Uus-Meremaa teema koos tõlkega. Uus-Meremaa – pikkade valgete pilvede riik. Uus-Meremaa on pikkade valgete pilvede maa. Teema tõlge: Uus-Meremaa

Uus-Meremaa on saareriik Vaikse ookeani edelaosas. See asub umbes 1600 km Austraaliast kagus ja umbes 10 500 km Californiast edelas. Uus-Meremaa kuulub suurde saarte rühma nimega Polüneesia. Riik asub kahel põhisaarel – Põhjasaarel ja Lõunasaarel – ning mitmekümnel väiksemal saarel. Enamik väiksemaid saari on põhisaartest sadade kilomeetrite kaugusel.
Wellington on Uus-Meremaa pealinn ja Auckland on suurim linn. Inglise keel on Uus-Meremaa ametlik keel ja seda räägitakse kogu riigis. Paljud põliselanikud räägivad lisaks inglise keelele ka oma emakeelt, maoori.

Kunagi kuulus riik Briti impeeriumile. Tänapäeval on see Ühendkuningriigi Rahvaste Ühenduse sõltumatu liige, Ühendkuningriik ja mitmed selle endised kolooniad.
Uus-Meremaa on põhiseaduslik monarhia. Briti monarh, Ühendkuningriigi kuninganna Elizabeth II, on Uus-Meremaa monarh. Ta määrab end esindama kindralkuberneri, kuid kindralkuberneril on vähe võimu. Seadusandlus, peaminister ja valitsus juhivad riigi valitsust.
Suurbritannia andis Uus-Meremaale põhiseaduse 1852. aastal, kui see oli Briti koloonia. Kuid aastate jooksul on Uus-Meremaa parlament muutnud peaaegu kõiki oma sätteid. Tänapäeval pole rahval kirjalikku põhiseadust.
Esimesed inimesed, kes Uus-Meremaale elama asusid, olid pruuni nahaga inimesed, keda kutsuti maoorideks. Nad pärinesid Uus-Meremaast kirdes asuvatelt Polüneesia saartelt. Eurooplased avastasid riigi 1642. aastal, kuid nad hakkasid saartele elama alles 1700. aastate lõpus. Tänapäeval on enamik uusmeremaalasi varajaste Euroopa asunike järeltulijad. Maoorid moodustavad umbes 12% riigi elanikkonnast.
Uus-Meremaal on üks kõrgemaid elatustase maailmas. Aastaid sõltus riigi majandus suuresti põllumajandusest. Tänapäeval on majanduse jaoks olulised põllumajandus, töötlev tööstus ja teenindus. Uus-Meremaa majandus sõltub kaubavahetusest paljude riikidega – Austraalia, Suurbritannia, Jaapani ja Ameerika Ühendriikidega.

Küsimused:
1. Kus asub Uus-Meremaa?
2. Mis linn on Uus-Meremaa pealinn?
3. Milliseid keeli Uus-Meremaa inimesed räägivad?
4. Mis on Uus-Meremaa ametlik keel?
5. Kes on Uus-Meremaa riigipea?
6. Kes juhib riigi valitsust?
7. Kes elasid esimestena Uus-Meremaal?
8. Millised on riigi peamised tööstusharud?

Uus-Meremaa
Uus-Meremaa on saareriik Vaikse ookeani edelaosas. See asub Austraaliast 1600 km kirdes ja Californiast umbes 10 500 km edelas. Uus-Meremaa kuulub suurde saarte rühma, mida nimetatakse Polüneesiaks. Riik asub kahel põhisaarel – põhja- ja lõunasaarel ning mitmekümnel väiksemal saarel. Enamik väikesaartest asub põhisaartest sadade kilomeetrite kaugusel.
Uus-Meremaa pealinn on Wellington, suurim linn Auckland. Uus-Meremaa ametlik keel on inglise keel ja seda räägitakse kogu riigis. Põliselanikkond räägib lisaks inglise keelele ka oma keelt – maoori.
Riik kuulus kunagi Briti impeeriumi koosseisu. Nüüd on see Briti Rahvaste Ühenduse iseseisev liige, Suurbritannia ja mitmed selle endised kolooniad.
Uus-Meremaa on põhiseaduslik monarhia.
Briti monarh, Ühendkuningriigi kuninganna Elizabeth II, on Uus-Meremaa monarh. Ta määrab end esindama kindralkuberneri, kuid kindralkuberneril pole palju võimu. Seadusandlik kogu, peaminister ja valitsus juhivad riiki.
Suurbritannia andis Uus-Meremaale põhiseaduse 1852. aastal, kui see oli Briti koloonia. Aastate jooksul on Uus-Meremaa seadusandja aga muutnud peaaegu kõiki oma sätteid. Nüüd pole sellel osariigil kirjutatud põhiseadust.
Esimesed inimesed, kes Uus-Meremaale elama asusid, olid pruuninahalised maoorid. Nad pärinesid Uus-Meremaast kirdes asuvatelt Polüneesia saartelt. Eurooplased avastasid riigi 1642. aastal, kuid nad asusid saartele alles 18. sajandi lõpus. Tänapäeval on enamik uusmeremaalasi varajaste Euroopa asunike järeltulijad. Maoorid moodustavad umbes 12% riigi elanikkonnast.
Uus-Meremaal on üks kõrgemaid elatustase maailmas. Aastaid sõltus riigi majandus tugevalt põllumajandusest. Tänapäeval on majandusele olulised nii põllumajandus, töötlev tööstus kui ka teenindus. Uus-Meremaa majandus sõltub kaubavahetusest paljude riikidega: Austraalia, Suurbritannia, Jaapan ja USA.

Uus-Meremaa eluviis

Uus-Meremaal on kõrge elatustase. Uusmeremaalased söövad inimese kohta rohkem võid ja liha kui ühegi teise riigi elanikud. Valitsuse meditsiiniprogramm pakub suurepärast tervishoiuteenust. Umbes 70% Uus-Meremaa elanikest omavad oma maju. Peaaegu igal perel on auto.
Enamik uusmeremaalasi elab väikese köögiviljaaiaga ühepereelamutes. Suuremates linnades elab osa inimesi korrusmajades. Peaaegu igas Uus-Meremaa kodus on külmikud, pesumasinad ja muud kaasaegsed elektriseadmed. Kuid kliimaseade ja keskküte on haruldased, sest ilm muutub harva väga kuumaks või äärmiselt külmaks. Suvel eelistavad uusmeremaalased aknad lahti hoida. Talvel hoiavad kodud soojas kaminad või elektrikeris.
Kuigi umbes neli viiendikku Uus-Meremaa elanikkonnast elab linnapiirkondades, on linnad rahvarohked. Liiklusummikuid esineb harva, isegi kesklinna piirkondades. Suurtes linnades on suurepärased restoranid, piimabaarid, teatrid, kontserdisaalid ja muud meelelahutuskohad. Uus-Meremaa linnaelu kipub olema üsna vaikne. See on aga muutumas suuremates linnades, kus rahvusvaheline turism areneb kiiresti.
Ligi viiendik Uus-Meremaa elanikest elab maapiirkondades – mõnes neist ühendavad väikeasulaid head teed. Kuid teistes piirkondades võivad rantjee lähimad naabrid elada kilomeetrite kaugusel. Mõned rantjeed elavad peaaegu isolatsioonis. Enamikul taludel ja rantšodel on aga elekter olemas. Paljud talupered peavad oma talusid vähese palgalise abiga või ilma.

Küsimused:
1. Kes maksab Uus-Meremaal tervishoiu eest?
2. Kui paljud uusmeremaalased omavad oma maju?
3. Kus elab kõige rohkem uusmeremaalasi?
4. Kas keskküte ja kliimaseade on Uus-Meremaal populaarsed? Miks?
5. Kuidas näeb välja Uus-Meremaa linnaelu?
6. Kuidas elavad Uus-Meremaa põllumehed?

Uus-Meremaa elustiil
Uus-Meremaalastel on kõrge tase elu. Uusmeremaalased tarbivad ühe elaniku kohta rohkem võid ja liha kui üheski teises riigis. Kõige tõhusama tervishoiusüsteemi tagab valitsuse meditsiiniprogramm. Umbes 70% uusmeremaalastest omavad oma kodu. Peaaegu igal perel on auto.
Enamik uusmeremaalasi elab väikese aiaga ühepereelamutes. Suuremates linnades elab osa inimesi kõrghoonetes. Peaaegu igas Uus-Meremaa kodus on külmkapp, pesumasin ja muud kaasaegsed kodumasinad. Konditsioneer ja keskküte on aga haruldased, kuna ilm on väga harva liiga kuum või liiga külm. Suvel eelistavad uusmeremaalased aknad lahti hoida. Talvel hoiavad maja soojas kaminad ja elektrikerised.
Kuigi umbes neli viiendikku Uus-Meremaa elanikkonnast elab linnapiirkondades, ei ole linnad ülerahvastatud. Liiklusummikud on harvad, isegi kesklinnas. Suurlinnades on suurepärased restoranid, piimabaarid, pubid, teatrid, kontserdisaalid ja muud meelelahutuskohad. Enamikus Uus-Meremaa linnades on elu üsna vaikne. Kuigi see muutub suurlinnades, kus rahvusvaheline turism areneb kiiresti.
Umbes viiendik uusmeremaalastest elab põllumajanduspiirkondades. Mõnes neist ühendavad väikesed külad head teed. Kuid teistes piirkondades võivad taluniku lähimad naabrid elada üksteisest kilomeetrite kaugusel. Mõned põllumehed elavad peaaegu isolatsioonis. Enamikus taludes on aga elekter olemas. Paljud talupered taluvad väheste palgaliste töötajatega või üldse mitte.

Uus-Meremaa (1)

Uus-Meremaa on saareriik Vaikse ookeani edelaosas. See asub umbes 1600 km Austraaliast kagus ja umbes 10 500 km Californiast edelas. Uus-Meremaa kuulub suurde saarte rühma nimega Polüneesia. Riik asub kahel põhisaarel – Põhjasaarel ja Lõunasaarel – ning mitmekümnel väiksemal saarel. Enamik väiksemaid saari on põhisaartest sadade kilomeetrite kaugusel.

Wellington on Uus-Meremaa pealinn ja Auckland on suurim linn. Inglise keel on Uus-Meremaa ametlik keel ja seda räägitakse kogu riigis. Paljud põliselanikud räägivad oma keelt" lisaks inglise keelele ka maoori.

Kunagi kuulus riik Briti impeeriumile. Tänapäeval on see Ühendkuningriigi Rahvaste Ühenduse sõltumatu liige, Ühendkuningriik ja mitmed selle endised kolooniad.

Uus-Meremaa on põhiseaduslik monarhia. Briti monarh, Ühendkuningriigi kuninganna Elizabeth II, on Uus-Meremaa monarh. Ta määrab end esindama kindralkuberneri, kuid kindralkuberneril on vähe võimu. Seadusandlus, peaminister ja valitsus juhivad riigi valitsust.

Suurbritannia andis Uus-Meremaale põhiseaduse 1852. aastal, kui see oli Briti koloonia. Kuid aastate jooksul on Uus-Meremaa parlament muutnud peaaegu kõiki oma sätteid. Tänapäeval pole rahval kirjalikku põhiseadust.

Esimesed inimesed, kes Uus-Meremaale elama asusid, olid pruuninahalised maoorid. Nad pärinesid Uus-Meremaast kirdes asuvatelt Polüneesia saartelt. Eurooplased avastasid selle riigi 1642. aastal, kuid nad hakkasid saartele elama alles 1700. aastate lõpus. Tänapäeval on enamik uusmeremaalasi varajaste Euroopa asunike järeltulijad. Maoorid moodustavad umbes 12% riigist. elanikkonnast

Uus-Meremaal on üks kõrgemaid elatustase maailmas. Aastaid sõltus riigi majandus suuresti põllumajandusest. Tänapäeval on majanduse jaoks olulised põllumajandus, töötlev tööstus ja teenindus. Uus-Meremaa majandus sõltub kaubavahetusest paljude riikidega – Austraalia, Suurbritannia, Jaapani ja USAga.

Uus-Meremaa (1)

Uus-Meremaa on saareriik Vaikse ookeani edelaosas. See asub Austraaliast 1600 km kirdes ja Californiast umbes 10 500 km edelas. Uus-Meremaa kuulub suurde saarte rühma, mida nimetatakse Polüneesiaks. Riik asub kahel põhisaarel – põhja- ja lõunasaarel ning mitmekümnel väiksemal saarel. Enamik väikesaartest asub põhisaartest sadade kilomeetrite kaugusel.

Uus-Meremaa pealinn on Wellington, suurim linn Auckland. Uus-Meremaa ametlik keel on inglise keel ja seda räägitakse kogu riigis. Põliselanikkond räägib lisaks inglise keelele ka oma keelt – maoori.

Riik kuulus kunagi Briti impeeriumi koosseisu. Nüüd on see Ühendkuningriigi Ühenduse sõltumatu liige, Ühendkuningriik ja mitmed selle endised kolooniad.

Uus-Meremaa on põhiseaduslik monarhia. Suurbritannia kuninganna Elizabeth II on Uus-Meremaa riigipea. Ta määrab end esindama kindralkuberneri, kuid kindralkuberneril pole palju võimu. Seadusandlik kogu, peaminister ja valitsus juhivad riiki.

Suurbritannia andis Uus-Meremaale põhiseaduse 1852. aastal, kui see oli Briti koloonia. Aastate jooksul on Uus-Meremaa seadusandja aga muutnud peaaegu kõiki oma sätteid. Nüüd pole sellel osariigil kirjutatud põhiseadust.

Esimesed inimesed, kes Uus-Meremaale elama asusid, olid pruuninahalised maoorid. Nad pärinesid Uus-Meremaast kirdes asuvatelt Polüneesia saartelt. Eurooplased avastasid riigi 1642. aastal, kuid nad asusid saartele alles 18. sajandi lõpus. Tänapäeval on enamik uusmeremaalasi varajaste Euroopa asunike järeltulijad. Maoorid moodustavad umbes 12% riigi elanikkonnast.

Uus-Meremaal on üks kõrgemaid elatustase maailmas. Aastaid sõltus riigi majandus tugevalt põllumajandusest. Tänapäeval on majandusele olulised nii põllumajandus kui töötlev ja teenindus. Uus-Meremaa majandus sõltub kaubavahetusest paljude riikidega: Austraalia, Suurbritannia, Jaapan ja USA.

Küsimused:

1. Kus asub Uus-Meremaa?
2. Mis linn on Uus-Meremaa pealinn?
3. Milliseid keeli Uus-Meremaa inimesed räägivad?
4. Mis on Uus-Meremaa ametlik keel?
5. Kes on Uus-Meremaa riigipea?
6. Kes juhib riigi valitsust?
7. Kes elasid esimestena Uus-Meremaal?
8. Millised on riigi peamised tööstusharud?


Sõnavara:
valetama - olema
asub - asub
Põhjasaar - Põhjasaar
Lõunasaar - Lõunasaar
tosin - tosin
kapital – kapital
riigikeel – riigikeel
maoori - maoori keel
Rahvaste Ühendus – Rahvaste Ühendus
Ühendkuningriik – Ühendkuningriik
määrama - määrama
kindralkuberner – kindralkuberner
esindama - esindama
seadusandlus – seadusandlik võim
peaminister - peaminister
Kabinet - kontor
valitsus - valitsus
säte – positsioon
pruuni nahaga - pruuni nahaga
arveldama - lahendama
Uus-meremaalane – uusmeremaalane
järeltulija – järeltulija
asunik – asunik
rriake up - tasa tegema
rahvastik – rahvastik
elatustase - elatustase
põllumajandus - põllumajandus
töötlev tööstus - töötlev tööstus
teenindussektor – teenindussektor
kaubandus - kaubandus

Autor Claire Powell

Selle artikli kirjutamise ajal Uus-Meremaalt pärit sõpradega rääkimine kinnitas Uus-Meremaa kohta minu külastuse nimekirja tipus! Vaiksesse ookeani peidetuna näib päike siin aeglasemalt üle taeva libisevat, võib-olla tänu Mauile, legendaarsele maoori pooljumalale, kelle maagiline kalavõrk püüdis päikese kinni, võimaldades Mauil paluda tal päevi pikemaks muuta.

Selle artikli kirjutamise ajal Uus-Meremaalt pärit sõpradega rääkimine on viinud Uus-Meremaa lõplikult minu "Must Visit" nimekirja tippu! Vaikses ookeanis peidus paistab päike siin aeglasemalt üle taeva liikuvat, võib-olla tänu maooride legendaarsele pooljumalale Mauile, kelle maagiline kalavõrk püüdis päikese kinni, võimaldades Mauil paluda päikesel päevi pikemaks muuta. .

Esimesed uusmeremaalased olid maoorid, kes sõitsid sinna paadiga umbes kümme tuhat aastat tagasi. Maoori legend räägib, et Maui püüdis maagiliselt Uus-Meremaa põhjasaare merest välja. Lõunasaar oli tema kanuu. Kui vaadata põhjasaare kaarti, näeb see välja nagu kala.

Esimesed uusmeremaalased olid maoorid, kes saabusid sinna paadiga umbes kümme tuhat aastat tagasi. Maoori legend räägib, et Maui püüdis imekombel Uus-Meremaa põhjapoolse saare merest välja. Lõunasaar oli tema kanuu. Kui vaatate põhjasaare kaarti, näete, et see näeb välja nagu kala.

Koos Mauiga olid tema vennad, kes lubasid kanuule jääda, kuni Maui sukeldus merre, et tänada jumalaid avastuse eest. Ootamise ajal läksid vennad ahneks ja hakkasid kalu pekstes maad poolitama. Kui Maui üles tuli ja nad peatas, olid kalad kuju muutnud – nii sai põhjasaar oma orud ja mäed.

Koos Mauiga olid tema vennad, kes lubasid seista kanuul, kuni Maui sukeldus merre, et tänada jumalaid oma leiu eest. Ootamise ajal sündis vendades ahnus ja nad hakkasid püüdma maad kalu lüüa. Kui Maui pinnale tõusis ja nad peatas, muutsid kalad kuju – nii sai põhjasaar oma orud ja mäed.

"Uus-Meremaa" on maoori keeles "He Aoteroa", mis tähendab "Pika valge pilve maa". Kui maoorid paadiga saartele sõitsid, ületasid nad lõputu ookeani. Esimene asi, mida nad üle pika aja nägid, oli pikk valge pilv horisondil Uus-Meremaa kohal, sellest ka nimi.

"Uus-Meremaa" kannab maoori keeles nime "He Eoteroa", mis tähendab "Pika valge pilve maa". Kui maoorid paatidega saartele jõudsid, ületasid nad lõputuna näiva ookeani. Esimene asi, mida nad üle pika aja nägid, oli Uus-Meremaa kohal horisondil pikk valge pilv – sellest ka nimi.

Sajandeid hiljem saabusid eurooplased. Kahjuks olid suhted nende asunike ja maooride vahel keerulised. 1840. aastal kirjutasid britid ja maoorid alla Waitangi lepingule, milles täpsustati maa- ja kalapüügiõigusi. Maoori keelde halvasti tõlgitud lepingut tõlgendati valesti, sageli maooride jaoks ebaõiglaselt.

Sajandeid hiljem saabusid eurooplased. Kahjuks olid suhted nende asunike ja maooride vahel keerulised. 1840. aastal kirjutasid britid ja maoorid alla Waitangi lepingule, millega kehtestati maa- ja kalapüügiõigused. Maoori keelde halvasti tõlgitud lepingut tõlgendati valesti, sageli maooride suhtes ebaõiglaselt.

1975. aastal asutas valitsus Waitangi tribunali, et selgitada lepingut ja austada seda kui asjakohast ja elavat dokumenti. Nüüd on Uus-Meremaa valitsusel suur maoori esindus ja maoori õigused on tagasi saadud.

1975. aastal asutas valitsus Waitangi kohtu, et leping uuesti läbi mõelda ja muuta see sisukaks ja kehtivaks dokumendiks. Maoorid on nüüd Uus-Meremaa valitsuses hästi esindatud ja nende õigused on taastatud.

Mõned aastad tagasi ehitati põhjasaarel teed. Maoorid olid vastu sellele, et tee kulgeks läbi järve, kus oli "taniwha" (legendaarne veekoletis). Valitsus painutas teed ümber järve, säilitades mitte ainult "taniwha", vaid ka vapustava loodusliku ala.

Mõned aastad tagasi ehitati põhjasaarele teed. Maoorid ei nõustunud järve läbiva tee ehitamisega, kus elas "tanifa" (legendaarne veekoletis). Valitsus otsustas rajada ümber järve tee, säilitades mitte ainult tanifa, vaid ka vapustava looduskeskkonna.

Traditsiooniliselt kogukondlikult meelestatud maoorid elasid lähestikku, läheduses elas suur perekond. Nüüd ostavad paljud maoorid taas kokku maju, et neid kogukondi uuesti luua. Majad ei pruugi olla vanad, kuid need on kaunistatud traditsiooniliste maalide ja nikerdustega ning "marae" (koosolekumaja) ees on ruum, kus külastajaid saab majja traditsiooniliselt vastu võtta.

Traditsiooniliselt elasid kogukonnale orienteeritud maoorid lähestikku, läheduses elasid suurpered. Täna ostavad paljud maoorid taas kokku maju, et neid kogukondi uuesti luua. Need majad ei pruugi olla vanad, kuid neid kaunistavad rahvapärased maalid ja nikerdused ning marai (koosolekumaja) vastas on koht, kuhu saab vastavalt tavale külalisi majja kutsuda.

Külastaja "lauldakse" "marae" peale, vabastades vaimse tee peremehe ja külalise vaheliseks rahulikuks kohtumiseks. Maoori tervitus on "hongi", kus lisaks kätest hoidmisele surute ninad kokku - see tähendab, et jagate hingeõhku ja kui ka otsmikud on kokku surutud, jagate ka mõtteid.

Külastaja "lauldab" marai ees, puhastades vaimse tee peremehe ja külalise rahulikuks kohtumiseks. Maoori tervitus on "hongi", kus lisaks käelöömisele puudutate ka oma nina, mis tähendab hingetõmbevahetust ja kui ka otsaesine puudutab, siis mõtete vahetamist.

Uus-Meremaa on väga arenenud tööstusriik, kus lääne ja maooride kultuurid ja inimesed on nii läbi põimunud, et maoori kombeid ähvardab väljasuremine.

Nii maoorid kui ka mittemaoorid mõistsid maoori kultuuri säilitamise tähtsust. Maoorid hakkasid oma lastele traditsioonilist maoori käsitööd uuesti õpetama. Hiljuti sai maoori keel kooli põhiaineks. Paljud uusmeremaalased julgustavad seda arengut, tunnistades, et maoori keel on Uus-Meremaa kultuuri lahutamatu osa.

Nii maoorid kui ka mittemaoorid mõistsid maoori kultuuri säilitamise tähtsust. Maoorid hakkasid taas oma lastele traditsioonilist käsitööd õpetama. Viimasel ajal on maoori keel muutunud koolide põhiaineks. Paljud uusmeremaalased toetavad seda arengut, tunnistades, et maoori keel on Uus-Meremaa kultuuri lahutamatu osa.

Tõenäoliselt on maoorid pärit Jaapani ümbrusest, kuna maoori keele hääldus on väga sarnane jaapani keelega ning jaapanlased suudavad maoori sõnu sageli veenvamalt öelda kui keskmine mittemaoori uusmeremaalane.

Tõenäoliselt on maoorid pärit Jaapani ümbrusest, kuna maoori keele hääldus on väga sarnane jaapani keelega ning jaapanlased suudavad sageli maoori sõnu hääldada täpsemalt kui keskmine uusmeremaalane, kes ei ole maoori.

Huvitav on see, et Uus-Meremaa inglise keeles on ka oma elav keel! Uus-Meremaa släng erineb Briti ja Ameerika slängist ning isegi Austraalia omast. Minu lemmikud on ‘chilli bin’; pole midagi pistmist vürtsika toiduga, kuid Uus-Meremaa släng tähendab külmakasti ja "andke sellele jandal", mis tähendab "pane jalg gaasipedaalile ja kiirendage" ("jandals" on plastkingad - "flip flops" Ühendkuningriik ja stringid Austraalias!). Nüüd pean ma kõrisema (kiirustama), sest täna trampin (kõndin) võsas (maal). Näeme hiljem! Ja maoori keeles – Aroha nui!

Huvitaval kombel on Uus-Meremaa inglise keeles ka oma elav keel! Uus-Meremaa släng erineb Briti, Ameerika ja isegi Austraalia slängist. Minu lemmikväljendid on "chilli bin": vürtsika toiduga pole midagi pistmist, Uus-Meremaa släng külmakasti jaoks; "Give it some jandal", mis tähendab "pane jalg gaasile ja mine" ("jandals" on plastmassist sussid, mida Suurbritannias nimetatakse "flip floppiks" ja "stringiks" Austraalias!). Seega pean kiirustama, sest täna lähen maale jalutama. Hüvasti! Maoori keeles - Aroha Nui!

Nii tervitavad maoorid külalisi.

Tänapäeval ei kujuta me oma elu ilma reisimiseta ettegi. Võime reisida äri- või meelelahutuseks. Samuti saame reisida õhu-, mere- või maanteetranspordiga. Mina aga eelistan reisida lennukiga, see on kõige mugavam ja kiirem.

Mulle meeldib väga reisida. Väga huvitav on reisida ühest riigist teise, eriti kui oskad võõrkeeli, saad suhelda erinevatest riikidest pärit inimestega ja leida uusi sõpru.

Suureks saades on minu unistus saada tõlk, selle ametiga reisite palju mööda maailma, mulle meeldib rohkem uute inimestega kohtuda ja uusi sõpru leida. Mind on alati huvitanud erinevad riigid, riikide ja rahvaste geograafiline asend.

Seega tahaksin teile rääkida oma lemmikriigist.

Minu lemmikriik on Uus-Meremaa. Mul on sellest riigist palju sõpru, kohtusin nendega rahvusvahelisel veebisaidil, mulle meeldib nendega vestelda, räägime kõigest.

Uus-Meremaa asub Austraaliast enam kui 1600 km kagus. Uus-Meremaa pealinn on Wellington. Uus-Meremaal elab umbes 3,5 miljonit elanikku, kellest 13% on maoorid.

Ametlikud keeled on inglise ja maoori keel. Suurimad linnad on: Wellington, Auckland ja Christchurch. Ma tahaksin Aucklandi minna. Uus-Meremaa kliimal on nn mereline kliima. Samuti on Uus-Meremaal parimad rannad veespordi harrastamiseks: ujumine, sukeldumine, kalapüük, purjetamine ja purjelauasõit. Uus-Meremaa populaarseim spordiala on purjelauasõit.

Uus-Meremaal tähistab enamik rahvaid jõule rannas, sest kui meil on talv, on neil suvi.

Ma arvan, et Uus-Meremaa on iluriik, mis on täis hämmastavat ja ainulaadset elusloodust. Sellel maal elavatel inimestel on väga vedanud.


Tõlge:

Tänapäeval ei kujuta me oma elu ilma reisimiseta ettegi. Võime reisida nii äri- kui ka puhkusereisil. Lisaks saame reisida nii õhu-, mere- kui ka maismaatranspordiga. Mina aga eelistan reisida lennukiga, see on kõige mugavam ja kiirem.

Ma tõesti armastan reisimist. Väga huvitav on reisida ühest riigist teise, eriti kui oskad võõrkeeli, saad suhelda erinevatest riikidest pärit inimestega ja leida uusi sõpru.

Suureks saades on minu unistus saada tõlkijaks, selle ametiga reisid palju mööda maailma ringi, mulle meeldib rohkem uute inimestega kohtuda ja sõpru leida. Mind on alati huvitanud erinevad riigid, geograafiline asukoht riigid ja rahvad.

Seetõttu tahaksin teile rääkida oma lemmikriigist.

Minu lemmikriik on Uus-Meremaa. Mul on sellest riigist palju sõpru, kohtusin nendega ühel rahvusvahelisel veebisaidil, naudin nendega vestlemist, räägime kõigest.

Uus-Meremaa asub Austraalia kaguosast 1600 km kaugusel. Uus-Meremaa pealinn on Wellington. Uus-Meremaal elab umbes 3,5 miljonit inimest, kellest 13% on maoorid. Ametlikud keeled: inglise ja maoori. Suurimad linnad on Wellington, Auckland ja Christchurch. Tahaks Aucklandi minna. Uus-Meremaa kliimat tuntakse rannikukliimana. Samuti on Uus-Meremaal erinevate liikide jaoks parimad rannad veesport: ujumine, sukeldumine, kalapüük, purjetamine ja purjelauasõit. Enamik populaarne spordiala Uus-Meremaal on see purjelauasõit. Uus-Meremaal tähistab enamik inimesi jõule rannas, sest kui meil on talv, on neil suvi.

Ma arvan, et Uus-Meremaa on iluriik, kus on hämmastav ja ainulaadne elusloodus. Sellel maal elavad inimesed on väga õnnelikud.

Uus-Meremaa on saareriik Vaikse ookeani edelaosas. See asub umbes 1600 km Austraaliast kagus ja umbes 10 500 km Californiast edelas. Uus-Meremaa kuulub suurde saarte rühma nimega Polüneesia. Riik asub kahel põhisaarel – Põhjasaarel ja Lõunasaarel – ning mitmekümnel väiksemal saarel. Enamik väiksemaid saari on põhisaartest sadade kilomeetrite kaugusel.
Wellington on Uus-Meremaa pealinn ja Auckland on suurim linn. Inglise keel on Uus-Meremaa ametlik keel ja seda räägitakse kogu riigis. Paljud põliselanikud räägivad oma keelt" lisaks inglise keelele ka maoori.
Kunagi kuulus riik Briti impeeriumile. Tänapäeval on see Ühendkuningriigi Rahvaste Ühenduse sõltumatu liige, Ühendkuningriik ja mitmed selle endised kolooniad.
Uus-Meremaa on põhiseaduslik monarhia. Briti monarh, Ühendkuningriigi kuninganna Elizabeth II, on Uus-Meremaa monarh. Ta määrab end esindama kindralkuberneri, kuid kindralkuberneril on vähe võimu. Seadusandlus, peaminister ja valitsus juhivad riigi valitsust.
Suurbritannia andis Uus-Meremaale põhiseaduse 1852. aastal, kui see oli Briti koloonia. Kuid aastate jooksul on Uus-Meremaa parlament muutnud peaaegu kõiki oma sätteid. Tänapäeval pole rahval kirjalikku põhiseadust.
Esimesed inimesed, kes Uus-Meremaale elama asusid, olid pruuninahalised maoorid. Nad pärinesid Uus-Meremaast kirdes asuvatelt Polüneesia saartelt. Eurooplased avastasid selle riigi 1642. aastal, kuid nad hakkasid saartele elama alles 1700. aastate lõpus. Tänapäeval on enamik uusmeremaalasi varajaste Euroopa asunike järeltulijad. Maoorid moodustavad umbes 12% riigist. elanikkonnast
Uus-Meremaal on üks kõrgemaid elatustase maailmas. Aastaid sõltus riigi majandus suuresti põllumajandusest. Tänapäeval on majanduse jaoks olulised põllumajandus, töötlev tööstus ja teenindus. Uus-Meremaa majandus sõltub kaubavahetusest paljude riikidega – Austraalia, Suurbritannia, Jaapani ja USAga.

Uus-Meremaa (1)

Uus-Meremaa on saareriik Vaikse ookeani edelaosas. See asub Austraaliast 1600 km kirdes ja Californiast umbes 10 500 km edelas. Uus-Meremaa kuulub suurde saarte rühma, mida nimetatakse Polüneesiaks. Riik asub kahel põhisaarel – põhja- ja lõunasaarel ning mitmekümnel väiksemal saarel. Enamik väikesaartest asub põhisaartest sadade kilomeetrite kaugusel.
Uus-Meremaa pealinn on Wellington, suurim linn Auckland. Uus-Meremaa ametlik keel on inglise keel ja seda räägitakse kogu riigis. Põliselanikkond räägib lisaks inglise keelele ka oma keelt – maoori.
Riik kuulus kunagi Briti impeeriumi koosseisu. Nüüd on see Ühendkuningriigi Ühenduse sõltumatu liige, Ühendkuningriik ja mitmed selle endised kolooniad.
Uus-Meremaa on põhiseaduslik monarhia. Suurbritannia kuninganna Elizabeth II on Uus-Meremaa riigipea. Ta määrab end esindama kindralkuberneri, kuid kindralkuberneril pole palju võimu. Seadusandlik kogu, peaminister ja valitsus juhivad riiki.
Suurbritannia andis Uus-Meremaale põhiseaduse 1852. aastal, kui see oli Briti koloonia. Aastate jooksul on Uus-Meremaa seadusandja aga muutnud peaaegu kõiki oma sätteid. Nüüd pole sellel osariigil kirjutatud põhiseadust.
Esimesed inimesed, kes Uus-Meremaale elama asusid, olid pruuninahalised maoorid. Nad pärinesid Uus-Meremaast kirdes asuvatelt Polüneesia saartelt. Eurooplased avastasid riigi 1642. aastal, kuid nad asusid saartele alles 18. sajandi lõpus. Tänapäeval on enamik uusmeremaalasi varajaste Euroopa asunike järeltulijad. Maoorid moodustavad umbes 12% riigi elanikkonnast.
Uus-Meremaal on üks kõrgemaid elatustase maailmas. Aastaid sõltus riigi majandus tugevalt põllumajandusest. Tänapäeval on majandusele olulised nii põllumajandus kui töötlev ja teenindus. Uus-Meremaa majandus sõltub kaubavahetusest paljude riikidega: Austraalia, Suurbritannia, Jaapan ja USA.

Küsimused:

1. Kus asub Uus-Meremaa?
2. Mis linn on Uus-Meremaa pealinn?
3. Milliseid keeli Uus-Meremaa inimesed räägivad?
4. Mis on Uus-Meremaa ametlik keel?
5. Kes on Uus-Meremaa riigipea?
6. Kes juhib riigi valitsust?
7. Kes elasid esimestena Uus-Meremaal?
8. Millised on riigi peamised tööstusharud?

Sõnavara:

valetama - olema
asub - asub
Põhjasaar - Põhjasaar
Lõunasaar - Lõunasaar
tosin - tosin
kapital – kapital
riigikeel – riigikeel
maoori - maoori keel
Rahvaste Ühendus – Rahvaste Ühendus
Ühendkuningriik – Ühendkuningriik
määrama - määrama
kindralkuberner – kindralkuberner
esindama - esindama
seadusandlus – seadusandlik võim
peaminister - peaminister
Kabinet - kontor
valitsus - valitsus
säte – positsioon
pruuni nahaga - pruuni nahaga
arveldama - lahendama
Uus-meremaalane – uusmeremaalane
järeltulija – järeltulija
asunik – asunik
rriake up - tasa tegema
rahvastik – rahvastik
elatustase - elatustase
põllumajandus - põllumajandus
töötlev tööstus - töötlev tööstus
teenindussektor – teenindussektor
kaubandus - kaubandus