!
Kunagi oli ees ootamas reis Venemaale ja lahkusin kodust keset talve, sest kuulsin kõigilt, kes olid kunagi Põhja-Saksamaal, Poolas, Liivimaal ja Kuramaal reisinud, et nende maade teed on väga halvad. suhteliselt talutavas seisukorras on nad ainult talvel lume ja pakase tõttu.
Sõitsin välja hobusega, kuna minu arvates on see transpordiviis kõige mugavam, eeldusel, et hobune ja ratsanik on muidugi piisavalt head. Lisaks säästab hobuse seljas reisimine teid tüütutest kokkupõrgetest Saksa postiülematega ja riskist kokku puutuda kutsariga, kes alati janunedes püüab peatuda igas teeäärses kõrtsis.
Olin väga kergelt riides ja mida rohkem kirde poole liikusin, seda rohkem andis külm tunda.
Sõites läbi Poola maanteel, mis kulges läbi inimtühja paiga, kus külmad tuuled vabalt vabas õhus ringi liikusid, kohtasin õnnetut vanameest, kes oli vaevalt riietega kaetud, külmast poolsurnuna vaene vanamees istus tee lähedal. .
Mul oli vaesest hingepõhjani kahju ja kuigi mul endal oli külm, viskasin talle oma reisimantli üle. Pärast seda kohtumist sõitsin vahetpidamata kuni õhtuni,
Minu ees laius lõputu lumelagend. Valitses sügav vaikus ja kusagil polnud näha vähimatki märki elamisest. Ma ei teadnud, kuhu minna.
Pikast sõidust kohutavalt väsinuna otsustasin peatuda, tulin hobuse seljast maha ja sidusin ta lume alt välja paistva terava vaia külge. Panin igaks juhuks püstolid enda kõrvale, heitsin hobusest mitte kaugele lumele pikali ja vajusin kohe sügavasse unne.. Kui ärkasin oli päev. Mu hobust polnud kuskil näha.
Järsku kostis kuskilt kõrgel õhus vingumist. Vaatasin üles: kellatorni tipus rippus mu ohjadest kinni seotud hobune.
Mulle sai kohe selgeks, mis juhtus: peatusin üleni lumega kaetud külas. Öösel oli järsk sula ja lumi sulas. Une ajal märkamatult vajusin järjest madalamale, kuni leidsin end maast. Ja see, mille ma eile panuse võtsin ja mille külge hobuse sidusin, oli kellatorni tornikiiv.
Kaks korda mõtlemata lasin püstolist välja. Kuul murdis rihma ja minuti pärast seisis hobune minu kõrval. Saduldasin ta ja sõitsin edasi.
Kuni Vene piirini läks kõik hästi. Kahjuks pole Venemaal kombeks talvel hobusega sõita. Olles kunagi riigi tavasid rikkunud, ei muutnud ma seekord oma reeglit. Ta ostis väikese saani, pani hobuse tööle ning asus rõõmsalt ja rõõmsalt Peterburi teele.
Sõitsin läbi tiheda metsa. Järsku vaatasin ringi ja nägin: mulle jooksis järele tohutu staažikas hunt: Mõne hüppega jõudis ta mulle järele. Sain hästi aru, et ma ei pääse tema teravate hammaste eest, seepärast jätsin oma sõdalased maha ja heitsin saani pikali.
Hunt hüppas minust üle ja ründas hobust.
Olles turvaliselt vältinud kindlat surma, tõstsin vaikselt pea ja nägin õudusega, et näljane metsaline oli alla neelanud kogu looma tagumise osa. Ma lõin teda piitsaga nii kõvasti kui suutsin. Hunt tormas hirmust ja valust ettepoole ning leidis end hobuse asemel rakmete ja võllide vahel.

Kohatute suureks üllatuseks tormas hunt mind meeletult ja tõi mind peagi tervelt Peterburi. Ma ei tüüta teid kirjeldusega valitsuse struktuur, kunst, teadused ja kõikvõimalikud suurepärase pealinna vaatamisväärsused Vene impeerium. Ma räägin teile pigem hobustest, koertest, oma parimatest sõpradest, rebastest, huntidest, karudest ja muudest loomadest, kelle poolest Venemaa on rikas, nagu ükski teine ​​riik maailmas. Tahaksin teile rääkida ka vene melust; jahipidamisest ja mitmesugustest vägitegudest, mis ehivad ausat aadlikku rohkem kui moodsaim ja rikkalikum riietus ning rafineeritud kombed.
Mul ei õnnestunud kohe Vene sõjaväkke minna. Teenistust oodates oli mul palju vaba aega, mille veetsin nii nagu peab; õilsale aadlikule, rõõmsalt ja muretult. See maksis palju raha, kuid siiski mäletan rõõmuga, et see oli minu elu parim aeg.
Riigi karm kliima ja kombed on tekitanud Venemaal suure veiniharjumuse. Olen kohanud päris palju inimesi, kes on viinud oma joogikunsti virtuoossuseni. Aga kõiki ületas selles osas üks halli habeme ja vaskpunase näoga kindral, kes väga sageli meie juures einestas. See vapper mees kaotas lahingus türklastega kolju ülemise osa ja isegi laua taga istus ta alati mütsis, mille pärast ta külaliste ees siiralt vabandas. See auväärne sõdalane jõi iga päev lõuna ajal mitu pudelit viina ja rohkem kui ühe pudeli rummi. Purjuspäi teda aga ei nähtud kordagi. See võib tunduda ebausutav. Ma ise olin pikka aega hämmingus ja sain alles kogemata aru, milles asi.
Kindral tõstis aeg-ajalt mütsi, et pea selgeks teha. Alguses ma ei pööranud sellele tähelepanu. Kuid siis ühel päeval märkasin, et koos korgiga oli kerkinud ka hõbeplaat, mis asendas tema puuduvat koljuluu. Veinaurud tulid pilvena sellesse auku välja. Just siis sain kõigest aru ja rääkisin oma avastusest kohe sõpradele. Otsustasime minu tähelepanekuid kontrollida.
Märkamatult lähenesin kindralile, piip käes. Oodanud hetke, mil kindral mütsi tõstis, tõin talle kiiresti pähe paberi, mille torust süütasin. Ja samal hetkel nägid kõik imelist nähtust:
Kindral reageeris mu trikile lahkelt ja lubas meil neid süütuid katseid rohkem kui korra korrata.
Ma ei räägi muudest vempudest, millega meil lõbus oli, vaid lähen otse oma jahiseikluste lugude juurde. - lk 1 - Kirglikult armastav jahipidamine, pühendusin sellele kogu hingest. Minu jaoks polnud maailmas midagi paremat kui jahipidamine tihedates metsades, mis Venemaal ulatuvad sadade kilomeetrite kaugusele.
Suurima rõõmuga mäletan aega, mille veetsin nii lõbusalt ja huvitavalt. Kogesin palju ohte ja riskantseid seiklusi, kuid kõik lõppes väga edukalt.
Minuga juhtus nii. Kord pidin suurel järvel parte jahtima. Kuid pardid ujusid üksteisest kaugel. Vaatasin ja mõtlesin: üle ühe lasu ei saa panna ja õnneks jäi mul ainult üks padrun alles. Mida siin teha?
Just täna õhtul ootasin, et minuga ühineks suur seltskond sõpru ja ma tahtsin neid ulukitega kostitada. Õnneks meenus, et hommikusöögist oli jahikotti jäänud pekk. Sidusin nööri külge ja pilliroo taha peitu pugedes viskasin vette.Peaaegu samal hetkel nägin oma suurimaks rõõmuks, et üks part ujus kiiresti üles, haaras ahnelt sööda ja neelas selle alla. Kiiresti pardist läbi käinud seapekk hüppas selle tagant välja ja leidis end uuesti veest. Ta neelas alla teine, kolmas part ja nii edasi kuni viimaseni.
Kui pardid olid nagu helmed nööri otsa tõmmatud, tõmbasin nad ettevaatlikult kalda äärde, keerasin nööri koos partidega enda ümber kuus korda ja läksin koju.
Koormus oli päris suur. Olles järvest kaugele kolinud, tundsin, et ei jõua kogu saaki koju tuua ja hakkasin oma ahnust kahetsema.
Kuid siis juhtus ootamatu asjaolu, mis pani mind suurimasse hämmastusse. Kõik pardid olid elus. Niipea, kui nad uue positsiooniga harjusid, lõid nad kõik kohe tiibu ja tõstsid mind kõrgele taevasse. Igaüks minu asemel oleks eksinud, kuid mind leiti kohe üles. Olles oma kammi klapid tuule käes laiali ajanud, hakkasin parmude lendu kontrollima.
Maja nähes hakkasin mõtlema, kuidas oleks turvalisem maa alla saada. Olles väänanud mitme pardi pead, laskusin aeglaselt alla ja kukkusin otse oma köögi korstnasse. Õnneks kaminat veel ei süüdatud. Minu äkiline ilmumine ehmatas väga kokka ja kõiki pereliikmeid, kuid kui nad nägid, et olen terve ja terve ning toonud palju röövsaaki, läks nende hirm üle rõõmuks.
Teine juhtum juhtus minuga nurmkanadega. Ühel päeval läksin põllule uut relva katsetama. Lasin ükshaaval kõik laengud maha ja keerasin koju. Järsku tõusis otse meie jalge alt üles parv rasvatihaseid.
Laadisin relva – mis sa arvad? - tavaline puhastusvarras, mida kasutatakse relva puhastamiseks. Märgates kohta, kuhu nurmkanad olid maandunud, peletasin nad minema. Kui nurmkanad tõusid, tulistasin ja oma suureks rõõmuks nägin, et ramrod kukkus alla seitsme nurmkanaga.
Kuid ime sellega ei lõppenud. Kui nurmkanad maast üles korjasin, olid nad kõik kuumast ramrodast praetud. Suled kukkusid neilt maha ja need olid nii mõnusalt pruunistunud, et ei jäänud muud üle, kui neid lauale serveerida.
Sellest, mida leidlikkus ja leidlikkus jahimehele tähendab, olen juba rääkinud.
Ühel päeval hommikul vara ärgates ja aknast välja vaadates märkasin majaesisel tiigil väga palju metsparte. Kaks korda mõtlemata haarasin püssi ja jooksin nii kiiresti kui suutsin, kuid kiirustades lõin peaga vastu ust, nii kõvasti, et sädemed lendasid silmist. Hõõrusin otsaesist ja jooksin edasi. Kui võtsin sihikule, avastasin, et mul on puudu tulekivi, mis ilmselt tugevast löögist relvast välja kukkus.
Iga minut oli kallis. Ma ei teadnud, mida teha. Järsku tuli see mulle kohale. Mulle turgatab pähe geniaalne idee. Lõin endale kõigest jõust vastu lauba. Sellest löögist kukkus silmadest sädemevihk; püssirohi süttis ja kostis pauk. Ma tapsin ühe lasuga kümme paari suurepäraseid parte.
Jah, see tähendab palju, et otsustaval hetkel mitte eksida. Leidlikkus on suurepärane asi! Nagu teate, on see ainus asi, mis loob edukaid sõdalasi, meremehi ja jahimehi.
Ühel päeval sattusin jahil olles kokku uhke must-pruunrebase otsa. Võiksin ta relvaga tappa, aga siis rikuksin paratamatult tema imelise karva. Minu õnneks seisis rebane puu lähedal. Ühe minutiga laadisin relva naelaga, tulistasin ja tabasin seda nii hästi, et kinnitasin rebase saba puu külge.
Siis lähenesin talle rahulikult ja hakkasin teda piitsaga peksma. Rebane hüppas valuga nahast välja ja jooksis minema ning mina sain naha terveks, kuuli poolt vigastamata.
Väga sageli on jahimees juhuse taga. Ühel päeval sattusin metsatihnikus metsseale põrsaga, kes jooksis ette ja ema ei jäänud temast sammugi maha. Tulistasin ebaõnnestunult – kuul lendas sea ja sea vahele. Siga jooksis minema, aga siga jäi kohale.
Lähemale jõudes sain kõigest aru. Siga oli pime; Tema suust torkas välja tükk sea saba, mis oli talle teejuhiks. Minu kuul murdis põgenenud sea saba; siga jäi ilma juhita, seisis abitult paigal, teadmata, kuhu liikuda. Võttes sea saba otsa, mida siga tugevasti hammastes hoidis, viisin ta koju. Vana loom kõndis ilma igasuguse vastupanuta...
Ükskõik kui hirmutavad metssead ka poleks, metsseaga tegelemine on mõõtmatult ohtlikum.
Järsku sattusin metsas metssea peale. Kahjuks polnud mul relvi kaasas. Tormasin ühe puu taha, kuid samal hetkel hüppas mulle kallale vihane loom, kuid eksis ja vajus kihvad puusse. Kihvad läksid nii sügavale, et metssiga ei suutnud neid välja tõmmata. "Noh, nüüd, mu kallis, sa ei jäta mind maha!" - Ma ütlesin talle. Ta haaras maas lebavast kivist ja hakkas kõigest jõust pihta kihvade vastu, mis läksid veelgi sügavamale puusse. Nüüd oli metssiga minu vangistuses ega pääsenud. Käisin naaberkülas nööride ja käru järgi ning tõin metssea elusalt koju - Page 2 - Jalutasin üks päev pärast edukat jahti läbi metsa. Mul pole ühtegi tasu jäänud. Järsku tuli mulle metsast välja imekaunis hirv, kellesuguseid ma polnud varem näinud. Hirv vaatas mulle nii rahulikult ja usaldavalt otsa, nagu teaks, et mul pole ainsatki laengut. Hetkega laadisin püssi ja lasu asemel valasin sisse peotäie kirsipuid. Minu laeng tabas hirve otsaesist, sarvede vahel. Laskust uimastatud hirv kukkus, kuid hüppas samal hetkel püsti ja jooksis minema.
Kaks aastat hiljem pidin samas piirkonnas jahti pidama. Vaatasin: metsast tuli välja ilus hirv ja tema sarvede vahel oli kirsipuu ja sellel olid suured punased kirsid, mille sarnaseid ma polnud kunagi näinud.
Kriitilistel hetkedel, mida jahimees elus rohkem kui korra kogeb, peab ta kasutama kõike, mis kätte jõuab, et mitte saagist ilma jääda. Olen selles ametis olnud rohkem kui korra.
Kord Poolas jahtisin lindu. Jaht oli edukas ja ma lasin kõik laengud maha. Hakkas hämarduma. Hakkasin valmistuma koju minema, kui järsku kohtasin tohutut karu, kes kõndis otse minu poole, kohutav suu pärani. Asjatult otsisin oma taskutest mingit unustatud laengut; peale kahe varuks tulekivi polnud seal midagi. Viskasin ühe tulekivi, nii palju kui suutsin, metsalise avatud suhu ja lõin talle kõri. Karu möirgas, laskus neljakäpukil ja pööras mulle selja. Samal hetkel sisestasin looma teisest otsast teise tulekivi. Juhtus midagi erakordset: tulekivide löögist pudenes sädemeid, kuuldus kõrvulukustav kolin ja karu rebiti tükkideks.
Võin öelda, et seekord tulin hädast tervelt välja, aga teist korda seda kõike läbi teha ei tahaks. Ma ei sooviks, et keegi kohtaks karu ilma relvata.
Saatus jälitas mind halastamatult. Niipea, kui mul relva kaasas polnud, kohtusin kindlasti mõne ohtliku loomaga, nagu oleks ta instinktiivselt aimanud, et olen relvastamata.
Niisiis, järsku sööstis metsas mulle vastu tohutu näljane hunt. Ma ei saanud aga hämmingut ja surusin oma kokku surutud rusika talle nii kaugele suhu, et ta ei suutnud seda sulgeda. Turvalisuse huvides torkasin käe peaaegu terve õla külge.
Tahes-tahtmata esitasin endale küsimuse, mida ma peaksin edasi tegema? Elasin läbi ebameeldiva olukorra. Otsustage ise, mis tunne on seista hundi vastu ja oodata iga minut, kuni ta teid tükkideks rebib!
Seisime üksteise vastas. Hundi silmad põlesid vihast, tundus, et ta lihtsalt ootas, et ma oma käe välja võtaksin, kuid see tähendas täielikku surma. Siis torkasin käega veelgi kaugemale, haarasin ta sisemustest kinni ja keerasin hundi pahupidi nagu kinda. Hunt suri kohe.
Kuid ma ei julgenud seda tehnikat kasutada, kui kohtasin kord Peterburi kitsal alleel hullunud koera.
"Ma pean jooksma," mõtlesin ma ja jooksmise hõlbustamiseks viskasin kasuka seljast ja asusin nii kiiresti kui võimalik koju.
Mantel oli kallis, vooderdatud väärtusliku karusnahaga – minu jahisaagiga. Mul oli kahju teda kaotada ja ma saatsin talle sulase ning käskisin tal oma mantel riidekappi riputada.
Järgmisel päeval hirmutas mu Ivan mind kohutavalt. Ta jooksis tuppa ja karjus raevukalt:
- Härra parun, teie mantel on hulluks läinud!
Ivanil osutus õigus. Sel hetkel, kui ma garderoobi sisenesin, ilmus mulle see pilt. Raevunud jokk, mida hullunud koer oli hammustanud, lõhkus ja rebis mu kleitkleiti. Raskustega seadsime Ivaniga kõik paika. Tänu õnnelikele asjaoludele, leidlikkusele ja ka sellele, et ma ei kaotanud oma meelsust, sain ma alati kergesti hädast välja. Kõik see on äärmiselt vajalik kõigile, kes tahavad olla hea jahimees, sõdalane või meremees. Küll aga jääb jahimees, admiral või komandör, kes loodab ainult oma õnnetähele, isiklikule julgusele ja leidlikkusele ega hoolitse selle eest, et omandada alustatud äri õnnestumiseks vajalikke teadmisi, materiaalseid ressursse ja häid relvi. , käitub äärmiselt hoolimatult.
Ma ei väärinud seda etteheidet hooletuse pärast. Mul olid parimad hobused, koerad ja kõikvõimalikud relvad ning mu oskused loomade laskmisel ja treenimisel äratas asjatundjate üldist hämmastust. Võin kiitlemata öelda, et mälestus minust kui jahimehest elab metsades, põldudel ja niitudel veel kaua. Ma ei muuda teie tähelepanu pööramist keeruliseks Täpsem kirjeldus minu tallid, koerakuudid ja relvad, nagu tühjapäised hooplejad armastavad. Ma räägin teile lihtsalt möödaminnes kahest koerast, kes teenisid mind nii truult ja olid nii osavad jahil, et mälestus neist elab siiani mu mälus.
Üks neist oli politseinik. Oma intelligentsuse, väsimatuse ja instinktiga äratas ta minu paljudes jahimeestes üldist kadedust.
Ma jahtisin temaga päeval ja öösel. Pimeduse saabudes riputasin talle laterna saba külge ja jahtisin nii öösel kui ka päeval.
Ühel päeval (see juhtus vahetult pärast minu abiellumist) otsustas mu naine minuga jahile minna. Sõitsin ette ulukeid otsima ja peagi tardus mu truu koer mitmesajapealise nurmkanade parve ees. Ma ei tulistanud, oodates parunessi, kes pidi koos minu leitnandi ja teenijaga kohale sõitma. Kuid aeg läks ja neid polnud ikka veel.
Lõpuks muretsesin ja keerasin hobuse tagasi. Poolel teel kuulsin vaikset haletsusväärset oigamist, mis kostis minust mitte kaugel. Vaatasin igale poole, aga ümberringi väga kaugel, ükskõik kui lähedalt ma ka ei vaatasin, kedagi polnud näha.
Hobust maha hüpates panin kõrva maapinnale ja sain aru, et oigamised kostsid maa alt. Ma eristasin selgelt oma naise ja teenija hääli. Ringi vaadates märkasin, et minu lähedal avanes söekaevandus. Polnud kahtlustki, et nad olid seal läbi kukkunud.
Hüppasin hobuse selga ja tormasin lähimasse külla kaevureid tooma, kes suure vaevaga õnnetud inimesed sügavast kaevandusest välja tõmbasid. Kõigepealt tõmbasid nad välja sulase ja tema hobuse, siis leitnandi ja lõpuks mu naise ja tema türgi hobuse. Tähelepanuväärne on, et inimesed ega hobused ei saanud vähimalgi määral vigastada, vaatamata märkimisväärsele kõrgusele, kust nad kukkusid, ning pääsesid vaid väikeste sinikatega; kuid hirm, mida nad kogesid, oli nii suur, et ei suuda kirjeldada. Edasise küttimise peale polnud midagi mõelda, nagu aru saate. Ohvreid päästes unustasin loomulikult koera.- Page 3 - Järgmisel päeval pidin tööasjus kodust lahkuma. Naasin alles kaks nädalat hiljem ja märkasin peagi oma Diana puudumist.
Keegi ei hoolinud temast; kõik arvasid, et ta jooksis mulle järele. Otsisime teda igalt poolt, kuid minu suureks kurvastuseks ei leidnud me teda kusagilt.
Järsku sähvatas peast läbi mõte, kas koer jäeti põllule nurmkana valvama.
Nüüd hirmust, nüüd lootusest erutatud, kihutasin ma sinna, kus ma jahti pidasin viimane kord ja ütlemata heameeleks leidis ta Diana seal seismas.
"Koori!" - hüüdsin talle. Diana hüppas, nurmkanad lendasid üles ja ma panin neid kakskümmend viis ühe lasuga maha. Vaene loom oli näljast ja väsimusest nii nõrk, et suutis vaevu minu juurde roomata. Ta ei saanud koju. Tahes-tahtmata pidin ta oma sadulale võtma. Ütlematagi selge, millise naudingu ja rõõmuga ma seda väikest ebamugavust talusin.
Tänu heale hooldusele sai Diana peagi terveks ja aitas mõne nädala pärast mul lahendada hämmastava mõistatuse, mis ilma tema abita oleks jäänud igaveseks lahendamata.
Diana ajas kaks päeva pidevalt sama jänest taga. Mitu korda ajas ta jänest mulle taga, kuid ma ei saanud tulistada, sest jänes ei lasknud mul endale ligi.
"Missugune kinnisidee?" - Ma mõtlesin. Ükskõik, milliseid seiklusi ma pidin kogema ja sellist juhtumit polnud kunagi varem juhtunud, olin ma hämmingus.
Lõpuks õnnestus mul see jänes maha lasta. Kuidas kirjeldada üllatust, mis mind valdas, kui talle lähemale tulin?
Te isegi ei kujuta ette, mida ma nägin! Lisaks tavapärastele käppadele oli tal seljas veel neli. Kui kaks alumist jalapaari väsisid, pöördus ta kõndides ümber ja jooksis uuesti. Ühesõnaga tegi ta seda nagu osav ujuja, kes kõhuli ujumisest väsinuna end selili keeras. Nüüd on selge, miks Diana ei suutnud sellele kummalisele metsalisele järele jõuda.
Ma pole kunagi näinud nii kaheksajalgset jänest ja ma poleks seda kunagi näinud, kui mul poleks nii imelist koera. Tema haruldaste omaduste tõttu kavatsesin ma teda kutsuda "ainsaks", kui mul poleks teist koera - hurt, kes esitas Dianale väljakutse selle hüüdnime au pärast.
See koer oli tähelepanuväärne mitte niivõrd oma ilu, kuivõrd hämmastava väleduse poolest ja selles osas polnud tal konkurente. Kõik, kes nägid teda jahti pidamas, olid temast väga rahul. Mu sõbrad mõistsid, miks ma teda nii väga armastasin ja miks ma temaga nii sageli jahti pean.
Kunagi, kui ta noor oli, jahtisime jäneseid. Vaevalt suutsin temaga hobuse seljas sammu pidada. Järsku kuulsin kaugelt, nagu oleks terve kari koeri taga ajanud, aga nad haukusid nii nõrga ja õrna häälega, et jäin jonni. Lähemale jõudes nägin imede imet.
Jänes sünnitas joostes jänesed ja koer poegis ja mõlemad tõid võrdse arvu. Vaistlikult hakkasid vastsündinud jänesed jooksma ja kutsikad järgnesid neile. Nii selgus, et mina, olles alustanud jahti ühe koeraga, lõpetasin selle kuuega ja ühe jänese asemel sõitsin kuuega. Minu hurt on oma elus nii palju jooksnud, et ta on kõik oma käpad peaaegu kõhuni ära kulutanud. Kui ta vanaks sai, ei saanud ta enam jäneseid taga ajada ja teenis mind taksina ainult mägrajahil.
Mitte vähema rõõmuga meenub hobune, igati suurepärane, millel polnud hinda. See hobune jõudis minuni läbi õnneliku õnnetuse ja andis mulle võimaluse näidata oma ratsutamiskunsti, milles mul polnud rivaale.
See oli Leedus koos krahv Pržbovskiga tema imelises valduses. Istusime kogu naiste seltskonnaga teelaua taha ja mehed läksid verandale imetlema. täisvereline hobune, hiljuti toodud krahvi mõisa.Äkki läbi avatud akna kuulsime karjeid. Hüppasin verandale ja nägin õues kohutavat sagimist. Hobune tormas meeletult, lõi jalaga ega lasknud kedagi ligi. Kõik olid hirmul ja keegi ei julgenud talle läheneda. Julgemad ratturid ei teadnud, mida teha; hirm ja mure oli kõigile nägudele kirjutatud. Siis hüppasin osavalt, ühe hüppega, hobuse selga. Ta tõmbus külili, tõusis üles, hakkas lööma esi- ja tagajalgadega, kuid varsti, tundes osavat ja tugevat kätt, andis ta end tagasi.
Tahtsin väga daamidele oma ratsutamist näidata, aga et neid mitte segada, panin hobuse lahtisest aknast söögituppa hüppama. Siin hakkasin ratsutama, nüüd jalutuskäigul, nüüd traavil, nüüd galopil, siis panin hobuse teelauale hüppama ja kogu ratsakooli tegema, mis daamid rõõmustas. Hobune oli nii hämmastavalt väle, et ta ei lõhkunud ainsatki tassi ega klaasi.
Krahv imetles ka minu erakordset oskust ja talle omase viisakusega kinkis mulle hobuse ja soovis edu sõjaväeteenistuses, kuhu kavatsesin astuda krahv Minichi juhtimisel.
Ma ei kujutaks ette paremat kingitust.- Lk 4 - Ootasin põnevusega meie armee marssi türklaste vastu ja krahvi kingitus osutus väga õigeks: mul oli vaja just sellist hobust, rahulik nagu tall ja palav- karastatud nagu Bucephalus. Ta pidi mulle alati meenutama ausa sõduri kohust ja Aleksander Suure suuri vägitegusid.
Meie kampaania põhieesmärk oli taastada Venemaa relvade au, mis Peeter Suure valitsusajal Pruti lahingus mõnevõrra kannatada sai.
Meie armee saavutas pärast raskeid ja kuulsusrikkaid sõjakäike hiilgava võidu türklaste üle.
Tagasihoidlikkus ei luba alluvatel au võtta suurte võitude eest, mille au omistatakse tavaliselt ainult kindralitele. Ma ei pretendeeri meie armee vaenlase üle saavutatud võidu aule. Me kõik täitsime oma kohust. Ja need sõnad patrioodile, sõdurile, lihtsalt ausale inimesele on palju suurema tähendusega, kui härrased poliitikud eeldavad.
Ma teenisin husaarides. Minu alluvuses oli eraldi korpus. Rohkem kui korra saadeti mind luuremissioonidele ja nad usaldasid täielikult mu intelligentsust ja julgust. Kord, pärast tulist lahingut türklastega, vallutasime vaenlase kindluse. Esimesena tormasin sellesse oma hobuse seljas ja peatusin väljakul, et käskida trompetit puhuda. Minu hämmastuseks polnud mu läheduses ainsatki husaari.
Neid oodates keerasin kaevu poole, et hobust kasta. Ta kukkus ahnelt vette ja hoolimata sellest, kui palju ta jõi, ei suutnud ta purju jääda. Vaatasin tagasi ja kukkusin üllatusest peaaegu sadulast välja. Selgus, et hobusel oli keha tagumine pool puudu. On selge, et vesi ei pidanud vastu ja voolas maapinnale, tuues vaesele loomale ei jahedust ega kergendust.
Ma ei suutnud endale selgitada, kuidas see juhtuda sai. Sel hetkel hüppas mu sõnumitooja üles. Pärast mind võidu puhul õnnitlemist ütles ta järgmist. Põgenevale vaenlasele kannul taga ajades hüppasin kindluse väravatesse. Samal hetkel langes ootamatult alla raske raudrest, mis lõikas maha mu hobuse tagumise poole. Ma ei märganud midagi ja sõitsin edasi. Lõigatud pool jäi mõnda aega väravast mitte kaugele, lüües ja pillutades türklasi oma kabjalöökidega ning kihutas siis lähimale heinamaale, kust ma selle ilmselt leian, nagu käskjalg ütles. tagasi ja tormas heinamaale, kus minu suurimaks rõõmuks leidsin hobuse tagumise poole rahulikult kõndimas.
Seega polnud kahtlustki, et mu hobuse mõlemad pooled on elus, saatsin loomaarsti järele. Kaks korda mõtlemata õmbles ta mõlemad pooled noorte loorberi võrsetega kokku. Haav paranes väga hästi, kuid siis juhtus midagi hämmastavat, mis võis juhtuda ainult nii erakordse hobusega. Võrsed juurdusid kehasse ja kasvasid. Tekkis vaatetorn, mille varjus tegin ülejäänud matka. Loorberid tulid kasuks, sest saime veel palju säravaid võite.
Mainin veel üht juhtumit, mis juhtus pärast tulist lahingut. Võitlesin vaenlasega nii vapralt ja nii kaua, et mu käsi vastu tahtmist väsimatult paremale ja vasakule vehkis. Vaatamata oma pingutustele ei suutnud ma teda peatada. Kartes ennast ja teisi vigastada, olin sunnitud nagu pärast nihestuse pärast kätt nädal aega tropis kandma.
Kui inimene julgeb istuda sellise metsiku hobuse selga nagu minu oma, siis võib teda uskuda isegi sellesse, mis oleks teise jaoks täiesti uskumatu.
Kord piirasime linna, mille nime olen unustanud. Feldmarssal tahtis teada, mis vaenlasega toimub. Valvsatest vahimeestest mööda linnusesse pääsemine oli väga raske ülesanne ja polnud usaldusväärset inimest, kellele seda usaldada.
Täis julgust, põledes ametlikust innukusest, võtsin selle asja käsile. Kaks korda mõtlemata seisin suurima kahuri suu lähedal ja ootasin, millal see välja lastakse. Sel hetkel, kui kahurikuul välja lendas, hüppasin selle otsa, lootuses niimoodi kindlusesse lennata.
Teel hakkasin mõtlema.
"Hm! - ütlesin endale. - Oletame, et jõuad kindlusesse, aga kuidas sa tagasi saad? Lõpuks, mis ootab teid kindluses? Pole kahtlust, et sind tuntakse ära ja nagu spioon riputatakse esimese võllapuu otsa. Kõige mõistlikum on hea tervisega koju minna.»
Olles kiiruga vihikusse visandanud vaenlase kindlustuste plaani, hüppasin vastutulevale mürsule, mis lendas meie laagri poole, ja pöördusin turvaliselt tagasi enda juurde.
Minu hobune oli hämmastavalt osav igasuguste tõkete vastuvõtmisel. Aedu, kraave ega ühesõnaga mingeid takistusi sellel ei olnud, mis võimaldas sõita alati sirges suunas.. Ükskord läksin sellele jäneseid jahtima. Minu jälitamise eest põgenedes jooksis jänes üle maantee sel hetkel, kui mööda sõitis vanker kahe kõrgseltskonda kuuluva preiliga.See kõik juhtus nii kiiresti ja ootamatult, et mul polnud aega hobust pöörata ja ta lendas. täies galopis läbi lahtiste vankriakende. Vaevalt jõudsin daamide ees kummardada ja segamise pärast vabandust paluda.
Teisel korral, kui hobune hüppas üle soo, märkasin, et soo on laiem, kui ma ette kujutasin. Samal hetkel, kui hobune õhku tõusis, keerasin selle tagasi, et uuesti kiirendada. Kuid teisel korral tegi hobune valearvestuse ja kukkus kaelani sohu. Olin silmitsi peatse surmaga. Mind päästeti ainult tänu oma hämmastavale jõule. Pigistasin jalgadega hobuse külgi ja hakkasin end patsist tõmbama ning nii tõmbasin nii enda kui ka hobuse rabast välja
Vaatamata kogu oma julgusele ja mõistusele, vaatamata oma hobuse jõule, kiirusele ja vastupidavusele, tuli ka minul ette ebaõnnestumisi. Mul oli isegi ebaõnn, et mind vangistasid türklased, kes võitsid mind oma jõu üleolekuga.. - Page 5 - Vangistuses tabas mind kõige kurvem saatus: türklased müüsid mu orja.
Olin sunnitud kõige rohkem tegema lihtne töö, lihtne, aga igav ja minu jaoks täiesti võõras. Mind määrati sultani aedades mesiniku kohale. Minu kohus oli mesilased iga päev päikesetõusu ajal põllule karjamaale ajada, terve päev neid seal valvata ja õhtul tarru tagasi ajada.
Ühel õhtul märkasin, et üks mesilane on puudu. Tagantjärele vaadates nägin kahte karu, kes lootes meest kasu saada olid mesilase lahti rebimas. Mul polnud käes midagi peale hõbedase kirve. Seda ma karude hirmutamiseks viskasin.
Tegelikult õnnestus mul mesilane niimoodi päästa, kuid kahjuks juhtus veel üks katastroof. Käe õõts oli nii tugev, et üle karude peade lennanud kirves lendas aina kõrgemale ja kõrgemale, kuni kukkus Kuule.
Kuidas seda saada? Kust leida redel, millega Kuule ronida? Siis meenus mulle, et Türgi oad kasvavad kiiresti ja jõuavad sageli hämmastava kõrguseni.
Istutasin oa kohe mulda. Minu silme all hakkas see kasvama ja tõusis aina kõrgemale, kuni jäi ühe kuu sarve külge. Olin uskumatult õnnelik, ronisin mööda tüve üles ja jõudsin turvaliselt Kuule. Ei olnud lihtne leida hõbedast kirve, kus kõik säraks nagu hõbe. Lõpuks leidsin ta õlgede hunnikust.
Ma tahtsin maapinnale laskuda, aga paraku! Sel ajal kui ma kirvest otsisin, kuivas uba põletavate päikesekiirte all ära ja murenes.
Mida teha? Keerasin õlgedest välja pika köie ja kuu sarve külge sidudes asusin teele, parema käega mööda köit libisedes ja vasakus käes kirvest hoides. Jõudnud nööri otsa, lõikasin ülemise otsa ära ja sidusin põhja külge. Nii õnnestus mul päris pikalt laskuda, kuid kahjuks läks mu köis pidevast lõikamisest ja sidumisest narmendama ja katki ning lendasin maapinnale sellise kiirusega, et kaotasin teadvuse.
Olles kohutavalt kõrgelt kukkunud, läksin paarkümmend meetrit maasse. Varsti tulin mõistusele, kuid ei teadnud, kuidas august välja saada. Aga mida pole vaja õpetada? Küünte ja sõrmedega kaevasin sammud maasse ja tõusin turvaliselt Jumala valgusesse.
Varsti pärast seda juhtumit sõlmiti türklastega rahu. Mind ja teisi vange toodi Peterburi. Ma ei tahtnud teenida, astusin tagasi ja lahkusin Venemaalt.
Sel aastal valitses kogu Euroopas kohutav külm. Isegi päike ise külmetas ja ei suuda tänaseni taastuda. Ei, ei ja ta jääb haigeks. Just need külmetushaigused sundisid mind tagasiteel rohkem raskusi ja ebameeldivusi taluma kui Venemaal ringi reisides.
Türklased hoidsid mu hobust; Tahes-tahtmata pidin postiga koju minema.
Ühes kohas kulges tee kitsast koridorist, kõrgete okashekkide vahelt. Käskisin jamšikil sarve puhuda, et vältida kokkupõrget vastutulevate inimestega. Yamshik puhus kõigest jõust, kuid ükskõik kui palju ta ka ei püüdnud, ei suutnud ta välja puhuda ainsatki heli. See tundus mulle väga kummaline ega olnud meie jaoks asjata: põrkusime kokku vastutuleva vankriga. Sel hetkel oli tee nii kitsas, et üksteisest ei saanud kuidagi mööda minna. Kaks korda mõtlemata hüppasin vankrist välja, võtsin hobused lahti, laadisin vankri kogu pagasiga selga ja hüppasin sellega üle sülda kõrguse aia. See ei olnud minu jaoks lihtne: vanker ise kaalus palju ja pagasit oli selles üsna palju. Parkinud vankri, hüppasin üle aia sellele küljele, kuhu jäid mu hobused, ja hüppasin jälle koos nendega üle aia. Kutsar pani hobused tööle ja me jõudsime turvaliselt võõrastemaja juurde.
Unustasin mainida, et üks hobustest, kuum nelja-aastane, hakkas minu teekonnal läbi tara norskama ja jalaga lööma. Kuid ma panin ta tagajalad oma mantlitaskusse ja ta rahunes tahes-tahtmata maha.
Kõrtsis hakkasime meenutama juhtumit, mis meiega teel juhtus. Istusin pingil, kutsar võttis sarve ära, riputas selle pliidi kohale naela külge ja hakkas end lõkke ääres soojendama.
Aga see juhtus siis! Järsku hakkas sarv mängima. Olime uskumatult üllatunud ega saanud aru, miks ta mängis. Hirmsast külmast tardunud helid sulasid ja kõlasid yamgpiku suureks rõõmuks tuppa valjult ja selgelt. Helid muudkui tormasid ja tormasid; üks tükk andis teed teisele ning ekspromptkontsert lõppes armsa õhtulauluga.
Lubage mul lõpetada lugu minu reisist Venemaale.
On reisijaid, kes kogevad erakordseid seiklusi. Pole üllatav, kui nende lood tekitavad kahtlusi. Kui aga keegi noortest lugejatest kahtleb mu lugude õigsuses, solvab ta mind sügavalt. Tal oleks parem raamat sulgeda, enne kui lähen edasi oma seikluste juurde merel, mis on veelgi erakordsem, kuigi mitte vähem usaldusväärne. - Page 6 - Seiklus üks Olen palju merel ja maismaal reisinud. Mitmed mu rännakud ümber maailma said alguse merereisist, mille võtsin ette ammu enne reisi Venemaale, kus minuga juhtus nii mõnigi äsja jutustatud hämmastav episoode.
Unistasin juba noorest peale reisimisest, peaaegu sellest õrnast east peale, kui mu lõuale hakkas vaevu paistma udusulg, mida võis segi ajada kõige muuga peale habeme. Ka mu isa reisis oma eluajal palju. Pikkadel talveõhtutel armastas ta meile rääkida oma seiklustest, mis arendasid minus kaasasündinud kire kõige tundmatu vastu.
Iga kord, kui mul oli võimalus, küsisin isalt luba välisriike külastada. Kuid see kõik oli asjata. Mõnikord tundus, et suudan teda veenda, kuid mu ema ja tädi mässasid ägedalt mu plaanide vastu ja ma kannatasin ebaõnnestumiste järel.
Ühel päeval tuli meie juurde elama mu ema sugulane. Ta armastas mind väga; avastasin, et olen kena, rõõmsameelne noormees ja lubas aidata mul täita oma hellitatud unistust.
Tema argumendid olid veenvamad kui minu omad. Pärast lõputuid vestlusi ja vaidlusi, milles meie pere naispool eriti tulihingeliselt osa võttis, otsustati lõpuks, et lähen koos oma sugulasega Tseiloni saarele, kus tema onu oli kuberner.
Olles saanud Hollandi valitsuselt erakorralised juhised, lahkusime peagi Amsterdamist.
Liikumine õnnestus. Vaid korra tabas meid teel tugev torm. Selle tagajärjed olid nii märkimisväärsed, et ütlen selle kohta paar sõna.
Torm algas siis, kui lähenesime ühele saarele ja heitsime ankru, et võtta küttepuid ja magevett, lühikese ajaga puhkesid elemendid, meeletu orkaan hakkas tohutuid jämedaid puid välja juurima ja neid läbi õhu kandma,
Need mitusada naela kaaluvad puud tõusid maapinnast mitme miili kõrgusele ja tundusid sealt enamat kui õhus lendlevad linnusuled. Aga kui torm vaibus, vajusid kõik puud maa alla, oma algsele kohale ja hakkasid uuesti kasvama. Kõik naasis oma tavapärasele kujule, nagu poleks orkaani kunagi juhtunud.
Midagi imelikku juhtus vaid ühe metsahiiglasega. Sel hetkel, kui torm selle välja kiskus, istusid selle peal mees ja naine ning korjasid kurke, mis siin ilmas ei kasva mitte peenardes, vaid puudel.
Tahtmatud rändurid lõpetasid oma õhulennu edukalt, kuid oma raskusega kallutasid puud ja see ei kukkunud mitte sinna, kus ta oli varem kasvanud, vaid külili. Pealegi kukkus see maapinnale just sel hetkel, kui kohalik valitseja aiast läbi kõndis, ja õnneks ta lömastas.
"Miks õnneks?" - küsite ilmselt.
Jah, ma peaksin õnneks ütlema. Rahvapea oli kohutav despoot ja kõik tema alamad, välja arvatud tema lemmikud, olid maailma kõige õnnetumad inimesed. Toiduvarud mädanesid palee laoruumides ja rahvas suri vahepeal nälga. Riik oli vaenlaste eest kindlalt kaitstud, kuid suverääni korraldusel olid kõik noored kohustatud täitma ajateenistust.Rangus ja julmad karistused tegid neist suurepärased sõdurid. Mõnikord müüdi need sõdurid naaberkuningale, kes maksis kõige rohkem. See kauplemine tõi valitsejale miljoneid kestasid, mille ta lisas oma isalt päritud sadadele tuhandetele.
Tänuks suure teenistuse eest, mida küll kogemata osutati, asetasid inimesed õnneliku paari troonile. Vaatamata sellele, et lennu ajal päikesele liiga lähedale lähenedes kaotasid need tublid inimesed nägemise ja muutusid mõneti lolliks, valitsesid nad riiki siiski väärikalt. Nagu ma hiljem kurke korjates õppisin, ütlesid kõik teenijad alati palve: "Jumal hoidku meie isandat."
Olles tormis rängalt kannatada saanud laeva parandanud ja lordile ja tema naisele kummardanud, lahkusime sadamast.- Lehekülg 7 - Puhus soodne tuul. Kuus nädalat hiljem jõudsime turvaliselt Tseiloni.
Umbes kaks nädalat hiljem kutsus kuberneri vanem poeg mind jahile. Võtsin selle kutse suurima rõõmuga vastu. Minu kaaslane, tugev ja terve mees, talus kergesti troopilist kuumust. Mina, vaatamata sellele, et kõndisime aeglaselt, väsisin väga ruttu, langesin aina rohkem maha ja lõpuks kaotasin kaaslase täiesti silmist. Kõndisin läbi metsa. Lähedal jooksev tormine oja levitas värskust ja jahedust ning kutsus puhkama. Enne kui jõudsin istuda, kuulsin selja tagant kahinat.
Hüppasin püsti ega saanud õuduse tõttu oma kohalt liikuda. Suur tiiger kõndis minu poole. Oli näha, et ta kavatseb palju hommikusööki süüa ja loomulikult ei oota ta nõusolekut. Mu relv oli lasuga laetud. Jänesele oli see laeng hea, aga mis see tiigri jaoks tähendas! "Tuleb, mis tuleb," ütlesin endale ja võtsin suvaliselt sihikule. Põnevusest tulistasin enne, kui tiiger tulistama lähenes, ja lasin mööda. Tiiger möirgas ja tormas mulle kohutava raevuga. Ainult enesealalhoiu mõttes olin valmis kasutama viimast võimalust – lendu. Hakkasin jooksma ja peaaegu samal hetkel sattusin ühe kohutava krokodilli otsa, kellest juba mälestus ajab siiani hanenaha. Krokodill avas oma tohutu suu, et mind alla neelata.
Kujutage ette, millises kohutavas olukorras ma olin! Minu taga oli tiiger, ees krokodill ja minust paremal sügavik, kus roomasid mürgised maod.
Mind valdas kirjeldamatu õudus. Ma arvan, et kui see oleks olnud mina, oleks Hercules olnud sama hirmul kui mina. Ma kukkusin maapinnale nagu vits. Ühelt poolt tiiger, teiselt poolt krokodill ähvardas mind peatse surmaga. Nii möödus mitu pikka piinarikast sekundit.

Järsku kuulsin häält, teravat ja tugevat. Tõstsin pea ja sain kõigest aru. Nähtu tekitas minus nii piiritut üllatust kui ka ütlemata rõõmu. Tiiger, kes hüppas mulle sel hetkel, kui ma pikali kukkusin, hüpet ei arvutanud, hüppas minust üle ja kukkus krokodillile suhu.
Tiiger, kellel oli väga suur pea, oli suhu kinni jäänud ega saanud end vabastada ning krokodill ei suutnud seda alla neelata. Hetkega hüppasin lebavate loomade juurde ja ühe mõõgalöögiga lõikasin tiigri pea maha; Elutu keha langes mu jalge ette. Olles tiigriga lõpetanud, haarasin püssi ja hakkasin tema pead krokodilli suhu suruma, kuni see lämbus.
Varsti pärast seda naasis mu kaaslane, olles mures mu pika äraoleku pärast. Ta õnnitles mind sellise hiilgava võidu puhul.
Kui ma kubernerile sellest hämmastavast juhtumist rääkisin, käskis ta saata tiigri ja krokodilli, kelle olin tapnud. Tellisin tiigrinahast kotikesed õmmelda; Osa neist andsin ära oma Tseiloni sõpradele. Ülejäänud viis ta Hollandisse ja esitas need burgomeistrile. Mul kulus palju vaeva, et keelduda tuhandest dukaadist, mille linnameister tahtis mulle kingituseks anda.
Tellisin krokodilli nahast topise ja tõin selle kingituseks Amsterdami muuseumisse, mis on minu kingituse kui ühe suurima vaatamisväärsuse üle väga uhke.
Ma räägin teile veel ühest erakordsest nähtusest, mida märkasin tagasiteel Tseilonist Euroopasse. Järsku oli meie laev sunnitud kurssi muutma. See asjaolu rõõmustas mind väga, sest tänu sellele sain tuttavaks sooja Golfi hoovusega. Ilm oli harjumatult soe, kuid päikesepaistelistel päevadel oli vesi nii kuum, et selles sai keeta liha või mune.
Kõige rohkem rabasid mind tohutud kõikvõimalike merekalade parved, mis laeva lähedal rõõmsalt ujusid ja mängisid. Ja kui neil õnnestus need õngeritva või võrguga kinni püüda, surid nad kohe õhu käes ja osutusid täiesti küpseks, nii et neid sai kohe süüa ja neil oli suurepärane maitse. Küsimus, kuidas on võimalik keedetud kalal keevas merevees hullata, vaevas meid kaua, kuni leidsime sellele seletuse. Vesi soojenes tasapisi ja kala harjus tasapisi kõrgema temperatuuriga. Kui ta siis külmemasse õhku kukkus, tormas kuumus muidugi sisse, tappis temas elu ja keedetud kala sai kohe lauale serveerida.
Seetõttu polnud selles nähtuses absoluutselt midagi üllatavat. - Page 8 - Teine seiklus 1776. aastal purjetasin Portsmouthist Põhja-Ameerika inglise laeval. See oli hästi relvastatud sõjalaev saja kahuriga.
Teel meiega erilisi seiklusi ei juhtunud, vaid üks kord, kui kõndisime kolmesaja miili kaugusel St. Lavrentiya, laev tabas midagi, mida pidasime veealuseks kiviks. Sügavust mõõtes me aga viiesaja sülla kauguselt põhja ei leidnud.
See juhtum tundus ebatavaline ja arusaamatu. Lisaks kaotasime rooli, mastid purunesid, kaks kukkusid tekile.
Üks masti otsas olnud meremeestest paiskus löögist kaugele merre. Teda päästis vaid see, kui klammerdus lennul suure merelinnu saba külge ja laskus sellega aeglaselt alla. Kui lind oli vee peal, istus ta selle kõrvale ja ujus laevale.
Löök oli nii tugev, et kõik keskmisel tekil olid kõrgele visatud. Lõin pea kõvasti vastu lakke ja pea vajus sügavale õlgadesse. Vaid paar kuud hiljem naasis kael ja pea oma algsele kohale.
Peagi sai kõik selgeks: kivi, mille pihta saime, polnudki kivi. See oli kolossaalse suurusega vaal, kes suikus rahulikult päikese käes. Meie karjest ja mürast ärganud vaal lendas raevu, haaras hammastega laeva ahtris rippuvast suurest ankrust ja tiris meid meeletu kiirusega.
Kümme tundi tormasime kuhugi. Raske öelda, kus ja millal oleksime peatunud, aga õnneks läks ankrukett katki ja vaal ujus üksi edasi. Me pääsesime ankru kaotamisest.
Kuus kuud hiljem Euroopasse naastes nägime sama vaala. Aga nüüd oli ta surnud. Tema tohutu keha kõikus veepinnal. Koletis oli nii suur, et sellest sai laevale viia vaid väikese osa.
Paadiga saabudes lõikasime tal suure vaevaga pea maha. Meie suureks rõõmuks sattus meie ankur vaala suhu; kümne sülda pikkune ankruketi ots ulatus vasaku hamba õõnsusest välja.
Vaalade kohtumine oli selle reisi ainus silmapaistev juhtum. Süüdi! Peaaegu unustasin veel ühe õnnetuse. Samal ajal kui vaal laeva lohistas, laev lekkis. Vesi tuli väga kiiresti sisse. Juba poole tunni pärast oli meil oht uppuda. Auk oli päris suur. Õnneks märkasin häda esimesena. Ja siis tuli mulle pähe imeline mõte; Just talle võlgnesid laev ja meeskond päästmise. Ilma igasuguse tseremooniata ummistasin augu tagakehaga. Muidugi oli päris lahe istuda, aga see ei kestnud kaua - tänu appi tulnud puusepa oskustele sain peagi vabaks.- Page 9 - Kolmas seiklus Kord surin Vahemeres peaaegu ära. Ühel ilusal suvepäeval ujusin Marseille' lähedal. Kohe vette sisenedes nägin järsku tohutut kala, mille suu pärani lahti, otse minu poole ujumas. Kalade eest oli võimatu põgeneda. Mida teha? Kummardusin ja libisesin ohutult kala hammaste vahele ja kõhtu. Ütlematagi selge, et minu uues toas valitses täielik pimedus, kuid sooja puudumise üle ma kurta ei saanud.

Minu viibimine koletise kõhus oli äärmiselt ebameeldiv selle omanikule, kes tegi kõik endast oleneva, et kutsumata külalisest lahti saada. Kasutades ära oma toa avarust, hakkasin kõndima, jooksma, hüppama, trummeldama ja koletist igal võimalikul viisil häirima. Aga kui ma kiiresti jalgu liigutades šoti tantsu tantsima hakkasin, muutus loom äärmiselt ärritatavaks ja hakkas ägedalt küljelt küljele tormama ning lõpuks tõusis peaaegu vertikaalselt veest välja. Sel hetkel märgati teda mööda sõitnud Itaalia laevalt. Meremehed hakkasid harpuune loopima ja tõmbasid mõne minuti pärast koletise tekile.
Järsku kuulsin, kuidas kokkutulnud meremehed pidasid nõu, kust hakata kala lõikama, et juurde saada kalaõli. Aga õnneks nende noad mind ei tabanud. Niipea kui valgus pimedusse sisenes, karjusin ma täiest jõust. Saatsin meremeestele tervitused, öeldes, et mul on hea meel näha neid lahkeid inimesi, kes mind mu umbsest vanglast vabastasid.
Raske on edasi anda seda üllatust, mis meremehi haaras, kui kuulis kala kõhust kostvat inimhäält. Nad olid veelgi üllatunud, kui ma kalast välja hüppasin ja neid kaarega tervitasin. - Page 10 - Neljas seiklus Kui ma teenisin Türgi sultani juures, meeldis mulle väga oma kahemastilise laevaga jalutada mööda Marmara merd, kust avanes suurepärane vaade Konstantinoopolile.
Ühel päeval merel seilates imetlesin imelist selget taevast ja järsku nägin enda kohal mingit piljardipallist mitte suuremat ümmargust eset, mille külge oli veel midagi seotud.
Mul oli kaasas suurepärane kaugmaarelv, millest ma kunagi lahku ei läinud. Laadisin selle kuuliga ja tulistasin. Objekt, mis mu tähelepanu oli köitnud, rippus endiselt õhus. Laadisin relva uuesti, kuid kahe kuuliga, kuid see ei toonud kaasa midagi. Alles kolmanda lasuga, kui relv oli laetud nelja-viie kuuliga, õnnestus mul läbistada salapärane kuul, mis hakkas aeglaselt laskuma.
Kujutage ette minu üllatust! Minu paadist umbes nelja meetri kaugusel kukkus vette kullatud korv, milles oli tohutu õhupall.
Korvis oli aeronaut ja selle kõrval lebas pool värskelt röstitud lambaliha. Andsin oma meestele käsu viia see mees laeva pardale.
Õhupallimees oli prantslane. Ta oli väga rikkalikult riietatud: igast vestitaskust oli tal kaks kuldketti, millel oli palju võtmehoidjaid, millele olid maalitud aadlike meeste ja daamide portreed. Tema dubleti igast aasast rippus kuldmedal. Sõrmed on kaunistatud hinnaliste teemantsõrmustega. Taskud on rahakotte täis, tihedalt kulda täis. Prantslase elevus oli nii suur, et ta ei saanud peaaegu sõnagi.
Olles veidi rahunenud, ütles ta meile järgmist:
- Olen köietantsija ja köielkõndija. Umbes kaheksa päeva tagasi tõusin Inglise keebilt õhupallis koos lambaga, et näidata oma tegu etendusele kogunenud rohkearvulisele publikule. Kahjuks kümmekond minutit pärast püsti tõusmist puhus tugev tuul ja kandis õhupalli mere poole. Ma lendasin kohutaval kõrgusel. Juba kolmandal päeval hakkas mind piinama tugev nälg ja vaene lammas tuli tappa.
Tõusin aina kõrgemale ja kõrgemale. Kuu aega oli mu all juba kauaks jäänud ja pall lendas ja lendas. Päev hiljem jõudsin päikesele nii lähedale, et see kõrvetas mu kulmud ära. Olles lambaliha nülginud, panin selle täiesti lahtisesse kohta, kus päike oli kõige kuumem, ja neljakümne minuti pärast oli lambaliha praetud. Seda ma sõin kogu aeg.
Prantslane vaikis ja hakkas kaugusesse vaatama, kust paistis linn. Ta oli äärmiselt üllatunud, kui sai teada, et see oli Konstantinoopol ja tuul oli ta nii kaugele kandnud.
"Minu õhupall kestis nii kaua õhus," lisas ta, "sellepärast, et vesiniku väljalaskmise õhupalli klapi juht läks kahjuks katki." Kui teie löök poleks palli läbinud, oleksin pidanud tormama taeva ja maa vahel kuni teise tulekuni.
Prantslane andis suuremeelsushoos korvi minu paadijuhile. Mis puutub palli, siis minu löökide tekitatud kahjustuste tõttu muutus see täiesti kasutuskõlbmatuks - lk 11 - Viies seiklus Mõni kuu enne Euroopasse naasmist juhtus minuga hämmastav seiklus. Sultan, kellele mind tutvustasid Venemaa, Prantsuse ja Rooma suursaadikud, andis mulle Kairosse ülitähtsa salamissiooni.
Lahkusin Türgist suure saatjaskonna saatel. Teel oli mul võimalus oma teenistujaid mitme väga huvitava ainega suurendada.
Mitte kaugel Konstantinoopolist kohtasin väikest kõhna meest. Kuigi tal oli kummagi jala külge seotud viiskümmend naelane pliiraskus, jooksis ta väga kiiresti.
See üllatas mind väga ja ma küsisin temalt:
- Kuhu sa lähed, semu? Miks on teie jalgade külge raskused seotud?
- Ma põgenen Viinist. "Ma lahkusin sellest linnast pool tundi tagasi," vastas jalutaja. - Viinis teenisin koos aadlike härrasmeestega, kuid täna sain lahkumisavalduse. Nüüd suundun Konstantinoopolisse tööd otsima. Mul pole vaja kiirustada ja jooksu aeglustamiseks sidusin need raskused, meenutades oma kooliõpetaja lemmikütlust: "Mida aeglasemalt lähed, seda kaugemale jõuad."
Jalutaja meeldis mulle. Kutsusin ta minu teenistusse, millega ta nõustus. Liikusime edasi. Teel kohtasime palju riike ja linnu.Kord, mitte kaugel maanteest, nägin meest liikumatult lebamas imelisel lopsaka rohuga kasvanud heinamaal. Mulle tundus, et ta magas sügavalt. See mees aga ei maganud: ta surus kõrva maapinnale, justkui kuulaks allilma elanike tegemist.
- Mida sa seal kuulad, mu sõber? - Ma küsisin temalt.
- Igavusest kuulan põllul kasvavat muru.
- Ja sa kuuled seda?
- Muidugi, see on nii lihtne!
- Tulge minu teenistusse. "Kes teab, mida sa kuulama pead..." mõtlesin.
Mees tõusis püsti ja järgnes mulle.
Varsti märkasin väikesel künkal kütti. Ta sihtis pikka aega midagi ja tulistas siis, nagu mulle tundus, õhku.
- Tere, härra Hunter! Palun öelge, mille pihta te just praegu tulistasite? Ma ei näe siin midagi peale taeva.
- KOHTA! Proovin just uut relva. Seal, Strasbourgi katedraali tornikiivris, istus varblane. Ma tulistasin teda nüüd
Kõik, kes teavad minu kirge õilsa ameti vastu, mõistavad mind kergesti ega imesta, et viskasin selle imelise tulistaja kaela. Muidugi ei säästnud ma midagi, et teda oma teenistusse võtta.
Asusime uuesti teele.
Läbisime palju riike ja linnu ning jõudsime lõpuks Liibanoni mäele. Ilmus sajanditevanune seedrimets. Siin seisis jäme jässakas mees ja tõmbas kahe käega köit, mis oli ümber terve metsa seotud.
- Miks sa seda teed, semu? - Küsisin sellelt Simsonilt.
- Noh, ma tulin maja ehitamiseks puid raiuma, aga unustasin oma kirve. Peame kuidagi leina aitama,
Nende sõnadega tõmbas ta kohe köie ja kogu mets, mis hõivas vähemalt ruutmiili, langes nagu pilliroog maapinnale. Pole raske arvata, mida ma tegin. Otsustasin vägimehest mitte lahku minna, isegi kui see võtab kogu mu suursaadikupalga.
Lõpuks jõudsime Egiptusesse. Aga niipea kui piiri ületasime, tõusis kohutav orkaan. Iga minut kartsin, et mu vankrid, hobused ja inimesed kannavad tuulekeerist minema.
Teest vasakul seisis kõrvuti seitse tuulikut. Nende tiivad keerlesid nagu hullud. Maanteest paremal, veski vastas, nägin ebatavaliselt paksu meest, kes kattis nimetissõrmega oma paremat ninasõõret.
Niipea kui ta märkas meie kohutavat olukorda, pöördus ta kohe meie poole ja võttis aupaklikult mütsi maha, nagu sõdur ohvitseri ees.. Just sel hetkel tuul vaibus ja kõik veskid jäid silmapilkselt seisma. Üllatununa sellest juhtumist, mis mulle üleloomulikuna tundus, karjusin paksule mehele:
- Mida see tähendab? Kas deemon on sinusse sisenenud või oled sa ise kurat?
"Vabandage, teie isand," vastas paks mees, "tegelesin oma peremehe, möldri korraldusel tuule tootmisega, aga et tuul kõiki seitset veskit minema ei puhuks, peatasin ühe ninasõõrme."
"See on suurepärane! Kui koju naasete, ütlesin ma endale, ja hakkan jutustama oma imelisi seiklusi merel ja maal ning läheb hinge, see mees, kelle kopsud on nagu sepalõõts, on väga kasulikud."
Peagi leppisime kokku ja see mees liitus minu saatjaskonnaga.
Lõpuks jõudsime Kairosse. Täitsin edukalt kõik sultani juhised ja nädala pärast otsustasin koos oma suurepäraste teenijatega tagasi pöörduda.- Lk 12 - Egiptuse ekspeditsioonilt naasnuna sattusin ma üha enam sultani poolehoidu. Tema Majesteet kutsus mind igal hommikul ja õhtul oma lauda.
Pean tunnistama, et kõigist maailma valitsejatest on sultanil kõige õrnem ja elegantsem laud. Muidugi tuleb seda märkust rakendada ainult toitude, mitte jookide kohta, sest on teada, et Mohammed keelas oma järgijatel veini juua. Seetõttu ei saa üheski Türgi restoranis loota vähemalt klaasikesele heale veinile.
Kuid palju, mida ei saa avalikult teha, tehakse sageli salaja. Hoolimata Koraani keelust teavad mõned türklased veinist palju vähem kui otsekohene sakslane. Sultan oli ka suur veinisõber.
Pärast õhtusööki läks Tema Majesteet oma kabinetti, kus teda ootas tavaliselt pudel head veini.
Ühel päeval andis sultan mulle salasõna, et järgneksin talle tema kabinetti. Pärast ukse lukustamist võttis ta väikesest salakapist pudeli välja ja ütles:
- Münchausen, ma tean, et teie, kristlased, mõistate veini. Mul on veel pudel Tokayt alles. Olen kindel, et sa pole kunagi elus sellist veini joonud.
Sultan valas endale ja mulle veini ja kõlistas minuga klaase. - Mida sa arvad? Vein pole halb, kas pole?
"Vein on suurepärane, teie Majesteet," vaidlesin vastu, "kuid teie loal luban endale öelda, et Viinis jõin koos kadunud keiser Karl VI-ga palju paremat veini."
- Mu sõber, ma usun sind, aga tõesti, sellest paremat Tokajit pole maailmas. Selle kinkis mulle üks Ungari aadlik, kellel oli ainult üks pudel seda haruldast veini.
- Uskuge mind, teie Majesteet, vein ja vein on erinevad. Vean kihla, et tunni aja pärast toon sulle keiserlikust keldrist pudeli Tokayd, mis on mõõtmatult parem.
- Mu sõber Münchausen, sa oled tõeliselt petlik.
- Ei, ma ei ole pettekujutelm. Kordan, et tunni aja pärast toon teile keiserlikust keldrist pudeli Tokayd. Kui olete seda veini maitsnud, ei taha te enam oma veini vaadata.
- Münchausen, Münchausen! Tundub, et sa tahad mind naerma ajada. Olge ettevaatlik, see ei tööta teie jaoks. mitte millegi eest. Seni teadsin teid kui täiesti tõetruu inimest, kuid nüüd, ma vannun, te ei räägi tõtt.
- Teie Majesteet! Olen valmis praktikas tõestama, et räägin absoluutset tõtt. Kui ma oma lubadust ei pea ja Teie Majesteet teab, et ma vihkan igasugust valetamist ja hooplemist, käske minu pea, mis on midagi väärt, maha raiuda ja seepärast laske mul uurida, mida te selle eest pakute.
- Ma võtan su sõna. Kui te ei pea oma lubadust ja täpselt kell neli Tokayt pole, ärge oodake endale halastust, teil lõigatakse kohe pea maha. Hoiatan, et ma ei lase end petta isegi parimal sõbral. Kui sa kihlveo võidad, saad mu riigikassast nii palju kulda, hõbedat ja ehteid, kui tugevaim mees kanda suudab.
"Olgu nii," vastasin.
Nad tõid mulle pliiatsi ja tinti ning ma kirjutasin keisrinna Maria Theresale kirja: „Teie Keiserlik Majesteet! Kahtlemata tahtsite oma varalahkunud isa ainsa pärijana pärida varalahkunud keisri veinikeldri. Lubage mul paluda Teie Majesteedilt pudel Tokajit, mida ma sageli teie isa juures jõin. Ma palun teil anda mu saadikule parimat veini: see on kihlvedu. Kasutan juhust, et kinnitada Teie Majesteedile oma sügavat lugupidamist jne. jne."
Kell oli viis minutit läbi nelja. Andsin sedeli oma kõndijale. Viimane võttis raskused jalast ja kõndis Viini.Tokayd oodates lõpetasime sultaniga alustatud pudeli.
Veerand kolm lõi, pool neli, kolmveerand, aga kiirustajast polnud ei sõna ega hingetõmmet! Ausalt öeldes sai minust tõeline argpüks. Mulle tundus, et sultan ei jäänud kella vaadates hetkekski mõtlemata, ja ma sain hästi aru, et timukas ei kõhkle kellahelina ilmumisest.
Tõsi, sultan lubas mul aeda värsket õhku hingama minna, kuid iga mu sammu jälgisid tähelepanelikult kaks teenijat. Kell näitas viis minutit nelja peale. Mu elevus kasvas aina intensiivsemaks ja ma saatsin järele tulistaja ja sulase, kellel oli hämmastavalt hea kõrv ehk minu “kuulaja”.
Nad tulid kohe minu kõne peale. “Kuulaja” kukkus pikali, kuulas tükk aega ja ütles, et kõndija magas siit kaugel sügavalt ja norskas kõvasti. Olin nendest sõnadest kohkunud ega teadnud, mida teha.
Siis aga jooksis mu vapper laskur kõrgele terrassile, seisis kikivarvul, vaatas kaugusesse ja hüüdis:
- Ma vannun oma hinge päästmise nimel, laisk magab Belgradi lähedal tamme all ja tema kõrval on pudel. Oota hetk, ma äratan su üles!
Ta laadis kohe relva ja tulistas tamme pihta. Jalutajale langes terve hunnik tammetõrusid, oksi ja lehti. Ta hüppas püsti ja kõndis veelgi kiiremini, kartes hiljaks jääda. Pool minutit enne kella nelja seisis mu saadik sultani kabinetis, pudel käes ja kiri Maria Theresalt endalt. Minu triumf oli piiritu. Alguses paistis sultan olevat pahane, et ma kihlveo võitsin, kuid peagi see pahameel möödus ja ta rääkis mulle kõige rõõmsamal toonil;
"Ma loodan, Münchausen, et sa ei solvu, kui ma selle pudeli endale jätan." Te olete Viini õukonnaga paremates suhetes kui mina ja saate alati endale Tokay.
Nende sõnadega peitis ta pudeli kappi, pani võtme laiade pükste taskusse ja helistas kella, et laekur välja kutsuda.
Kui armas muusika mulle tundus hõbedane kellahelin! Midagi pole teha, peate panuse maksma.
"Palun andke kohe mu sõbrale Munchausenile," pöördus sultan sisenenud varahoidja poole, "nii palju kulda ja ehteid, kui tugevaim mees kanda suudab." Mul õrnalt kätt surunud, vabastas sultan meid mõlemad armulikult.
Varahoidja juhatas mind palee koopasse, mis oli ääreni aaretega täidetud. Helistasin oma jõumehele. Ta võttis kogu kulla, mis sultani laoruumides oli, ja me kiirustasime mere äärde.
Sadamas palkasin suurima laeva ja purjetasin kohe kogu oma rahva ja rikkusega minema.
Kuid juhtus täpselt see, mida ma kartsin. Varahoidja jooksis sultani juurde ja ütles talle, et mu vägilane on kõik laoruumid tühjaks teinud.
Sultan kahetses kohe oma hoolimatut lubadust ja käskis admiralil kogu laevastikuga mind jälitama.
Olime vaid kaks miili sadamast sõitnud, kui nägin Türgi laevastikku meid täispurjedega taga ajamas. Tõtt-öelda hakkasin jälle oma pea pärast kartma.
Siis tuli minu juurde mu sulane, kes teadis, kuidas tuult nii osavalt teha, ja ütles:
- Teie Ekstsellents, palun ärge muretsege!
Ta seisis kohe ahtris, keeras ühe ninasõõrme Türgi laevastiku ja teise meie purjede poole ning hakkas kõigest jõust puhuma. Kohutava tuule tõttu lendas kogu Türgi laevastik meie juurest sadamasse. Ja jõudsime mõne tunni pärast Itaaliasse.
Aga ma ei kasutanud oma aardeid. Itaalias on kohutav vaesus ja vaesus; Tänavatel on kõikjal massiliselt kerjused ja politsei ei jälgi midagi. Oma lahke südame impulsse järgides jagasin suurema osa kaasavõetud varandustest vaestele laiali ja mis üle jäi, võtsid minult röövlid teel Rooma. Niisiis, ma ei saanud rikkaks kullast ja aaretest, mille ma sultanilt kihlveoga võitsin. - Page 13 - Kuues seiklus
(Salvestatud ühe parun Münchauseni lähedase sõbra sõnadest) Lõpetanud eelmise loo, keeldus parun palvetest hoolimata vestlust jätkamast ja lahkus, jättes seltskonna parima tuju. Kuid ta lubas esimesel võimalusel rääkida oma isa väga huvitavatest seiklustest ja mitmest naljakast anekdoote.
Kõik hakkasid avaldama oma arvamust viimase loo kohta, mis jättis kuulajatele tugeva mulje.
Üks kohalviibijatest, paruni sõber, kes oli temaga koos Türgis, ütles, et Konstantinoopoli lähedal oli tohutu suurtükk. Kuulus kirjanik parun Tott mainis seda oma mälestustes.
"Nii palju kui mina mäletan," märkis jutustaja, "seda ütles Tott." «Türklased kindlustasid linna lähedal kindluse kohale hiigelsuurtüki.
See valati vasest ja nad tulistasid marmorkuule, millest igaüks kaalus tuhat naela.
Et näha ise selle relva hävitavat mõju, palusin kahurist tulistada. Kõik olid kohkunud, sest nad olid kindlad, et selle kaadri tekitatud šokk hävitab kõik majad ja paleed. Tasapisi hirm hajus ja lõpuks lubati tulistada.
Suurtükki oli laetud kolmsada naela püssirohtu ja tuhat naela marmorkuuli. Kui süüdatud kaitsme üle anti, taganesid kõik nii kaugele kui võimalik. Püssimees, kellele andsin laskmise juhised, oli kuidagi arg.
Ma käskisin "Tulekahju!" Kostis lask. Mind visati sellise jõuga vastu seina, nagu maa väriseks. Kolmsada sülda lennanud tuum purunes kolmeks osaks. Selle killud vajusid merre ja segasid merepinda. Vesi läks keema ja katus pideva vahuga. Siis tabasid killud vastasmägesid.
"See on kõik, mida ma mäletan parun Totti jutust kuulsast suurtükist," jätkas jutustaja. - Kui parun Munchausen ja mina selles piirkonnas olime, räägiti meile parun Totti hämmastavast julgusest.
Parun Münchausen ei lubanud mõtet, et mõni prantslane võiks teda oma vägiteoga ületada, ta astus kahuri juurde, pani selle õlgadele, seadis selle tasakaalu ja hüppas väina, ujus vastaskaldale ja jõudis selleni turvaliselt. .
Kahjuks otsustas ta kahuri teiselt küljelt algsele kohale visata. Ütlen "kahjuks", sest relv libises tal käest välja enne, kui ta jõudis sellega korralikult õõtsuda. Olles lennanud poolel teel üle väina, kukkus ta vette, kus lamab tänaseni ja lebab tõenäoliselt kuni teise tulekuni.
See juhtum kahuriga oli parun Münchauseni ja sultani vahelise viimase vaheaja põhjuseks. Paruni laastamine riigikassas oli ammu unustatud. Tänu suurtele sissetulekutele täiendas sultan lühikese ajaga oma riigikassat uute aaretega ja kutsus paruni, kes ilmselt poleks ka praegu Türgist lahkunud, kui õnnetu kahur poleks hukkunud. See kaotus vihastas ägedat valitsejat sedavõrd, et ta käskis parunil pea maha lõigata. Õnneks hoiatas üks tema heasoovlikest parunit eelseisva ohu eest ja ta põgenes samal ööl laevale, mis sõitis Veneetsiasse ja jõudis sinna tervelt. Parunile ei meeldinud sellest episoodist rääkida esiteks seetõttu, et ta ei suutnud kahurit üle väina visata, ja teiseks seetõttu, et tema elu oli tasakaalus. Aga kuna kogu see lugu ei heida mingit varju paruni nimele, mida ülistavad tema vägiteod, siis mõnikord tema puudumisel luban endal jutustada selle väga huvitava episoodi paruni elust Türgis. - Page 14 - Seitsmes seiklus Niipea kui parun naasis, piirasid kõik teda ja hakkasid paluma, et ta räägiks talle midagi oma elust, mis oli rikas huvitavate seikluste poolest.
Parun ei andnud pikka aega järele. Tal oli anne rääkida väga lõbusaid lugusid, kuid ta tegi seda ainult siis, kui teda tabas inspiratsioon, ega kaldunud kunagi oma harjumustest kõrvale. Nähes, et kõik katsed paruni ümber veenda olid asjatud, hakkasid kõik tasapisi laiali minema.
Lõpuks jõudis kätte kauaoodatud õhtu. Paruni näol mängivast naeratusest said kõik aru, et ta on heas tujus ega tõrjunud midagi rääkimast.
Kõik vaikisid ja valmistusid suure tähelepanuga kuulama.
"Viimase Gibraltari piiramise ajal," alustas parun oma lugu, "seilasin ühel varustust toonud laeval lord Rodney juhtimisel kindlusesse, et külastada oma vana sõpra kindral Elliotit, kes saavutas kaitses surematu kuulsuse. Gibraltarist. Olime üksteisega uskumatult õnnelikud Sõbrale. Kui esimesed rõõmupuhangud vaibusid, viis kindral mind kindlust näitama. Sain tuttavaks garnisoni seisukorra ja vaenlase paigutusega.
Mul oli kaasas suurepärane teleskoop, mille ostsin Londonist. Vaatasin vaenlase laagrit ja järsku nägin, et vaenlane oli sihtinud kolmekümne kuue naelase püssi meie seismise kohale. Hetkegi kõhklemata andsin käsu panna nelikümmend kaheksa naelane relv just sellesse kohta.
Võin kiitlemata öelda, et suurtükiväeteadmistes mul rivaale pole. Suunasin kahuri suu otse vaenlase püssi suule ja sel hetkel, kui Hispaania laskur süüte süüte tõi, andsin meie relvale käsu "Tuld!" Samal hetkel kostis kaks lasku. Poolel teel põrkasid mürsud kokku. Juhtus midagi hämmastavat.

Vaenlase kahurikuul paiskus kohutava jõuga Aafrikasse tagasi, rebis maha püssimees ja kuusteist suurtükiväelast, purustas tükkideks kolme üksteise taga seisnud laeva mastid, lendas veel kakssada Inglise miili ja lõpuks mõnes külas põrkas vastu vaese onni katust, tehes augu, maandus see vanaproua suhu, kes magas selili ja norskas magusalt. Peagi jooksis abikaasa, kuid kuidas ta ka ei püüdnud kinnijäänud kahurikuuli välja tõmmata, ei suutnud ta midagi teha. Seejärel surus ta tuuma makku, kust see loomulikult välja tuli.
Meie mürsk, olles vaenlase tagasi visanud, lendas kaugemale, lõi vankrilt maha kahuri, millest vaenlased olid just meie pihta tulistanud, tabas nende sõjalaeva ja läbistas põhja. Laev tegi lekke ja uppus mõni minut hiljem koos kogu meeskonnaga.
Kahtlemata oli see suurim saavutus. Aga ma ei mõtle kaugeltki, et peaksin seda ainult endale omistama. Leiutamise au kuulus muidugi ainult mulle, aga abiks oli ka õnnelik õnnetus. Hiljem selgus, et meie neljakümne kaheksa naelasesse püssi pandi kogemata topeltlaeng püssirohtu, mis tuleb omistada meie kahurikuuli löögijõule, mis nii edukalt vaenlase oma tõrjus.
Minu teenistuse eest pakkus kindral Elliot mulle oma garnisoni lahinguohvitseriks asumist, kuid ma keeldusin sellest pakkumisest ja olin rahul sellega, et kindral tänas mind samal õhtul kõigi ohvitseride juuresolekul kõige meelitavama sõnaga. õhtusöögil.
Süütes piiritut kaastunnet inglastele kui maailma julgeimatele inimestele, otsustasin ma kindlusest mitte lahkuda enne, kui olen neid teeninud. Kolm nädalat hiljem avanes selline võimalus. Panin selga Hispaania sõduri vormi ja lahkusin kindlusest südaööl. Kellegi märkamatult suundusin ettevaatlikult vaenlase laagrisse, hiilisin telgini, kus toimus meie kindluse kallaletungi käsitlev sõjaväenõukogu, kus õnnestus kõik peensusteni kuulda. Kui nõukogu lõppes, läksid krahv ja ohvitserid magama ning peagi vajus kogu laager, välja arvatud vahtkonnad, sügavasse unne. Kui olin kindel, et kõik magavad, hiilisin vaikselt suurtükkide juurde ja hakkasin neid kiiresti üksteise järel kaldast eemale merre viskama.
Töötasin üksi ja pean ütlema, et see oli mu elu raskeim töö, sest relvasid oli üle kolmesaja. Tõmbasin siis laadimiskastidega vankrid ja kärud keset laagrit ühte hunnikusse. Üritasin võimalikult vähe müra teha, nii et pidin kärusid ja kärusid kaenlas tassima. Kui see hunnik kasvas suureks kui mägi, panin selle põlema. Ta süttis nagu püssirohi. Algas kohutav tulekahju.
Et kahtlust endalt kõrvale juhtida, tõstsin esimesena häirekella. Seda õudust ja segadust, mis kogu laagrit valdas, on lihtne ette kujutada. Kui paanika üle läks, otsustasid kõik, et vahimehed on vaenlase poolt äraostetud ja lasid läbi seitse-kaheksa Inglise rügementi, mis hävitas kogu suurtükiväe.
Valitsuse selle juhtumi kohta avaldatud uudised rääkisid vaenlase tulekahju tõttu kantud suurtest kaotustest. Kuid keegi ei teadnud, kellele seda omistada. Kuigi mina, mina üksi, päästsin sel õhtul Gibraltari. Ma ei rääkinud kellelegi, isegi mitte kindral Elliotile, oma vägivallast... Kaks kuud hiljem, pärast Gibraltari piiramise lõpetamist, sõin koos kindral Elliotiga hommikusööki. Oli hommik. Ajasime asjatult juttu. Ootamatult lendas meie tuppa ootamatult pomm (hävitanud vaenlase kahurid, jätsin ajapuudusel nende miinipildujad vigastamata) ja kukkus lauale. Kindral hüppas püsti, nagu peaaegu igaüks tema asemel oleks teinud, ja lahkus kohe ruumist.
Enne kui pomm jõudis plahvatada, haarasin sellest kinni ja kandsin kalju otsa, kust nägin, et vaenlase vastaskaldale oli kogunenud suur rahvamass. Mida need inimesed tegid, ma ei saanud aru, sest nad olid minust väga kaugel ja ainult läbi teleskoobi nägin, mis seal toimus. Hispaania sõdurid panid püsti võllapuu, mille külge nad kavatsesid riputada kaks meie ohvitseri – kindrali ja koloneli. Eelmisel õhtul veetsin nendega õhtu meie kindluses. Öösel suundusid nad vaenlase laagrisse, langesid hispaanlaste kätte ja pidid nüüd oma riski eest eluga maksma. See oli kivist, millel seisin, väga kaugel ja ma ei saanud kätega pommi visata sinna, kus võllapuu seisis. Siis meenus mulle õnneks, et mul oli taskus tropp, sama, millega Taavet kunagi Koljati tappis.
Panin pommi tropi sisse ja viskasin mürsuga mäel seisjaid. Koheselt lendas pomm vaenlase kaldale, põrkas vastu maad ja plahvatas. Selle killud tapsid seal kõik, välja arvatud inglise ohvitserid, kes olid juba pootud, kuid nende õnneks tabas pommitükk võllapuud ja lõi selle maha. alla. Meie ohvitserid leidsid end maa peal ega teadnud, kuidas sellist hämmastavat juhtumit seletada. Nad võtsid kohe üksteist aasast välja ja hakkasid jooksma kalda poole, kus olid paadid. Hüppades ühte hispaanlastest paati, käskisid nad selles istujatel need meie kaldale viia. Mõni minut hiljem, kui ma kindral Elliotile juhtunust rääkisin, sisenesid imekombel päästetud ohvitserid. Järgnesid õnnitlused, lood kindlast surmast pääsemisest. Tähistasime seda meeldejäävat päeva sobiva triumfiga.
Tõenäoliselt põleb lugeja uudishimust, kuidas selline aare nagu Davidi tropp minu valdusesse sattus. Pean ütlema, et seda ajaloolist reliikviat on meie perekonnas hoitud palju sajandeid. Põlvest põlve edasi kandes läks see mu isale ja temalt, vahetult enne minu reisi Gibraltarile, jõudis see minuni.
Isa rääkis mulle kunagi ühe väga huvitava loo, mille tõepärasuses ei kahelnud ükski meie sõber.
"Oma välisreisidel," alustas isa oma lugu, "elasin pikka aega Inglismaal. Ükskord läksin jalutama Rannik. Järsku ründas mind vihane merehobune. Mul ei olnud midagi peale tropi. Panin sinna kaks kivikest ja viskasin nendega nii osavalt oma vaenlase pihta, et lõin tal mõlemad silmad välja. Koletis jäi pimedaks, alandas end kohe ja sai taltsaks. Siis hüppasin talle kallale ja galoppisin tropiga üle mere. Ratsutasin temaga kiiresti ja lihtsalt üle kogu ookeani. Vähem kui kolme tunni pärast jõudsime vastaskaldale. Müüsin oma hobuse Kolme Klaasi Hotelli omanikule. Kõrtsmik hakkas koletist raha eest näitama ja sai peagi rikkaks.
"Ükskõik kui hämmastav on mu teekond," jätkas isa, "see ei tähenda midagi võrreldes hämmastavate avastustega, mille ma teel tegin,
Minu hobune ei ujunud, vaid jooksis mööda merepõhja uskumatult kiiresti. Aeg-ajalt kohtasin miljoneid kalu, täiesti erinevaid kui need, mida oleme harjunud nägema. Mõnel neist asetati pea kõhu keskele, teistes - saba otsa. Mõned kogunesid karjadesse ja laulsid imeliselt, teised ehitasid imekaunist veest kolossaalsete sammastega paleed. Paleed olid täiesti läbipaistvad ja sees sädelesid mitmevärvilised tuled.
Edasi mööda teed sattusin tohutule mäeahelikule, mis ei olnud madalam kui Alpid ja mille nõlvadel tõusid kõige erinevamatest liikidest võimsad puud. Viljade asemel kasvasid neil hiigelsuured mereloomad: homaarid, vähid, austrid jms mereasukad. Suurim neist vaevalt mahuks kärusse, milles leiba veetakse, ja kõige väiksemat ei jaksaks isegi kange mees tõsta. Tavaliselt kogutakse ja müüakse turgudel vaid mereloomadest kõige pisemaid, kelle vesi okstelt rebib, nagu tuul lööb viljapuudelt halvad, valmimata viljad.
Suurem osa viljadest oli homaaripuudel: need olid üleni homaaridega kaetud. Vähi- ja austripuud torkasid silma oma ebatavaliselt suurte mõõtmetega. Austripuude luksusliku laialivalguva lehestiku alla asetati madalakasvuline põõsas, mis nagu luuderohi keerdus puu ümber, mis teda varjas. Sellel kasvasid väikesed meriteod.
Mul oli kiusatus midagi puu otsast noppida ja kaasa võtta, kuid kahjuks olid kõik puude otsas kasvanud loomad väga rasked ja mis peamine, minu Pegasust oli raske peatada. Lisaks hüppasin suures sügavuses ja õhupuudus avaldas erilist mõju.
Teel oli palju ohte. Tihti kohtas tohutuid kalu. Päris lahtiste suudega tulid esmalt üks või teine ​​mulle lähedale ja näis ootavat õiget hetke, et meid alla neelata. Mu vaene hobune oli pime; Ainult tänu oma osavusele ei saanud ma nende näljaste merekoletiste saagiks. Peagi õnnestus mul turvaliselt kaldale saada.
Siin mu isa lugu lõpeb. Pean lisama, et kuulus tropp, mis mulle seda lugu nii eredalt meenutas, on viimasel ajal väga kulunud. Seda hoiti meie peres pikka aega ja aitas meid hädast välja rohkem kui korra.
Mina isiklikult pidin seda kasutama ainult ülalmainitud asjaoludel, kui suutsin nii edukalt hispaanlaste pihta pommi visata ja meie ohvitserid võllapuust päästa. Tõsi, tropp plahvatas. Üks tükk sellest – pikem – kandis pomm minema; teine ​​- väiksem - jäi minu kätte. Viisin selle koju, et seda igavesti hoida. Varsti lahkusin Gibraltarilt Inglismaale, kus minuga juhtus mu elu imelisem episood.
Peatusin sadamas, et saata midagi Hamburgi oma sõpradele kingituseks. Oli keskpäev. Päike oli kuum. Olin väga väsinud ja otsisin kohta, kus varjus puhata. Kaks korda mõtlemata ronisin esimesse ettejuhtuvasse suurtükki ja vajusin sügavasse unne.
See oli just kuninga sünnipäev. Suurtükk oli laetud, kuna kästi salvo tulistada täpselt kell üks. Muidugi ei osanud keegi arvata, et kahurisse on roninud mees. Kui aeg kätte jõudis, lasid nad lendu. Lendasin üle Thamesi ja kukkusin mõne talu õuel heinakuhja otsa. Olin jahmunud, kuid see seisund muutus kohe sügavaks uneks.
Ilmselt oleksin seal tänaseni maganud, kui kolm kuud hiljem poleks otsustanud heina turule viia ja samal ajal mind üles äratanud...
Märkasin sageli, et mu kuulajad väljendasid seda lugu rääkides oma nägudel umbusku. Virna lähedal seisnud pirnipuu on aga tõestuseks, et ma tõesti magasin kolm kuud: need puud õitsevad tavaliselt juuni alguses ja ärgates oli see kõige küpsemate mahlaste pirnidega üleni rippunud ja ma sõin kohe mitu neist suure isuga. Kogu selle aja ei lakanud mu sõbrad mind kõikjalt Londonist otsimast ning olid väga üllatunud ja rõõmsad, kui avastasid, et olen keset sügisest septembripäeva samas suvekleidis terve ja terve. - Page 16 - Kaheksas seiklus Kahtlemata on lugejad kuulnud kuulsast põhjapoolsete polaarmaade rändurist, kapten Phippsist, nüüdsest Lord Mulgrave'ist.
Kaasasin kapteniga kui tema sõber ja suur reisisõber.
Olime põhjapooluse lähedal. Teleskoop, mis lugejale minu lugudest nii hästi tuntud, oli minuga nagu ikka. Meie ees oli sama kurb pilt: meri ja lõputu jää. Hakkasin vaatama läbi toru, mille soovitan teil alati reisile kaasa võtta, ja nägin poole miili kaugusel meie laevast tohutut jäämäge, mis on kaks korda kõrgem kui meie mastid. Sellel mäel seisid kaks karu tagajalgadel üksteise vastas ja, nagu mulle tundus, kaklesid.
Tahtsin neid tulistada. Püssi selja taha visates läksin mäest üles. Tee oli väga raske ja ohtlik; Aeg-ajalt pidin hüppama üle sügavate kuristike, ronima siledale, peeglitaolisele läbipaistvale pinnale. Ma muudkui kukkusin ja libisesin tagurpidi. Möödus palju aega, enne kui mäele ronisin. Alles nüüd nägin, et karud ei kaklenud, vaid mängivad omavahel. Nad olid tohutud, mitte väiksemad kui head nuumpullid.
Arvestasin juba karusnaha maksumust, aga just sel hetkel kui sihikule võtsin, libises parem jalg ja kukkusin selili. Tugeva löögi tõttu kaotasin teadvuse veerand tundi. Kui ma ärkasin ja nägin end kõhuli, karu all lamamas, kartsin ma uskumatult. Teadvusetuse ajal keeras karu mu kõhuli, haaras mul nahkvööst ja hakkas mind kuhugi tirima. Mu pea ja rind olid karu kõhu all ja jalad paistsid välja. Võttes ettevaatlikult taskust välja jahinoa, lõikasin looma tagakäpal kolm varvast maha. Karu möirgas valust, viskas mind ja jooksis nii kiiresti kui suutis. Hüppasin püsti, haarasin relva, tulistasin kuuli karu pihta ja panin ta kohapeale maha.
Siis aga ootas mind teine ​​probleem. Minu lask äratas tuhandeid karusid, kes magasid siinsamas mäel. Nuiajalgsed ründasid mind igalt poolt, iga minut oli kallis. Kui see õnnelik mõte poleks mulle pähe tulnud, oleksin paratamatult surnud.
Võtsin surnud karu kiiresti nahka – mul kulus vähem aega kui jänese nülgimiseks – ja ronisin sinna sisse. Mul oli vaevalt aega seda teha, kui karud mind ümbritsesid. Ma ei saa öelda, et ma end kasukas hästi tundsin: tundsin sooja ja külma. Kõigepealt tuli üks, siis teine ​​Potapych ja nuusutas mind. Ilmselgelt võtsid nad mind oma vennaks.Tõsi, ma olin neist väiksem, kuid mõned pojad ei olnud minust pikemad. Siis hakkasid nad minuga flirtima. Teadsin nende harjumusi ja jäljendasin neid kõiges suurepäraselt, kuid pean tunnistama, et Karud nurisesid ja möirgasid kõvemini kui mina.
Olles kindlustanud nende usalduse, hakkasin mõtlema, kuidas saaksin sellest olukorrast välja tulla. Kunagi kuulsin ühelt vanalt kogenud arstilt, et haav tekkis selgroog, põhjustab kohese surma. Mul ei jäänud muud üle, kui haarata nuga.
Õiget hetke oodates pistsin noa abaluude vahele suurimasse karu. Muidugi võtsin palju riske, kui oleksin mööda lasknud ja poleks metsalise asemele pannud, oleks ta mu tükkideks rebinud. Karu ei teinud häält ja kukkus kohe maha. Ei jäänud muud üle, kui korrata sama lööki tuhat korda... Kui ma tapsin viimast, võrdlesin end tahes-tahtmata Simsoniga, kes tappis ühe lõuaga tuhandeid viliste.
Seejärel pöördusin tagasi laevale ja palusin kaptenil anda mulle kolmveerand kogu meeskonnast. Singid koorisime ja lõikasime ära. Selleks kulus mitu tundi.
Kui me Inglismaale tagasi jõudsime, saatsin ma lordlinnapeale ja teistele lordidele kapten Phippsi nimel kingituseks osa sinke; osa - kaubandusettevõtetele; ülejäänud on mu parimatele sõpradele. Kõik tänasid mind väga ja Londoni kohtunik austas mind ka kutsega osaleda lordlinnapea valimise päeval Guildhallis peetaval iga-aastasel pidulikul õhtusöögil.
Kinkisin kõik karunahad ühe põhjaosariigi keisrinnale Tema Majesteedi ja kõrgeima kohtu auastmete kasukate saamiseks. Tema Majesteet tänas mind käsitsi kirjutatud kirjaga, mille edastas mulle erakorraline suursaadik. Selles kirjas pakkus ta mulle au temaga trooni jagada, kuid kuna mind ei ahvatlenud keiserlik auaste, keeldusin sellest soosingust kõige rafineeritumalt öeldes.
Korraga levisid valed kuulujutud, et kapten Phipps ei tulnud põhjapoolusele piisavalt lähedale, nagu ta oleks pidanud tegema. Pean oma moraalseks kohuseks öelda paar sõna kapteni kaitseks. Meie laev oli õigel kursil; aga kui laadisime minu tapetud karude nahad ja singid, siis kaptenil polnud mitte ainult võimalik nii raske koormaga põhja poole minna, vaid see tundus hullumeelne, sest me liikusime vaevu purjedel vastutuult. mis oli palju jääd üles ajanud. Kapten Phipps oli väga pahane, et ma teda jahile ei kutsunud ja et kogu selle meeldejääva päeva au, mida ta, muide, karunahapäevaks nimetas, kuulus ainult mulle. Ta oli mu kuulsuse peale üsna armukade ja püüdis seda igal võimalikul viisil vähendada. Me tülitsesime sageli ja isegi praegu on meil temaga kehvad suhted. Näiteks väidab ta, et see on täiesti vale, et ma võtan endale au, et olen suutnud karusid petta. Ta kinnitab, et tal poleks vaja end karunahka riietada, sest karud oleksid teda juba oma kaasinimesega segi ajanud.
Muidugi ei vaidleks nii tundlikul teemal ükski heasüdamlik inimene kellegagi, eriti aga õilsa eakaaslasega.

Üheksas seiklus

Inglismaalt läksin koos kapten Hamiltoniga Ida-Indiasse. Sel ajal oli mul imeline haruldaste instinktidega näpukas koer. Ma ei lahutaks temast ühegi raha eest.
Ühel päeval, kui olime merel, umbes kolmesaja miili kaugusel maismaast, märkasin parimate arvutuste kohaselt, et mu koer muutus väga rahutuks. Alguses ma ei arvanud sellest palju. Möödus tund ja koer muutus veelgi murelikumaks. Juhtisin sellele kapteni ja ohvitseride tähelepanu ning hakkasin neile kinnitama, et kallas on lähedal, kuna mu koer lõhnas uluki järele.
Kõik hakkasid minu üle naerma, kuid ma jäin endale kindlaks ja jätkasin tõestamist, et instinkt ei suuda mu koera petta.
Kõik hakkasid vaidlema ja vastupidist tõestama. Õiget hetke oodates teatasin pidulikult, et usaldan oma Trey instinkte rohkem kui enda ja kogu meeskonna silmi ning pakkusin kaptenile saja guinea kihla, et poole tunni pärast oleme mängu tulistamas. Heatujuline kapten naeris ja palus arstil pulssi mõõta. Arst leidis, et olen täiesti terve.
Siis nad rääkisid madala häälega, kuid ma kuulsin peaaegu kõike, mida nad sosistasid.
"Tema pea pole õige," ütles kapten. - Tema panuse vastuvõtmine pole õiglane.
"Ma ei ole teiega nõus," väitis arst, "ta on täiesti terve, ta lihtsalt usaldab oma koera instinkte rohkem kui kõigi meie ohvitseride kogemusi." Muidugi kaotab ta panuse; teda on vaja karistada, ta väärib seda täielikult.
"Sellise kihlveo vastuvõtmine on siiski ebaaus," jätkas kapten. Ma teen nii, nagu sa ütled, aga raha tagastan talle, kui võidan.
Trey ei liikunud oma kohalt ja temast oli selge, et ta tundis kuskil läheduses ulukilõhna. Siis tegin uuesti kihlveo ettepaneku ja me surusime kätt.
Vähem kui mõne minutiga tõmbasid suure paadiga kala püüdnud meremehed välja tohutu hai. Nad rebisid kala kõhu lahti ja mis siis saab? Seal oli kaksteist elusat nurmkana. Vaesed aeti nii kaua kokku, et üks nurmkana munes ja ühe tibu koorus. Andsime selle kana äsja poeginud kassi hoolde. Kass armastas uut poega sama palju kui tema kassipojad ja oli alati väga mures, kui vana nurmkana ära lendas ega naasnud pikka aega. Kogu teekonna jooksul ei jäänud ühtegi mängu kaptenilaua taha. Algul üks nurmkana, siis teine ​​istus munadele ja koorus kanad. Minu ustav Trey, kes võitis mu saja guinea kihlveo, sõi iga päev luid ja mõnikord sai terve linnu

Kümnes seiklus(Minu teine ​​reis Kuule)

Kunagi ma juba rääkisin oma kuureisist. Siis läksin, nagu te ilmselt mäletate, oma kirvest otsima. Juhtusin aga teist korda Kuule sattuma. Seekord reisisin suuremas mugavuses; Viibisin üsna kaua Kuul ja jõudsin palju õppida. Püüan rääkida kõigest, mida nägin, kõige väiksemate detailidega.
Üks mu kauge sugulane sai pähe, et kuskil peavad kindlasti elama kasvult ja välimuselt sarnased inimesed nendega, kellest Gulliver oma kuulsal rännakul räägib.
Siin on selle avamine uus riik mu sugulane otsustas reisida ja kutsus mind endaga kaasa. Gulliveri lood tundusid mulle alati muinasjutuna, aga kuna sugulane tegi minust oma pärija, pidasin tema kutsest keeldumist ebamugavaks.
Meie reis Vaiksele ookeanile oli üsna turvaline. Kui midagi, mida me nägime, mainida tasub, siis ainult lendkala kohta, kes kas tantsis õhus menuetti või keerutas valsis või viskas välja erinevaid keerulisi piruette.
Meie reisi kaheksateistkümnendal päeval Tahiti saare lähedal tabas meid ootamatult orkaan ja tõstis meie laeva peaaegu tuhande miili kaugusele. Mõnda aega seisis laev paigal. Siis täitis värske tuul purjed ja kandis meid kiiresti. Kuus nädalat lendasime pilvede kohal. Kuuenda nädala lõpus nägime suurt saart, kust tuli mingi värelev valgus. Saarel oli mugav sadam; läksime sinna sisse, viskasime ankru alla ja läksime kaldale. Meie all nägime teist maad linnade, puude, mägede, jõgede, merede jne. Suure tõenäosusega oli see maa, mille me maha jätsime.
Saar, kuhu maandusime, osutus Kuuks. Siin nägime tohutuid olendeid raisakotkastel ringi sõitmas. Igal raisakotkal oli kolm pead. Need linnud olid nii suured, et tiibade vahe oli kuus korda suurem kui meie laeva pikimas köis. Kuu elanikud ratsutavad nende lindudega, nagu inimesed ratsutavad hobustega.
Kui me Kuule jõudsime, oli nende kuningas Päikesega sõjas. Ta kutsus mind oma armeesse, kuid ma keeldusin sellest aust.
Kõik Kuu peal hämmastas meid oma kolossaalse suurusega, näiteks toakärbes oli meie lamba suurune.
Redis on Kuu elanike lemmikrelv. Sellest valmistatakse noolemängu ja neid kasutatakse sõjas võitlemiseks. Redisest haavatud surevad kohe. Sõdalaste kilbid on tehtud hiiglaslikest seentest. Kui redisehooaeg läbi saab, võitlevad nad sparglivartega.
Kord siin kohtasin Canise tähtkuju asukaid, neid kuulsaid kauplejaid. Nad kauplevad Lunaga ulatuslikult. Nende näod näevad välja nagu buldogidel. Laugudeta silmad, mis paiknevad mõlemal pool ninaotsa või täpsemalt ninasõõrmete all. Kui nad magama lähevad, sulgevad nad need keelega. Nad on suured, vähemalt kakskümmend jalga pikad.
Kuu asukad ei ole lühemad kui kolmkümmend kuus jalga. Tule kasutamisega hästi tuttavad, nemad küpsetavad selle peal toitu nagu meiegi. Nad nimetavad end pisut kummaliseks: mitte inimesteks, vaid seedijateks.
Toidule kulutavad nad aga väga vähe aega. Kui nad tunnevad nälga, avavad nad väikesed uksed, mis asuvad kõhu vasakul küljel, ja panevad sinna korraga kogu lõuna, misjärel uksed sulguvad uuesti. Nad einestavad kord kuus, see tähendab mitte rohkem kui kaksteist korda aastas.. Arvan, et paljud meie ahnakad ja gurmaanid võivad kadestada sellist mõõdukust toidus.
Armastuse rõõmud on Kuul täiesti tundmatud. Kõik inimesed on seal samast soost.
Kõik kasvab puudel, mis erinevad üksteisest nii viljade kui ka lehtede poolest. Puud, millel inimesed kasvavad, on palju ilusamad. muud. Neil on suured sirged oksad ja lihavärvi lehed. Nende puude viljad on väga kõva koorega, vähemalt kuue jala suurused pähklid. Kui viljad on küpsed (selle tunneb ära viljade värvi järgi), korjatakse need hoolikalt ja säilitatakse senikaua, kuni seda vajalikuks peetakse. Kui nad tahavad pähklist vilja eemaldada, viskavad nad selle suurde keeva veega pada; Mõne tunni pärast puruneb kest ja sealt tuleb välja elusolend. Iga kuuinimene ilmub kindla elukutsega. Ühest kestast tuleb sõdur, teisest filosoof, kolmandast jurist, neljandast talupoeg jne. Kõik hakkavad nüüd oma teoreetilisi teadmisi praktikas rakendama.
Kuu asukad ei sure. Vananedes lahustuvad nad õhus ja kaovad nagu aur.
Neil on kummalgi käel üks sõrm, nendega teevad nad, mida tahavad, ja palju paremini kui meil, kellel on viis sõrme.
Nende pea on parema kaenla all. Reisimiseks või tööle minekuks valmistudes jätavad nad tavaliselt pea koju, mis ei takista vajadusel tema poole nõu saamiseks pöördumast, olenemata vahemaast.
Kui kohalikud aristokraadid tahavad teada, millega teised inimesed tegelevad ja kuidas nad elavad, ei pea nad majast lahkuma. Nad saadavad rahulikult oma pead. Täiesti inkognito, pea kõnnib igal pool, kuulab, kogub infot ja pöördub soovi korral omaniku juurde tagasi.
Viinamarja viljad Kuul on nagu kaks hernest kaunas, mis sarnanevad meie rahega. Olen kindel, et kui tuul Kuu peale tõuseb ja viinamarjad ümber lükkab, veerevad need rahena alla Maale. Arvan, et veinikaupmehed teavad neid viinamarjamarju juba ammu. Vähemalt juhtusin rohkem kui korra ostma veini, mis nii maitses kui ka nägi välja nagu Kuu peal jõin, ja mis oli valmistatud pigem rahekividest kui viinapuudest.
Peaaegu unustasin veel ühe tähelepanuväärse detaili. Kuu asukad kasutavad oma kõhtu kohvrina. Nad peidavad kõik sinna; Nad avavad ja lukustavad oma kõhu oma äranägemise järgi. Neil pole maksa, südant ega muid siseorganeid.
Nad saavad silmad välja võtta ja tagasi panna; Nad näevad nendega võrdselt hästi, olenemata sellest, kas silm jääb oma kohale või hoitakse seda käes. Silma kaotades ostavad nad uue, millega näeb nii hästi kui enda oma. Silmakauplejaid on Kuul igal pool. Tänu moele ja äärmuslikule maitsete mitmekesisusele on silmakaubandus kõige tulusam. Moes on mõnikord pruunid, mõnikord rohelised, mõnikord sinised silmad.
Usun kergesti, et see kõik võib tunduda kummaline. Kuid ma soovitan kõigil, kes vähegi kahtlevad selles, mida ma talle ütlen, minna ise Kuule, et kontrollida minu kirjelduste õigsust. mille tõepärasus on samuti vaieldamatu, kuid mille kummalisus ületab isegi esimest.
Raamatut “Reis Sitsiiliasse” lugedes tekkis isu Etnat külastada ja asusin teele.
Kallis, ma ei kohanud midagi huvitavat. Keegi teine ​​minu asemel leiaks ilmselt palju üllatavat. Minu jaoks tundus kõik, mis mulle ette tuli, nii tühiasi, et ma ei taha sellest isegi rääkida.
Pärast ööbimist mingis onnis Etna jalamil, hakkasin hommikul mäkke ronima. Otsustasin iga hinna eest, isegi oma elu hinnaga, uurida selle kuulsa vulkaani sisemist struktuuri.
Tõus oli väga raske ja kestis kolm tundi.
Toimivat vulkaani on kirjeldatud rohkem kui üks kord. Kõik need kirjeldused annavad väga nõrga ettekujutuse sellest, mis tegelikult toimub, ja seetõttu ma ei raiska sellele aega ja liigun kohe edasi selle juurde, mis minuga juhtus.
Kõndisin kolm korda ümber kraatri ja avastasin, et see nägi välja nagu tavaline tohutu suurusega lehter. Ma teadsin hästi, et ükskõik kui palju ma võsast ka ei lööks, ei õpi ma enam midagi. Ja siis, pikemalt mõtlemata, hüppas ta kraatrisse.
Avastasin end väga kuumast aurusaunast. Punased kuumad söed lendasid mu ümber ja põlesid halastamatult igast küljest. Ilmselgelt ei suutnud süsi välja paiskav jõud mind koos nendega välja visata ja langesin järjest madalamale, kuni leidsin end vulkaani põhjast.
Siin kurdis mind kohe kirjeldamatu müra, mürin ja mürin.
Kui silmad avasin, nägin enda ees Vulcanit ja kükloope.
Need härrad, kelle olemasolusse ma pole ammu uskunud, elavad nii, nagu poleks midagi juhtunud. Kolm nädalat vaidlesid nad millegi üle tuliselt. See oli selle kohutava mürina põhjus, mida kogu selle aja Etnal ja maakeral kuuldi.
Minu ilmumine tõi kohe kaasa rahu ja vaikuse.
Kui ma ennast tutvustasin, lonkas Vulkan kapi juurde, võttis välja plaastri ja salvi ning kattis oma kätega kõik mu põletushaavad. See pidi olema võlupalsam, sest kõik mu marrastused, verevalumid ja põletused paranesid silmapilkselt.
Üks kükloop tõi pesemiseks kannu sooja merevett, misjärel viis viisakas omanik mind oma õigusjärgse poole - leedi Veenuse juurde, kellele ei saanud sugugi anda oma auväärset mitmetuhandeaastast vanust.

Nüüd kahetsen kahte asja: esiteks, miks ma ei küsinud, kust seda imelist palsamit osta saab, või kui Vulcan ise valmistab, siis mis retsepti järgi see tehtud on; ja teiseks tänu sellele, millisele kosmeetikale oli proua Venus nii hästi säilinud. Mul on mitu tädi, kes oleksid nende sõnumite eest väga tänulikud. Mõlema vahendiga saaks kolossaalse asja ära teha!
Abielupaar suhtus minusse aga väga sõbralikult, kuigi proua Venusel oli alati pilkane naeratus ja pisut kaastundlik ilme, justkui mõtleks ta: "Sisuliselt on mul sinust kahju, vaene vihmauss!" See paganliku jumalanna uhke järeleandmine vihastas mind sageli...
Tema abikaasa Vulcan oli lahke ja aus mees. Ta viis mind allilma kõikidesse nurkadesse ja näitas kõiki töötubasid.
Tema käest sain teada, et mägi ei koosne muust kui tuhast, mis tema ahjust välja visatakse. Vulcan rääkis mulle ka, et ta on sageli sunnitud oma kükloope karistama, loopides neile punaseid kuumaid süsi, ja kükloobid viskavad need söed osavalt maa pinnale.” „Meie lahkhelid,“ jätkas Vulcan, „mõnikord kestab terve kuud. Siis ilmub kraatrist tuli, sädemed, kivid, laava. Te nimetate kõiki neid nähtusi purseteks. Vesuvius on ka üks minu töötubadest; sinna viib spetsiaalne maa-alune käik vähemalt kolmesaja viiekümne miili sügavusel merepõhja all. Inimesed nimetavad selles töötoas toimuvat ebakõla ka "purseteks".
Ma olin mitu päeva maa sees. Väsimatult uurisin Vulcani ja kükloopide tegevust ja erakordset eluviisi. Tasapisi hakkasin harjuma kohutava kuumusega maa sees. Tähelepanu, millega Vulcan mind ümbritses, äratas tema õukondlastes vaenu ja kadedust. Kõik püüdsid mind tema silmis halvustada ja laimata. Ja ühel päeval, sõnagi lausumata, haaras Vulcan mul käest ja tiris mu enda jaoks tundmatusse tuppa. Seal tõstis ta mind üle kaevulaadse asja ja ütles:
- Mine, tänamatu surelik, maailma, kust sa tulid!
Nende sõnadega vabastas ta mu käe ja ma lendasin kuristikku.
Ma lendasin alla hirmuäratava kiirusega; See võttis mul hinge kinni ja lõpuks kaotasin teadvuse. Ma ei mäleta, kui kaua ma lendasin; Tulin mõistusele, leides end suurest järvest. Vesi värskendas mind ja tõi mõistusele. Oli selge, päikesepaisteline päev.
Olin noorest peale suurepärane ujuja. Pole ime, et tundsin end koduselt. Järves olemine tundus kogetuga võrreldes paradiisina. Ümberringi polnud midagi peale vee. Selle piirkonna kliima, kuhu sattusin, tundus mulle üsna külm, vastupidiselt allilma põrgulikule kuumusele.
Järsku ilmus silmapiirile mingi tohutu kivi, mis aeglaselt minu poole liikus. See oli ujuv jäämägi. Ujusin selle juurde, valisin sobiva koha ja ronisin tippu. Aga minu suurimaks meeleheiteks ei paistnud ka sealt maad.
Lõpuks, kui pimedaks läks, ilmus laev, mis suundus jäämäele, mille otsas ma seisin. Niipea kui ta lähemale jõudis, karjusin ma täiest jõust. Nad vastasid mulle hollandi keeles. Hüppasin merre ja ujusin laevale. Meeskonnalt sain teada, et oleme Vaikses ookeanis.- Page 20 -Siis sai kõik mulle selgeks. Olles kukkunud Etnal kraatrisse, kukkusin läbi maakera keskpunkti Vaiksesse ookeani. Võin öelda, et see tee on palju lühem kui see, mis käib ümber maailma. Olin esimene, kes selle teekonna ette võttis ja kui peaksin seda kunagi kordama, jälgin tähelepanelikumalt, mida teel kohtan.
Olles end värskendanud, heitsin pikali, et üle anda
Järgmisel hommikul teatasid hollandlased mulle, et nende reisi eesmärk on uued avastused.
Läksime mööda kuulsusrikast rada, millele järgnes kord kapten Cook. Hommikul olime Botany Bays, kuhu britid oma kurjategijad pagendavad. See koht on nii rikas, loodus on oma kingitusi nii heldelt laiali ajanud, et Inglismaa oleks pidanud siia rajama mitte vanglad, vaid kolooniad ja saatma sinna preemiaks väärilisi inimesi.
Me jäime siia kolmeks päevaks. Neljandal päeval pärast Botany Bayst lahkumist puhkes kohutav torm, mis meid rängalt räsis. Kõik purjed olid rebenenud, mastid maha löödud ja katki läinud. Üks mast kukkus kastile, kus lebas kompass, ja murdis selle tükkideks.
Kõik, kes on merel reisinud, saavad hästi aru, mida tähendab kompassi kaotamine. Ilma selleta on meremees suures ohus.
Lõpuks sai tuisk üle ja värske õiglane tuul täitis meie purjed. Kolm kuud sõitsime peatumata; Oleme selle aja jooksul palju läbi elanud. Järsku hakkas meiega juhtuma midagi veidrat, mida me ei osanud endale seletada: saime kergesti hingata, tundsime mingit erilist rõõmsameelsust ja vaimu ülendamist; Igalt poolt oli kuulda ülimalt meeldivat lõhna ja isegi meri muutis oma värvi - rohelisest sai valge.
Varsti ilmus maapind. Nägime väga mugavat lahte ja sisenesime sinna. Vee asemel oli väga maitsev piim.
Läksime kaldale. Kõik vürtsikad asjad ei olnud muud kui tohutu juust. See poleks meile kunagi pähe tulnud, kui mitte juhus.
Meil oli meremees, kellel oli mingi imelik, vastupandamatu füüsiline vastumeelsus juustu vastu. Kaldal hakkas tal paha ja kaotas peagi teadvuse. Saanud mõistuse pähe, palus ta juustu ära võtta. Hoolikalt ringi vaadanud, saime siis kõigest aru: selgus, et kogu saar oli üks tohutu juusturing.
Saarlased söövad ainult juustu, kuid see, mida nad päeval söövad, saab öösel täiendust. Viinamarjad kasvasid saarel igal pool, aga kui neid pigistati, siis voolas piim, mitte viinamarjamahl.
Saarlased on pikad, üle kahemeetrised, ilusad ja kõnnivad nagu inimesed, hoolimata sellest, et neil on kolm jalga. Neil on üks käsi ja täiskasvanuikka jõudes on neil otsaees sarv, mida nad väga osavalt kasutavad. Saarlased kõnnivad ja jooksevad mööda oma piimasadama pinda sama rahulikult kui meie maas või heinamaal.
Sellel juustusaarel kasvas palju kõrvadega rukist tohutu lihaka seene kujul, kus küpsetati leiba, mida sai kaasa võtta ja süüa.
Jalutasime sellel imelisel saarel palju ringi ja leidsime seitse piimajõge ja kaks õlut.
Kuueteistkümnendal reisipäeval jõudsime saare vastasküljele. Siin sattusime hallitanud juustu laiale tasandikule, mis on asjatundjate poolt nii kõrgelt hinnatud. Juustuusside asemel, nagu arvata võis, kasvasid neil suurtel tasandikel suurepärased viljapuud: virsikud, aprikoosid ja paljud teised meile täiesti tundmatud.
Kõik need puud hämmastasid meid oma suurusega. Nende peal oli palju linnupesi. Meid tabas tohutu hiiglasliku kotka pesa, mis ei olnud väiksem kui Püha Püha katedraali katus. Pauli Londonis, see oli oskuslikult valmistatud mitmest tohutust puust. See sisaldas vähemalt - ma ütlen seda ilma liialdamata - viissada muna. Iga muna oli kaheteistkümne ämbri tünni suurune.
Peale suurt tööd ja vaeva murdsime ühe muna ja leidsime sealt tibu, kelleks oli üle kahekümne täiskasvanud tuulelohe.
Samal hetkel lendas sisse kotkas, haaras kaptenist kinni ja tõstis ta terve miili kõrgusele. Löönud teda mitu korda tiibadega õhku, viskas lind kapteni merre.
Kõik hollandlased ujuvad nagu rotid ja meie kapten ujus peagi kaldale. Jõudsime kõik tagasi laevale.
Võtsime teist teed sadamasse, kust leidsime endalegi üllatuseks palju uut, huvitavat ja enneolematut. Niisiis, lasksime kaks metsikut pulli ühe sarvega otsmikul silmade vahel.
Siis me tõesti kahetsesime, sest saime teada, et saarlased taltsutavad osavalt pulle, kes käivad hästi nii rakmetes kui sadula all. Nende pullide liha on maitsev ja toitev, aga rahvas sööb, nagu ma ütlesin, ainult piima ja juustu; Nad ei tunne siin lihatoite üldse.
See oli kahe päeva kaugusel sadamast. Jalutasime mööda metsaserva. Ühes kohas nägime kolme ülespootud meest rippumas kõrge puu okstel. Sain teada, et nad poodi üles, sest reisilt naastes valetasid nad häbematult, kirjeldades piirkondi, mida nad polnud näinud, ja seiklusi, mida ei juhtunud.
Avastasin, et neid koheldi õiglaselt: iga reisija peab loomulikult olema aus.
Laevale naastes punnitasime ankru ja läksime sellest imelisest riigist lahku.
Sadamast lahkudes kummardusid kaldal kasvavad hiiglaslikud puud meie ees kaks korda maani.
Kolm päeva tormasime mööda laineid, teadmata, kus oleme. Järsku märkasime, et vesi meres oli muutunud täiesti mustaks - lk 21 - Üks meist otsustas proovida seda tindivärvi vett ja - ennäe! - selgus, et see polnudki vesi, vaid imeline vein. Kõik hakkasid seda vett kühveldama ja jooma. Selleks, et meremehed liiga purju ei jääks, oli vaja tugevdada järelevalvet. Paraku! Heaolu ei kestnud kaua. Meie laev oli üsna pea ümbritsetud vaaladest ja muudest merekoletistest. Üks oli nii suur, et isegi teleskoobiga oli võimatu selle suurust hinnata. Kahjuks märkasime seda merekoletist juba siis, kui ta meie lähedal oli. Ühe sõõmuga neelas see meie laeva kõigi mastide ja purjedega alla. Voolusest kaasa kantuna libises laev, mis oli kaugel mänguasjast, otse kõhtu ja jäi liikumatult seisma. Õhk oli umbne ja ebameeldiv.
Leidsime ankruid, köisi, paate, lodjaid ja palju laevu, mis olid alla neelatud nagu meiegi. Oli kohutavalt pime; ilma tõrvikuteta oli võimatu sammugi astuda. Päike, kuu ja tähed lakkasid meie jaoks olemast.
Iga päev olid meil korduvad mõõnad ja mõõnad. Kui loom vett neelas, oli tõusulaine ja kui vesi kehast lahkus, tuli mõõn ja kõik laevad jooksid madalikule. Ligikaudse hinnangu kohaselt hingas loom ühe sõõmuga tavaliselt rohkem vett kui kogu Genfi järves.
Meie viibimise teisel päeval selles igavese öö kuningriigis, mõõna ajal, läksin mina, kapten ja mõned ohvitserid luurele. Loomulikult võtsime tõrvikud kaasa. Teel kohtasime kümmekond tuhat eri rahvusest inimest, kes kogunesid koosolekule, et otsustada, kuidas vangistusest välja pääseda. Paljud neist on siin olnud juba mitu aastat.
Samal hetkel, kui esimees koosoleku avas, hakkas neetud loom jooma. Vesi tuli kiiresti; jõudsime vaevu oma laevadele ja mõned jõudsid meieni ujudes.
Mõni tund hiljem, kui mõõn oli jälle madal, jätkus meie kohtumine. Seekord valiti mind esimeheks. Soovitasin võtta kaks kõige suuremat masti, need otstest kõvasti kinni siduda ja sel hetkel, kui loom suu lahti teeb, pista sinna laotur.
Kõik kiitsid minu ettepaneku heaks; Võtsin abilisteks sada tugevamat meremeest ja asusin kohe tööle.
Niipea, kui mastid olid seotud, haigutas loom. Panime talle kohe vahetüki suhu; selle üks ots toetus ülemisele suulaele ja teine ​​alalõuale.
Vesi, mis voolas vabalt kõhtu, tõusis kiiresti ja lõpuks hõljusime kõik Jumala valgusesse. Pärast kahenädalast viibimist igaveses pimeduses hakkas päevavalgus kirjeldamatult meie väsinud silmi paitama ja südant rõõmustama. Kui me ringi vaatasime, selgus, et koos meiega oli looma kõhust välja ujunud terve kolmekümne viiest laevast koosnev laevastik.
Jätsime oma mastid koletise suhu, et hoiatada teisi meremehi kurva saatuse eest sattuda sellesse kohutavasse vanglasse, kus valitseb igavene pimedus ja kus õnnetud vangid kannatavad värske veepuuduse käes.
Tahtsime tõesti teada, kus me oleme. Lõpuks tegin kindlaks, et oleme Kaspia meres. Täiesti arusaamatuks jäi aga, kuidas me sinna sattusime, sest seda järve ümbritsevad igast küljest mandrid ega suhtle teiste vetega. Aga üks juustusaare elanik, kelle kaasa võtsin, seletas seda meile väga lihtsalt. Tema arvates tõi koletis, kelle kõhus nii palju aega veetsime, meid läbi mingi maa-aluse väina Kaspia mere äärde.
Olgu kuidas on, on hea, et pääsesime vabadusse. Nüüd olid kõik meie jõupingutused suunatud sellele, et jõuda võimalikult kiiresti maapinnale.
Hüppasin esimesena kaldale, aga nii kui astusin, sattusin kohe tohutu karu peale.
"Jah! sõber, ma mõtlesin, et sa tulid kasuks." Haarasin tervituseks tema mõlemast käpast ja hakkasin neid tugevalt pigistama. Karu möirgas meeleheitlikult, aga ma ei häbenenud ja hoidsin ta käppadest kinni, kuni ta nälga suri. Sellega tekitasin lugupidamist kõigis teistes karudes, kes sellest ajast peale ei julgenud minu teed ületada.
Siit läksin Peterburi. Siin kinkis üks mu vana sõber mulle väga väärtusliku koera, kes sündis samast koerast, kes, nagu ma juba rääkisin, jänest taga ajades aitati.
Minu suurimaks pettumuseks ei elanud see koer minuga kaua. Kord tulistas teda üks kohmakas jahimees jahil käies. Käskisin tema nahast vesti teha. Kui panin selle jahile, tõmbas see mind sinna, kus uluk oli. Niipea kui ma talle tulistamiseks lähenesin, tuli just sel hetkel vestilt nööp maha ja lendas sinna, kus loom või lind end peitis. Mu püssi päästik oli alati alla vajutatud, ma tulistasin, nagu kõik teavad, ilma eksimata, nii et ükski uluk ei pääsenud minu lasust. Nüüd on vestil jäänud vaid kolm nööpi, aga kui jaht algab, kaunistavad mu jopet kaks rida uusi nööpe. Külastage mind siis ja - uskuge mind! - sul ei hakka igav. Härrased, lubage mul täna aga hüvasti jätta ja mõnusat und soovida!