New zealand топік з перекладом. New Zealand - Country of Long White Clouds. Нова Зеландія - країна довгих білих хмар. Переклад топіка: Нова Зеландія

Questions:
1. Where is New Zealand situed?
2. What city is capital of New Zealand?
3. What languages ​​do people в New Zealand speak?
4. What is official language in New Zealand?
5. Who is New Zealand's head of state?
6. Who runs the national government?
7. Які були перші люди в житті в Новому Zealand?
8. What are the main industries of the country?

Нова Зеландія
Нова Зеландія – це острівна країна на південному заході Тихого океану. Вона знаходиться за 1600 км на північний схід від Австралії і приблизно за 10500 км на південний захід від Каліфорнії. Нова Зеландія належить до великої групи островів, що називається Полінезією. Країна розташована на двох головних островах - Північному та Південному - та кількох десятках дрібніших островів. Більшість дрібних островів віддалено на сотні кілометрів від головних островів.
Столиця Нової Зеландії – Веллінгтон, найбільше місто – Окленд. Державна мова Нової Зеландії - англійська, нею розмовляють по всій країні. Корінне населення, крім англійської, говорить своєю власною мовою - маорійською.
Колись країна входила до складу Британської імперії. Зараз вона є незалежним членом Британської Співдружності, асоціації Британії та кількох колишніх її колоній.
Нова Зеландія є конституційною монархією.
Британський монарх, королева Сполученого королівства Єлизавета ІІ, є монархом Нової Зеландії. Вона призначає генерал-губернатора, який її представляє, проте генерал-губернатор не має великої влади. Законодавча влада, прем'єр-міністр та кабінет здійснюють управління державою.
Британія дала Новій Зеландії конституцію у 1852 році, коли вона була британською колонією. Однак за минулі роки законодавча влада Нової Зеландії змінила майже всі її положення. Наразі ця держава не має записаної конституції.
Першими людьми, які оселилися в Новій Зеландії, були люди з коричневою шкірою, які називають маорі. Вони прийшли з Полінезійських островів, що розташовані на північний схід від Нової Зеландії. Країна була відкрита європейцями у 1642 році, проте вони не селилися на островах до кінця XVIII ст. Сьогодні більшість новозеландців є нащадками ранніх європейських поселенців. Маорі становлять близько 12% населення.
У Новій Зеландії рівень життя - один із найвищих у світі. Багато років економіка країни великою мірою залежала від сільського господарства. Сьогодні як сільськогосподарська, так і промисловість, що виробляє, і сфера послуг важливі для економіки. Новозеландська економіка залежить від торгівлі з багатьма країнами: Австралією, Великою Британією, Японією та Сполученими Штатами.

New Zealand Way of Life

Новий Zealand має високий рівень життя. Нові Zealanders їсти більше бутрів і людину людину, ніж люди в будь-якій іншій країні. The government's medical program забезпечує чудову медичну допомогу. Протягом 70% New Zealand людей мають свої домівки. Більшість every family has a car.
Більшість Нових Zealanders живуть в одному-розкішному будинку з малою vegetable gardens. У великих містах, деякі люди живуть в високої кількості будинків. Почти в кожній Нью-Зеландії домашні є реfrigerators, wash mashines, і інші сучасні електричні appliances. Але Air Conditioning і центральний поглинання є rare because the weather rarely becomes extreme hot or extremely cold. Влітку, New Zealanders prefer to keep windows open. В зиму, огорожі або електричний глухий клопоту бойових людей.
Although o fourfifths of New Zealand's population live in urban areas, cities are uncrowded. Traffic jams seldom occur, навіть у центрі міста. Великі міста мають великі ресторани, м'ячі бари, theatres, concert halls, і інші площі для оздоровлення. City life в New Zealand tends to be rather quiet. Але це є зміна в багатьох містах, де міжнародний туризм є розвиненим.
Поблизу fifth of New Zealand's людей живуть в громадських районах - в деякій з них, невеликі дошки, які були знайдені на добре roads. Але в інших районах, rancher's nearest neighbours можуть бути live kilometers away. Деякі ranchers live almost in isolation. Неймовірна, найбільша ферма і ринки мають електроенергію. Багато ферм беруть участь у своїх фермах з малою або не високим help.

Questions:
1. Who pays for health care in New Zealand?
2. How many New Zealanders own their houses?
3. Where do most New Zealanders live?
4. Are central heating and air conditioning в New Zealand? Why?
5. What does city life у New Zealand look like?
6. How do New Zealand farmers live?

Новозеландський стиль життя
Новозеландці мають високим рівнемжиття. Новозеландці споживають більше олії та м'яса на душу населення, ніж люди в будь-якій країні. Найефективніша система охорони здоров'я забезпечується урядовою медичною програмою. Близько 70% новозеландців мають свої будинки. Майже у кожній родині є машина.
Більшість новозеландців мешкають у будинках на одну родину з невеликим городом. У великих містах деякі люди живуть у висотних будинках. Майже у кожному новозеландському будинку є холодильник, пральна машина та інша сучасна побутова техніка. Однак кондиціонери та центральне опалення – рідкісне явище, оскільки погода дуже рідко буває надто спекотною чи надто холодною. Влітку новозеландці вважають за краще не закривати вікна. Взимку каміни та електричні обігрівачі зберігають тепло у будинку.
Хоча близько чотирьох п'ятих населення Нової Зеландії живе у міських районах, міста не перенаселені. Корки на дорогах трапляються рідко, навіть у центрі міста. У великих містах є чудові ресторани, молочні бари, паби, театри, концертні зали та інші місця відпочинку. Життя у більшості міст Нової Зеландії досить тихе. Хоча вона змінюється у великих містах, де швидко розвивається міжнародний туризм.
Близько п'ятої частини новозеландців мешкає у сільськогосподарських районах. У деяких із них маленькі селища з'єднані добрими дорогами. Але в інших районах найближчі сусіди фермера можуть жити за кілометри один від одного. Деякі фермери живуть майже в ізоляції. Тим не менш, на більшості ферм є електрика. Багато фермерські сім'ї господарюють з невеликою кількістю найманих робітників або без них.

New Zealand (1)

Новий Zealand є island country в Southwest Pacific Ocean. Вона знаходиться за 1600 км від Australia і за 10 500 km від West California. New Zealand belongs to a large island group називають Polynesia. Country is situed on two main islands - North Island and South Island - and several dozen smaller islands. Більшість дрібниць islands є високі кілометри від main ones.

Wellington є capital of New Zealand and Auckland is largest city. Англійською мовою є офіційна мова за допомогою нового Zealand і проникає через country. Багато природних людей говорять про свої власні мови» Maori, in addition to English.

The country once belonged до British empire. Все це є незалежним членом громадського здоров'я народів, спілкуванням з Великобританією і кількома своїми колоніями.

New Zealand is a constitutional monarchy. British Monarch, Queen Elizabeth II of United Kingdom, є monarch of New Zealand. Його пристосування governor general до репрезентує її, але governor general має велику владу. Королівство, Prime Minister, і Cabinet run the National Government.

Britain gave New Zealand a constitution in 1852, коли це була British colony. Але через роки в New Zealand влада має змінювати майже всі свої висновки. У той же час, нація має не вірити конституції.

Перші люди, які поселилися в New Zealand, були brown-skinned people called Maoris. Вони проходять від Polynesian islands, що розташовані на північ від Нового Zealand. Країна була затверджена Європейцями в 1642 році, але вони ніби не запускають до мішки в islands until the late 1700"s. population

Новий Zealand має одну з найвищих стандартів життя в світі. Для багатьох років, економіка країни depended largely on agriculture. Всі сільськогосподарські, будівельні та виробничі галузі є все важливе для економіки. New Zealand's economy depends on trade with many countries - Australia, Britain, Japan і United States.

Нова Зеландія (1)

Нова Зеландія – це острівна країна на південному заході Тихого океану. Вона знаходиться за 1600 км на північний схід від Австралії і приблизно за 10 500 км на південний захід від Каліфорнії. Нова Зеландія належить до великої групи островів, що називається Полінезією. Країна розташована на двох головних островах - Північному та Південному - і кількох десятках дрібніших островів. Більшість дрібних островів віддалено на сотні кілометрів від головних островів.

Столиця Нової Зеландії – Веллінгтон, найбільше місто – Окленд. Державна мова Нової Зеландії - англійська, нею розмовляють по всій країні. Корінне населення, крім англійської, говорить своєю власною мовою - маорі.

Колись країна входила до складу Британської імперії. Зараз вона є незалежним членом Співдружності, асоціації Британії та кількох колишніх її колоній.

Нова Зеландія є конституційною монархією. Королева Великобританії Єлизавета ІІ є главою держави Нової Зеландії. Вона призначає генерал-губернатора, який її представляє, проте генерал-губернатор не має великої влади. Законодавча влада, прем'єр-міністр та кабінет здійснюють управління державою.

Британія дала Новій Зеландії конституцію у 1852 році, коли вона була британською колонією. Однак за минулі роки законодавча влада Нової Зеландії змінила майже всі її положення. Наразі ця держава не має записаної конституції.

Першими людьми, які оселилися в Новій Зеландії, були люди з коричневою шкірою, які називають маорі. Вони прийшли з Полінезійських островів, що розташовані на північний схід від Нової Зеландії. Країна була відкрита європейцями у 1642 році, проте вони не селилися на островах до кінця XVIII ст. Сьогодні більшість новозеландців є нащадками ранніх європейських поселенців. Маорі становлять близько 12% населення країни.

У Новій Зеландії рівень життя - один із найвищих у світі. Багато років економіка країни великою мірою залежала від сільського господарства. Сьогодні як сільське господарство, так і обробна промисловість та сфера послуг є важливими для економіки. Новозеландська економіка залежить від торгівлі з багатьма країнами: Австралією, Великою Британією, Японією та Сполученими Штатами.

Questions:

1. Where is New Zealand situed?
2. What city is capital of New Zealand?
3. What languages ​​do people в New Zealand speak?
4. What is official language in New Zealand?
5. Who is New Zealand's head of state?
6. Who runs the national government?
7. Які були перші люди в житті в Новому Zealand?
8. What are the main industries of the country?

Vocabulary:
to lie - перебувати
is situated - розташована
the North Island - Північний острів
the South Island - Південний острів
dozen - дюжина
capital - столиця
official language - державна мова
Maori - маорійська мова
the Commonwealth of Nations - Співдружність
the United Kingdom - Сполучене Королівство
to appoint – призначати
governor general - генерал-губернатор
to represent - представляти
legislation – законодавча влада
prime ministr - прем'єр-міністр
Cabinet - кабінет
government - уряд
provision - становище
brown-skinned - з коричневою шкірою
to settle - селитися
New Zealander – новозеландець
descendant - нащадок
settler - поселенець
to rriake up - складати
population - населення
standard of living – рівень життя
agriculture - сільське господарство
manufacturing industry - обробна промисловість
service industry - сфера послуг
trade - торгівля

By Claire Powell

Talking to friends from New Zealand while writing this article confirmed New Zealand's place at the top of my 'Must Visit' list! Натиснувши на Pacific Ocean, тут сніжно вислизають більше повільно тягнеться до неба, стиснуться тому, що Maui, legendary Maori demi-god, що magic fishing net caught the sun, дозволяючи Maui до того як це зробити.

Спілкування з друзями з Нової Зеландії під час написання цієї статті остаточно поставило Нову Зеландію на вершину мого списку «Обов'язково до відвідин»! Сховавшись у Тихому океані, тут сонце, здається, ковзає по небосхилу повільніше, можливо завдяки Мауї, легендарному напівбогу народу маорі, чия чарівна рибальська мережа спіймала сонце, дозволивши Мауї просити сонце зробити дні довшими.

Першими New Zealanders були Maoris, які перетворювалися на бік про той тисячі років тому. Maori legend has it that Maui magically fished New Zealand's north island up out of the sea. The south island was his canoe. When you look at a map of the north island, it looks like a fish.

Першими новозеландцями були маорі, що прибули туди човнами близько десяти тисяч років тому. Легенда маорі свідчить, що Мауї чудово виловив північний острів Нової Зеландії з моря. Південним островом було його каное. Якщо ви подивитеся на карту північного острова, то побачите, що вона виглядає як риба.

З Maui були його brothers, які поміщені до озера на canoe при Мауї поставлений вниз у морі до того, щоб почати мрії для його discovery. While waiting, brothers got greedy, і started trying to divide up land by beating the fish. When Maui came up and stopped them, the fish had changed shape – which is how the north island got its valleys and mountains.

З Мауї були його брати, які обіцяли стояти на каное, поки Мауї пірнав у море, щоб подякувати богам за свою знахідку. Під час очікування у братів народилася жадібність, і вони почали намагатися поділити землю, вдаряючи рибу. Коли Мауї виринув і зупинив їх, риба змінила форму - ось як північний острів отримав свої долини та гори.

'New Zealand' in Maori is 'He Aoteroa' which means 'Land of the Long White Cloud'. Коли Maoris travelled by lod to the islands, вони crossed what must have seemed like a never-ending ocean. Перший цей цукерок для тривалого часу був довгий білий cloud на горизонті, над Новим Zealand, пісню імені.

«Нова Зеландія» мовою маорі називається «Хе Еотероа», що означає «Земля довгої білої хмари». Коли маорі припливли на човнах до островів, вони перетнули повинно бути здавалося нескінченним океаном. Першою річчю, яку вони побачили за довгий час, стала довга біла хмара на горизонті, над Новою Зеландією, - звідси ім'я.

Centuries later, Europeans arrived. Неймовірно, відносини між цими мізерами і Maoris був різним. У 1840, англійська і Maoris була названа Treaty of Waitangi, яка з'явилася в районі і рибалки. Досить переведений в Маорі, Treaty був сприйнятий, оголошений unfairly для Maoris.

Повіками пізніше прибули європейці. На жаль, відносини між цими поселенцями та маорі були складними. У 1840 році британці і маорі підписали договір Вайтанги, який встановив права на землю та риболовлю. Погано перекладений мовою маорі договір був неправильно витлумачений, часто несправедливо стосовно маорі.

У 1975 році, держава визначила Waitangi Tribunal, визначила віртуальну і гідну її як відповідний і живий документ. Новий Новий Zealand влада має величезну Maori representation, і Maori прави мають бути відновлені.

У 1975 році уряд заснував суд Вайтанги, щоб переосмислити договір і затвердити його як значущий документ. Нині у новозеландському уряді велике представництво маорі та їхні права було відновлено.

П'ять років тому, в північному island, road was being built. Maoris objectd to the road going through a lake, where there was a 'taniwha' (a legendary water monster). Government bent the road around the lake, preserving не тільки the 'taniwha' but also a stunning natural area.

Декілька років тому на північному острові будувалася дорога. Маорі були не згодні з прокладанням дороги через озеро, в якому жив «таніфа» (легендарний водяний монстр). Уряд вирішив провести дорогу навколо озера, зберігши не лише «таніфа», а й приголомшливе природне середовище.

Традиційно комунікативний, Maoris лишився close together, з розширеним сімейним життям поблизу. Нині, багато Maoris є поза покупкою будинків до того, щоб recreate ці communities. Будинки не можуть бути незмінними, але вони були розписані з традиційними фарбуваннями і карбуваннями, і всередині 'marae' (заміщення будинку) є місцем, де відвідувачі можуть бути включені в будинок традиційно.

Традиційно суспільно-орієнтовані маорі жили близько один до одного, з великими сім'ями, що живуть поруч. Сьогодні багато маорів знову купують будинки разом, щоб відтворити ці громади. Ці будинки можуть не бути старими, але вони декоровані народними малюнками та різьбленням, а навпроти «мараї» (будинки для зустрічей) розташовується місце, де відвідувачі за звичаєм можуть бути запрошені до будинку.

visitor is 'sung' onto 'marae', clearing spiritual pathway for peaceful meeting between host and guest. The Maori greeting is a 'hongi', where, as well as holding hands, you press noses together – meaning you share breath, and, if your your foreheads are also pressed together, you share minds as well.

Відвідувач «співається» перед «мараї», звільняючи духовний шлях для мирної зустрічі між господарем та гостем. Привітання маорі – це «хонги», де поряд із потисканням рук ви стуляєте носи, що означає обмін диханням, і, якщо ваші лоби стикаються також, обмін думками.

Нова Зеландія дуже розвинена, промислова країна, де культури та люди заходу та маорі так переплелися, що звичаї маорі потрапили під загрозу вимирання.

Both Maoris і non-Maoris реалізували важливість становлення Maori культури. Maoris began re-teaching їхніх дітей traditional Maori crafts. Recently, Maori language became a core school subject. Багато New Zealanders підкоряють цей розвиток, recognising що Maori language є провідною частиною New Zealand's culture.

І маорі, і не-маорі зрозуміли важливість збереження культури маорі. Маорі знову почали навчати своїх дітей традиційним ремеслам. Нещодавно мова маорі стала одним із основних шкільних предметів. Багато новозеландців підтримують цей розвиток, усвідомлюючи, що мова маорі – це невід'ємна частина культури Нової Зеландії.

Maoris probably originated from around Japan, as pronunciation of Maori language is very similar to Japanese, and the Japanese can often say Maori words more convincingly than the average non-Maori New Zealander.

Ймовірно, маорі походять з навколояпонської місцевості, оскільки вимова мови маорі дуже нагадує японську, а японці часто можуть вимовляти слова маорі точніше, ніж середньостатистичний новозеландський не-маорієць.

Interestingly, New Zealand English також has its' own vibrant language! New Zealand slang is different to British and American slang, і even different to Australian. My favourites are 'chilli bin'; немає, щоб зробити з сиром, але New Zealand slang для cool box, і 'Give it some jandal', meaning 'put your foot down on the accelerator and speed up' ('jandals' are plastic shoes -'flip flops' in the UK and 'thongs' in Australia!). Now I must rattle my dags (hurry up) because today I'm off tramping (walking) в the bush (countryside). See you later! And in Maori – Aroha nui!

Цікаво, що і новозеландська англійська має свою власну живу мову! Новозеландський сленг відрізняється і від британського, і від американського, і навіть від австралійського сленгу. Мої улюблені вирази – це chilli bin: нічого спільного з гострою їжею, на новозеландському сленгу це означає прохолодний ящик; "give it some jandal", що означає "постав ногу на газ і вперед" ("jandals" - це пластикові тапочки, що називаються "flip flops" у Британії та "thongs" в Австралії!). Отже, я маю поспішати, бо сьогодні я йду на прогулянку загород. До побачення! Мовою маорі – Ароха нуї!

Так маорі вітають гостей

Nowadays, we cannot imagine нашого сучасного життя безповітря. We can travel on business або for pleasure. Also, we can travel by air, by sea or by road. Як для мене, я люблю їзди на плані, він є найбільш зручним і швидким.

I як travelling very much. Це дуже зацікавлений в роботі від однієї країни до іншої країни, особливо коли ви знаєте іноземні мови, ви можете комунікувати з людьми з різних країн і робити нові friends.

Коли я вивчаю мій Dream, це буде йо interpreter, з цією роботою ви будете вести навколишній світ дуже багато, я як можу більше нових людей і як нові friends. Я був завжди зацікавлений в різних країнах, географічне розташування країн і людей.

So I would like to tell you about my favourite country.

My favourite country is New Zealand. У мене багато друзів з цієї країни, я їм на міжнародному веб-сайті, я як розмовляю з ними, ми говоримо про все.

Новий Zealand is located over 1,600km South east of Australia. Capital of New Zealand is Wellington. Новий Zealand має населення за 3.5 мільйона, при якому 13 % є Maori.

Офіційними мовами є: English and Maori. The biggest cities є: Wellington, Auckland і Christchurch. I`d like to go to the Auckland. Climate of New Zealand має те, що є відомим як maritime climate. Also, New Zealand має великі пляжі для проведення water-sports: swimming, diving, fishing, sailing і windsurfing. Найпопулярнішим спортом в Новому Zealand є windsurfing.

У Новому Zealand найбільше люди celebrateviano на пляжі, тому що будуть взимку, вони мають влітку.

I think that New Zealand - це територія природи, пов'язана з чудовим і unique wildlife. Люди живуть в цій країні є дуже добре.

Переклад:

У наш час ми не можемо уявити наше сучасне життя без подорожі. Ми можемо подорожувати для бізнесу або задоволення. Також ми можемо подорожувати повітрям, морем або сушею. Що стосується мене, то я волію подорожувати літаком, це найбільше зручніше і швидше.

Я дуже люблю подорожі. Це дуже цікаво мандрувати з однієї країни до іншої, особливо коли ти знаєш іноземні мови, ти можеш спілкуватися з людьми з різних країн та заводити нових друзів.

Коли я виросту, моя мрія - бути перекладачем, з цією професією ти будеш дуже багато подорожувати по всьому світу, мені подобається зустрічати більше нових людей і заводити друзів. Я завжди була зацікавлена ​​в різних країнах, географічним розташуваннямкраїн та народами.

Тому я хотіла б розповісти вам про мою улюблену країну.

Моя улюблена країна – Нова Зеландія. Я маю багато друзів із цієї країни, я зустріла їх на міжнародному веб-сайті, мені подобається спілкуватися з ними, ми говоримо про все.

Нова Зеландія розташована за 1,600 км від південного сходу Австралії. Столиця Нової Зеландії – Веллінгтон. Населення Нової Зеландії близько 3.5 мільйонів чоловік,з яких 13% - маорі. Офіційні мови: англійська та маорі. Найбільші міста: Веллінгтон, Окленд та Крайстчерч. Я хотіла б поїхати до Окленду. Клімат Нової Зеландії відомий як приморський клімат. Також, Нова Зеландія має найкращі пляжі для різних видів водного спорту: плавання, пірнання, риболовля, вітрильного спортута віндсерфінгу. Самий популярний спорту Новій Зеландії – це віндсерфінг. У Новій Зеландії більшість людей святкують Різдво на пляжі, бо коли ми маємо зиму, у них літо.

Я думаю що Нова Зеландія - країна краси, з дивовижною і унікальною живою природою. Люди, які живуть у цій країні, дуже щасливі.

Новий Zealand є island country в Southwest Pacific Ocean. Вона знаходиться за 1600 км від Australia і за 10 500 km від West California. New Zealand belongs to a large island group називають Polynesia. Country is situed on two main islands - North Island and South Island - and several dozen smaller islands. Більшість дрібниць islands є високі кілометри від main ones.
Wellington є capital of New Zealand and Auckland is largest city. Англійською мовою є офіційна мова за допомогою нового Zealand і проникає через country. Багато природних людей говорять про свої власні мови» Maori, in addition to English.
The country once belonged до British empire. Все це є незалежним членом громадського здоров'я народів, спілкуванням з Великобританією і кількома своїми колоніями.
New Zealand is a constitutional monarchy. British Monarch, Queen Elizabeth II of United Kingdom, є monarch of New Zealand. Його пристосування governor general до репрезентує її, але governor general має велику владу. Королівство, Prime Minister, і Cabinet run the National Government.
Britain gave New Zealand a constitution in 1852, коли це була British colony. Але через роки в New Zealand влада має змінювати майже всі свої висновки. У той же час, нація має не вірити конституції.
Перші люди, які поселилися в New Zealand, були brown-skinned people called Maoris. Вони проходять від Polynesian islands, що розташовані на північ від Нового Zealand. Країна була затверджена Європейцями в 1642 році, але вони ніби не запускають до мішки в islands until the late 1700"s. population
Новий Zealand має одну з найвищих стандартів життя в світі. Для багатьох років, економіка країни depended largely on agriculture. Всі сільськогосподарські, будівельні та виробничі галузі є все важливе для економіки. New Zealand's economy depends on trade with many countries - Australia, Britain, Japan і United States.

Нова Зеландія (1)

Нова Зеландія – це острівна країна на південному заході Тихого океану. Вона знаходиться за 1600 км на північний схід від Австралії і приблизно за 10 500 км на південний захід від Каліфорнії. Нова Зеландія належить до великої групи островів, що називається Полінезією. Країна розташована на двох головних островах - Північному та Південному - і кількох десятках дрібніших островів. Більшість дрібних островів віддалено на сотні кілометрів від головних островів.
Столиця Нової Зеландії – Веллінгтон, найбільше місто – Окленд. Державна мова Нової Зеландії - англійська, нею розмовляють по всій країні. Корінне населення, крім англійської, говорить своєю власною мовою - маорі.
Колись країна входила до складу Британської імперії. Зараз вона є незалежним членом Співдружності, асоціації Британії та кількох колишніх її колоній.
Нова Зеландія є конституційною монархією. Королева Великобританії Єлизавета ІІ є главою держави Нової Зеландії. Вона призначає генерал-губернатора, який її представляє, проте генерал-губернатор не має великої влади. Законодавча влада, прем'єр-міністр та кабінет здійснюють управління державою.
Британія дала Новій Зеландії конституцію у 1852 році, коли вона була британською колонією. Однак за минулі роки законодавча влада Нової Зеландії змінила майже всі її положення. Наразі ця держава не має записаної конституції.
Першими людьми, які оселилися в Новій Зеландії, були люди з коричневою шкірою, які називають маорі. Вони прийшли з Полінезійських островів, що розташовані на північний схід від Нової Зеландії. Країна була відкрита європейцями у 1642 році, проте вони не селилися на островах до кінця XVIII ст. Сьогодні більшість новозеландців є нащадками ранніх європейських поселенців. Маорі становлять близько 12% населення країни.
У Новій Зеландії рівень життя - один із найвищих у світі. Багато років економіка країни великою мірою залежала від сільського господарства. Сьогодні як сільське господарство, так і обробна промисловість та сфера послуг є важливими для економіки. Новозеландська економіка залежить від торгівлі з багатьма країнами: Австралією, Великою Британією, Японією та Сполученими Штатами.

Questions:

1. Where is New Zealand situed?
2. What city is capital of New Zealand?
3. What languages ​​do people в New Zealand speak?
4. What is official language in New Zealand?
5. Who is New Zealand's head of state?
6. Who runs the national government?
7. Які були перші люди в житті в Новому Zealand?
8. What are the main industries of the country?

Vocabulary:

to lie - перебувати
is situated - розташована
the North Island - Північний острів
the South Island - Південний острів
dozen - дюжина
capital - столиця
official language - державна мова
Maori - маорійська мова
the Commonwealth of Nations - Співдружність
the United Kingdom - Сполучене Королівство
to appoint – призначати
governor general - генерал-губернатор
to represent - представляти
legislation – законодавча влада
prime ministr - прем'єр-міністр
Cabinet - кабінет
government - уряд
provision - становище
brown-skinned - з коричневою шкірою
to settle - селитися
New Zealander – новозеландець
descendant - нащадок
settler - поселенець
to rriake up - складати
population - населення
standard of living – рівень життя
agriculture - сільське господарство
manufacturing industry - обробна промисловість
service industry - сфера послуг
trade - торгівля