Téma v angličtine o futbale - „Futbal. Športový dialóg Slová a výrazy

Jane: Aký veľký dav ľudí! Je to vždy takto?

George: Áno, keď sa koná veľký zápas. Mal by si byť ku mne bližšie. Nechcem ťa stratiť v tomto dave.

Jane: Neboj sa o mňa. Budem sa ti držať blízko. Máme dobré miesta, George?

George: Bohužiaľ nie tie najlepšie. Prepáč, Jane, ale musíme celý čas stáť. Nemohol som sa dostať na miesta v hľadisku.

Jane: George, je mi to veľmi ľúto, ale o futbale neviem len to prvé.

George: To je v poriadku, Jane. Čo by si chcel vedieť?

Jane: V prvom rade by som chcela vedieť, kto dnes hrá.

George: Anglicko hrá proti španielskemu národnému tímu. Španielski hráči sú veľmi dobrí, najmä ich útočník. Počul som, že je teraz v perfektnej forme. Nemyslím si, že máme veľkú šancu vyhrať.

Jane: A kto je vedúcou hráčkou nášho anglického tímu?

George: Bobby Charlton. Ale dnes nebude hrať. Zranil sa počas zápasu proti Taliansku. Je to jeden z najlepších futbalistov, akých som kedy videl. Ale dnes je tu náš najlepší brankár. Môže zachrániť náš tím.

Jane: Počuješ ten krik?! Znie to, akoby tu bolo celé Anglicko.

George: Aký dokonalý cieľ! Videl si to? Dali sme gól a tento gól strelil môj obľúbený tím!

Jane: Nič také vzrušujúce som v živote nevidela.

George: Hra sa práve začala.

Dialóg: Futbalový zápas

Jane: Aký obrovský dav ľudí! Stáva sa to vždy?

George: Áno, keď je veľký zápas. Radšej zostaň blízko pri mne. Nechcem ťa stratiť v tomto dave.

Jane: Neboj sa o mňa. Budem stáť po tvojom boku. Sme dobré miesta, George?

George: Bohužiaľ, nie najlepšie. Prepáč Jane, ale musíme vždy stáť. Nemohol som zohnať lístky na tribúnu.

Jane: George, prepáčte, o futbale toho veľa neviem.

George: To je v poriadku, Jane. Čo by si chcel vedieť?

Jane: No, v prvom rade by som chcela vedieť, kto dnes hrá.

George: Anglicko hrá proti španielskemu národnému tímu. Španielski hráči sú veľmi silní, najmä ich útočník. Počul som, že je teraz vo výbornej forme. Nemyslím si, že máme veľkú šancu vyhrať.

Jane: Kto je vedúcou hráčkou nášho anglického tímu?

George: Bobby Charlton. Dnes však hrať nebude. Zranil sa počas zápasu proti Taliansku. Je to jeden z najlepších futbalistov, akých som kedy videl. Ale dnes je tu náš najlepší brankár. Môže zachrániť náš tím.

Jane: Počuješ tie výkriky?! Znie to, akoby sa tu zišlo celé Anglicko.

George: Aký nádherný gól! Videl si to? Dali sme gól a tento gól strelil môj obľúbený tím!

Jane: V živote som nevidela nič pôsobivejšie.

George: Hra sa práve začala.

Chceli ste niekedy sledovať futbalové zápasy, počúvať hlásateľov a rozumieť všetkému, čo hovoria? Mali ste niekedy chuť čítať futbalové správy v origináli? Koniec koncov, usilujete sa o dokonalosť v angličtine? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali áno, ste na správnom mieste. V tejto časti sa dokonale naučíte hovoriť o futbale v angličtine.

Text FUTBAL

Vypočujte si dialóg, ktorý vám predstaví kľúčové fakty z histórie futbalu. Naučíte sa slová a frázy popisujúce predmety a javy futbalového života.

Prehrať text

FUTBAL

Textový komentár

Gregory: Je všeobecne známe, že futbal vznikol v Anglicku. Ako to však celé začalo?		Gregory: Je všeobecne známe, že futbal sa prvýkrát objavil v Anglicku. Ako to však celé začalo?

Paul: Mýliš sa. Najstaršia známa forma hry bola vyvinutá v Číne okolo roku 500 pred Kristom. Bola známa ako cuju („kopacia lopta“) a hrala sa s koženou loptou. Cieľom bolo dokopnúť loptu do siete natiahnutej medzi dve bránky. Do roku 800 n.l. v Číne bola dobre organizovaná profesionálna liga a podobné zápasy sa hrali aj v Kórei a Japonsku.		Paul: Tu sa mýliš. Najstaršia známa forma tejto hry bola vyvinutá v Číne okolo roku 500 pred Kristom. Bol známy ako tsuju („kopnúť do lopty“) a hral sa s koženou loptou. Úlohou bolo dokopnúť loptu do siete natiahnutej medzi dve žrde – žrde. Do roku 800 n.l. v Číne bola dobre organizovaná profesionálna liga a podobné zápasy sa hrali aj v Kórei a Japonsku.

Najstaršia forma hry, ktorú poznáme v Európe, sa hrala v Anglicku okolo roku 1100 nášho letopočtu. Hralo sa medzi veľkými tímami, niekedy aj celými dedinami, na veľkom ihrisku a loptou (často močový mechúr ošípaných) sa dalo hádzať, kopať alebo niesť smerom k súperovej bránke. Pravidiel bolo veľmi málo a hry boli často divoké a drsné.		Najstaršia známa forma tejto hry v Európe sa hrala v Anglicku okolo roku 1100 nášho letopočtu. Hralo sa medzi dvoma veľkými tímami, niekedy medzi celými dedinami na veľkom ihrisku a loptu (často prasací mechúr) bolo možné hádzať, kopať alebo nosiť smerom k bráne súperov. Pravidiel bolo málo a hry boli často divoké a tvrdé.

Prvý opis futbalového zápasu v Anglicku pochádza z roku 1170: „Po večeri všetci mladí ľudia z mesta vyjdú na ihrisko, kde si zahrajú veľmi populárnu loptičku.		Prvá zmienka o futbalovom zápase v Anglicku sa datuje okolo roku 1170: „Po obede vychádzajú všetky mladé mestá na polia hrať veľmi populárnu loptovú hru.“

V 14. storočí kráľ Eduard II. zakázal futbal pre „veľký hluk v meste spôsobený honbou za veľkými loptami, z ktorých môže vzniknúť mnoho zla“		V 14. storočí kráľ Eduard II. zakázal futbal pre „veľký hluk v meste spôsobený zhonom okolo veľkých lôpt, z ktorých môže vzniknúť veľké zlo“.

G.: Ako futbal spadol do rugby a futbalu?		M.G.: Ako sa futbal rozdelil na rugby a futbal?

P.: Rugbyový futbal je neformálne známy ako „rugger“. Soccer je skratka pre „asociačný futbal“, čo je futbal pod záštitou futbalového zväzu (založeného v roku 1863); aj keď iná teória tvrdí, že je odvodená od pojmu „ponožka“. V stredoveku bola „ponožka“ tvrdá kožená pokrývka nôh, ktorú nosili najmä roľníci – presne tie typy ľudí, ktorí si v sobotu popoludní s partiou kamarátov s obľubou kopali do močového mechúra ošípaných.		P.: Rugbyový futbal sa neformálne nazýva „ragger“. Soccer je skratka pre „futbalovú asociáciu“, tj. je to futbal pod záštitou Futbalového zväzu (založeného v roku 1863); aj keď podľa inej teórie vznikol z výrazu „ponožka“. V stredoveku sa slovom „ponožka“ označoval odolný kožený poťah nohy, ktorý nosili najmä sedliaci – teda práve tí, ktorí v sobotu popoludní v partii s kamarátmi radi kopali do prasacieho mechúra.

Čo sa týka rozdelenia na rugby a futbal, pôvodne to bolo geografické. Rugby, Marlborough a Cheltenham vyvinuli hry, ktoré používali ruky aj nohy, zatiaľ čo futbal hraný v Shrewsbury a Winchester kládol dôraz na kopanie a beh s loptou (dribling).		Čo sa týka rozdelenia na rugby a futbal, spočiatku sa to dialo geograficky. Rugby, Marlborough a Cheltenham vyvinuli hry, ktoré používali ruky aj nohy, zatiaľ čo Shrewsbury a Winchester zdôrazňovali kopanie a driblovanie.

V súčasnosti radšej hovoríme „futbal“ (neformálne „footie“) a rugby. „Futbal“ Američania často používajú, keď majú na mysli náš futbal. „Futbal“ pre nich znamená „americký futbal“ („americký futbalový štýl“), ktorý sa líši od nášho, rovnako ako galský futbal, austrálsky futbal a ďalšie variácie.		Dnes radi hovoríme „futbal“ (neformálne „footie“) a rugby. Američania často používajú futbal, keď majú na mysli náš futbal. A futbal pre nich znamená „americký futbal“ („futbal na americký štýl“), ktorý je odlišný od nášho, rovnako ako rozdielne sú galský futbal, austrálsky futbal a iné odrody.

Mimochodom, futbal bol vždy považovaný za robotnícku hru, ktorú hrali hráči z robotníckeho prostredia. Toto a skutočnosť, že mladí ľudia sú podpísaní vo veku 16 rokov, znamená, že väčšina futbalistov nemá vysoké vzdelanie. Na druhej strane, rugby v Anglicku tradične hrali tí zo štátnych škôl, ktorí potom pokračovali vo vysokoškolskom vzdelávaní. Samozrejme existujú výnimky z pravidla.		Mimochodom, futbal bol vždy považovaný za hru robotníckej triedy, ktorej hráči pochádzali z robotníckej triedy. Toto a skutočnosť, že do hry boli prijatí 16-roční, znamenali, že väčšina futbalistov nebola vysoko vzdelaná. Na druhej strane, rugby tradične hrali študenti zo zatvorených súkromných škôl, ktorí potom prešli na vyššie vzdelanie. Samozrejme, existujú aj výnimky z pravidla. ...

G .: Hoci futbal vznikol v Anglicku, jeho národný tím bol menej úspešný ako latinskoamerický a ostatné európske.		Corey: Hoci futbal pôvodne pochádza z Anglicka, jeho národný tím je menej úspešný ako tímy v Latinskej Amerike alebo Európe.

P.: Celkom správne. Anglicko sa zúčastňuje súťaží Svetového pohára od roku 1950. Do finále sa dostalo 11-krát. Napriek tomu vyhrali pohár iba raz, v roku 1966, keď sa turnaj konal na ich vlastnej pôde a všetky zápasy odohrali na svojom domácom štadióne, štadióne Wembly, čo je výhoda, ktorú nemá žiadny iný tím v histórii majstrovstiev sveta. Hovorí sa: "Angličania vynašli futbal, Brazílčania ho zdokonalili." Nie je náhodou, že nesporným kráľom futbalu, najlepším futbalistom všetkých čias, je Brazílčan Pele. Brazília je futbal milujúca krajina a skvelá futbalový národ.		P.: Určite áno. Anglicko sa zúčastňuje majstrovstiev sveta od roku 1950. Do finále sa dostali 11-krát. Pohár však vyhrali iba raz v roku 1966, keď na turnaji sa konalo na ich pôde a všetky svoje zápasy odohrali na vlastnom ihrisku – na štadióne vo Wembley; takú výhodu nemal žiadny iný tím v histórii pohára. Hovorí sa, že "Británi vynašli futbal, Brazílčania ho zdokonalili." Nie je náhoda, že nesporným kráľom futbalu, najlepším futbalistom všetkých čias, je Brazílčan Pelé. Brazília je futbal milujúca krajina a veľký futbalový národ.

G .: Býval. Dnešné Španielsko, Holandsko a Nemecko sú skvelé. Aké boli najdôležitejšie zmeny v hráčskej formácii počas XX storočia?		M.G.: Bolo. Dnes sú najväčšie Španielsko, Holandsko a Nemecko. Aké boli najväčšie zmeny v poradí hry počas 20. storočia?

P.: Počas XX storočia sa formácia hry zmenila na nepoznanie.		P.: Počas 20. storočia sa poradie hry zmenilo na nepoznanie.

Do roku 1925 dominoval futbalu systém 2-3-5: dvaja krajní obrancovia, traja poloviční obrancovia a piati útočníci. Tí druhí boli vonku vpravo, vnútri vpravo, v strede dopredu, vnútri vľavo a vonku vľavo. Vonkajšie sú neformálne známe ako „krídelníci“.		Do roku 1925 bolo dominantným poradím vo futbale poradie 2-3-5: dvaja obrancovia, traja stredopoliari a päť útočníkov (útočníkov). Posledne menovaní sú krajný pravý útočník, pravý útočník welterovej váhy, stredný útočník, ľavý útočník welterovej váhy a krajný ľavý útočník. Extrémni útočníci sa neformálne nazývajú „krídelníci“ (od slova krídlo).

V polovici šesťdesiatych rokov prevládal systém 4-4-2, štyria obrancovia, štyria záložníci a dvaja útočníci (útočníci). Ten systém stále existuje popri systéme 4-5-1 (s piatimi stredopoliarmi a jedným útočníkom). Nový formácie 3-4-3 a 5-3-2 vám poskytujú väčšiu flexibilitu pre vašu zostavu.		V polovici 60. rokov prevládal systém v poradí 4-4-2: štyria obrancovia, štyria stredopoliari a dvaja útočníci. Tento systém stále existuje popri poradí 4-5-1 (s piatimi hráčmi v strednej čiare a jedným útočníkom). Nové rozkazy 3-4-3 a 5-3-2 vám poskytnú väčšiu flexibilitu vo vašom tíme, keď vstúpite do poľa.

G .: Aká je organizácia profesionálnych futbalových tímov v Británii?		Corey: Aká je organizácia profesionálneho futbalu v Británii?

P.: Futbalová liga? V Anglicku a Walese je 93 profesionálnych tímov organizovaných do štyroch divízií alebo líg. Najvyššou divíziou je Barclays Premier League alebo Premiership – najvyššia skupina pozostávajúca z 22 tímov. Ďalšie ligy sú Coca-Cola Championship, League 1 a League 2.		P: Futbalová liga? V Anglicku a Walese je 93 profesionálnych tímov organizovaných do štyroch divízií alebo líg. Najvyššou divíziou je Barclays Premier League alebo Premier League je najvyššia skupina pozostávajúca z 22 tímov. Ďalšími ligami sú Coca-Cola Championship, Ligue 1 a Ligue 2.

G .: Prečo Barclays a Coca-Cola?		Corey: Prečo Barclays a Coca-Cola?

P.: To sú sponzori. Okrem toho existuje škótska futbalová liga. Zahŕňa Clydesdale Bank Premier League, Irn-Bru škótsku divíziu 1, škótsku divíziu 2 a škótsku divíziu 3.		P.: Toto sú sponzori. Okrem toho existuje škótska futbalová liga. Zahŕňa Clydesdale Bank Premier League, škótsku divíziu Ayrn-Bru 1, škótsku divíziu 2 a škótsku divíziu 3.

G .: Okrem oficiálnych názvov majú ruské futbalové tímy prezývky, ktoré používajú priaznivci. Niekedy je to len skrátený celý názov (ako ‚Loco‘ pre Lokomotívu) alebo farba súpravy (ako ‚Červeno-biele‘ pre Spartak). Majú anglické tímy prezývky a ak áno, na základe čoho sú založené?		M.G.: Okrem oficiálnych mien majú ruské futbalové tímy prezývky, ktoré fanúšikovia používajú. Niekedy sú to len skrátené celé mená (napríklad „Loko“ namiesto „Lokomotíva“) alebo farba futbalovej uniformy (napríklad „Červená a biela“ namiesto „Spartak“). Majú anglické tímy prezývky, a ak áno, na základe čoho sú založené?

P.: Áno, zvyk prezývania tímov je medzinárodný. napr. Arsenal je známy ako „Gunners“ (alebo „Gooners“), pretože klub začal ako Woolwich Arsenal a zbrane sú uložené v arzenáli, takže ... strelci. Chelsea má dve prezývky: „Blues“ (pre farbu súpravy) a „Dôchodcovia“. Manchester United sú „Červení diabli“, Liverpool je „Červení“, Wolverhampton Wanderers je „Wolves“, Tottenham Hotspur je „Spurs“, „Manchester City“ je „City“.		P.: Áno, zvyk dávať prezývky tímom je medzinárodný. Známy je napríklad Arsenal ako „Gunners“ - „Gunners“ - (alebo „Gooners“), pretože tento klub prvýkrát vystupoval pod názvom „Woolwich Arsenal“ (Woolwich Arsenal) a zbrane sú v arzenáli, takže ... strelci. (Poznámka: Woolwich je historická štvrť vo východnom Londýne, kde do roku 1946 sídlila Kráľovská vojenská akadémia a teda aj zbrojnica). Tím Chelsea má dve prezývky: „Blue“ (pre ich farbu tlačivá) a „dôchodcovia“. Tím Manchester United sú červení diabli, tím Liverpool sú červení a tím Wolverhampton Wanderers sú Wolves, Tottenham Hotspur sú Spurs, Manchester City sú City.

G.: Ale prečo dôchodcovia? Všetci hráči sú hlboko pod dôchodkovým vekom?		M.G.: Ale prečo „dôchodcovia“? Majú ich hráči ešte ďaleko od dôchodkového veku?

P.: Boli pomenované po známych dôchodcoch z Chelsea - vojnových veteránoch žijúcich v neďalekej nemocnici. Prezývka Newcastlu United je ‚Straky‘. Vychádza z farby ich stavebnice – čiernobiela, pričom Sheffield United sú 'Blades'. Ide o to, že Sheffield je známy jeho oceliarsky priemysel, ktorý je známy nožmi.		P: Boli pomenované podľa známych dôchodcov z Chelsea – vojnových veteránov žijúcich vo vedľajšej nemocnici. Prezývka tímu pre Newcastle United je Magpies. Tento názov vychádza z farby ich futbalového dresu – čiernej a bielej. Tím Sheffield United je Blades. Význam tejto prezývky je, že Sheffield je známy oceliarskym priemyslom, presláveným nožmi.

G .: Slávni futbalisti určite majú aj prezývky.		M.G.: Samozrejme, slávni futbalisti majú aj prezývky.

P.: Určite áno. David Backham je často označovaný (nielen fanúšikmi, ale aj v novinách) ako „Becks“, „Goldenballs“ a „DB7“. V Číne má prezývku „Chow Be“ (strýko Becks). Prezývky Wayna Rooneyho sú „Roo“, „Roon“, „El Blanco Pele“ (Biely Pele) a „Roonaldo“. Cristiano Ronaldo je známy ako „Ron“ a „O Fenomeno“. Škoda, že už nehrá za Anglicko. Jeden z najdrahších hráčov na svete.		P: Samozrejme, že áno. David Beckham je často označovaný ako „Becks“ (a nielen fanúšikmi, ale aj novinami), „Golden Balls“ a „DB7“. V Číne má prezývku (strýko Becks). Prezývky Wayna Rooneyho sú „Roo“, „Roon“, „El Blanco Pele“ (Biely Pele) a „Roonaldo“.

G .: Aké sú hodnotenia futbalistov?		M.G.: Aké sú hodnotenia hráčov?

P.: Tieto prebiehajú od 1 do 10.		P.: Počítajú od 1 do 10.

G.: Čo znamenajú tieto čísla?		M.G.: A čo tieto čísla znamenajú?

P .: 1 znamená „Vzdať sa hry“, 2 – „Trápne zlé“, 3 – „Žalostné“, 4 – „Zlé“, 5 – „Zlá farba“, 6 – „Priemerná“, 7 – „Dobrá“, 8 – „Veľmi dobré“, 9 – „Vynikajúce“ a 10 – „Čistá dokonalosť“. Normálne sa hodnotenie po zápase v novinách pohybuje od 5 do 8. Kto má najvyššie hodnotenie, je vyhlásený za „Man of the Match“		P .: 1 znamená „Opustiť hru“, „Veľmi zlé“, 3 – „Tupé“, 4 – „Slabé“, 5 – „Neformálne“, 6 – „Priemerné“, 7 – „Dobré“, 8 – "Veľmi dobré, 9 - vynikajúce, 10 - čistá dokonalosť." Hodnotenia po zápase sa v novinách zvyčajne pohybujú od 5 do 8. Najvyššie hodnotená osoba je vyhlásená za „hrdinu zápasu“.

A.D.- inzerát
výhodu- výhoda
predĺžiť a. komu dať / zvýhodniť koho
vzniknúť(vznikol, vznikol) - vzniknúť
priemer- priemerný
zakázať- zakázať
na základe čoho- na základe čoho
B.C.- pred Kr
čepeľ- čepeľ
na nepoznanie- na nepoznanie
stredový útočník- stredový útočník, stredový útočník
súťaž- súťaž, súťaž
zahŕňať- zahŕňať (vo svojom zložení), kryť
pohár- budova: pohár
do dnešného dňa- stúpať do
obranca- obranca (syn.back)
ovládnuť niečo ovládať čo
driblovanie- driblovanie, driblovanie
trápne zlé- hanebne zlý
zlý- zlo, nešťastie
spadnúť do čoho rozpadnúť sa na čo
finále- finále (pohár)
flexibilita- flexibilita
kopačky- futbal (neformálny)
tvorenie- zostava, systém, rozostavenie hráčov
dopredu- útočník, útočník
(plný-) chrbát- obranca, bek
cieľ- futbalová bránka, bránka
brankár, (neformálne) brankár, strážca- brankár, brankár
Gunners- Kanonieri
polovičný chrbát- stredopoliar, stredopoliar
domáca pôda- vaše pole
zhon- pobehovanie, ruch
vnútri vpravo / vľavo- pravá / ľavá welterová váha / vnútri
je to všeobecne známe- dobre známy
kopnúť- kopnúť
súprava- futbalová uniforma
zoradiť sa- zloženie tímu pri nástupe na ihrisko
straka-straka
muž zápasu- najlepší na ihrisku
stredopoliar- hráč v strednom pruhu
(syn. stredopoliar, muž v strede poľa)
obranný- stredopoliar
polovice šesťdesiatych rokov- polovica šesťdesiatych rokov
prezývka- prezývka, prezývka
vypnutá farba- z formy
vznikať- vzniknúť
pôvodne- spočiatku
vonku vpravo / vľavo- pravý / ľavý extrém (útočník) (syn. pravý / ľavý krídelník)
vynikajúce- vynikajúci
prasací močový mechúr- bravčový mechúr
klásť dôraz na čo klásť dôraz na čo
hracia formácia- konštrukcia pre hru
prevládajúci- prevládajúci
vyhlasovať- vyhlásiť
verejná škola- súkromná škola
čistá dokonalosť- Spúšťač ohňa
označovať koho ako pomenovať koho čo
odchod do dôchodku- odchod do dôchodku
prihlásiť sa- uzavrieť zmluvu
pôdy- pôda, zem
stáť za čím priemerný
do obchodu- zachovať
útočník- útočník (syn. útočník, útočník)
podporovateľ- ventilátor (syn.fan)
skvelé- výborný
turnaj- turnaj, žrebovanie
pod záštitou- pod koho záštita
nesporné- nespochybniteľný
dobre nižšie- h .: oveľa mladší
krídelník- hrana (krídelník) (syn. vonku)
žalostný- poľutovaniahodný

CVIČENIE 1. Vo vyššie uvedenom dialógovom okne nájdite zhody:

Úloha Odpoveď

Faktom je, že... - Ide o to, že| Okrem oficiálnych mien - Okrem oficiálnych mien| sa datuje okolo roku 1170 - datuje sa do roku 1170| 11-krát sa dostal do finále - sa dostali do finále 11-krát| Boli pomenované po slávnych dôchodcoch Chelsea - Boli pomenované po známych dôchodcoch z Chelsea| Je dobre známe, že... Je všeobecne známe, že| systém prevládajúci vo futbale - systém, ktorý ovládal futbal| Čo sa týka samotného rozdelenia na rugby a futbal, pôvodne to bolo geografické – Čo sa týka rozdelenia na rugby a futbal, pôvodne to bolo geografické.| ktorý je známy svojimi nožmi - ktorý je známy nožmi| keď sa súťaž konala v ich rodnej krajine - keď sa turnaj konal na ich vlastnej pôde| spolu so systémom 4-5-1 - popri systéme 4-5-1| Majú anglické tímy prezývky a ak áno, na základe čoho sú založené? - Majú anglické tímy prezývky a ak áno, na základe čoho sú založené?| systém zvíťazil - prevládal systém| Ako sa futbal rozdelil na rugby a futbal samotný? - Ako spadol futbal do rugby a futbalu?| výhodu, ktorú nemal žiadny iný tím - výhoda sa netýka žiadneho iného tímu| národný tím podával horšie výkony ako tímy Latinskej Ameriky a iných európskych tímov - národný tím bol menej úspešný ako latinskoamerické a iné európske| kládol hlavný dôraz na kopanie do lopty a beh s loptou - kládol dôraz na kopanie a beh s loptou (dribling)| Hráči sú ešte ďaleko od dôchodkového veku - Všetci hráči sú hlboko pod dôchodkovým vekom?| zmenil na nepoznanie - zmenil na nepoznanie| zakázaný futbal - zakázaný futbal| vyhlásený za najlepšieho na ihrisku - je vyhlásený za „muža zápasu“| nie náhodou - Nie je to náhoda| z robotníckych rodín - z prostredia robotníckej triedy| V tomto sa mýliš. - tam sa mýliš.

CVIČENIE 2. Vyplňte prázdne miesta predložkami.

Úloha Odpoveď

1) Boli menovaní ... dobre známi dôchodcovia z Chelsea.
2) Odohrali všetky svoje zápasy ... na domácom ihrisku, predĺženie výhody ... žiadny iný tím ... história majstrovstiev sveta.
3) Prvý popis ... futbalový zápas ... dátumy Anglicka ... ... 1170.
4) Majú anglické tímy prezývky a ak áno, na akom základe ...?
5) Sheffield je známy ... jeho oceliarsky priemysel, ktorý je známy ... nože.
6) Ako padol futbal ... rugby a futbal?
7)...doplnenie...oficiálne mená, ruské futbalové tímy majú používané prezývky...podporovatelia.
8) Aké boli najdôležitejšie zmeny ... herná formácia ... XX storočia
9) Hraný futbal... Shrewsbury a Winchester kládli dôraz na... kopanie a beh... loptu.
10) Ten systém stále existuje... systém 4-5-1.
11) Futbal je skratka ... 'združenie futbal', to je futbal ... záštita ... Futbalová asociácia.
12) ... XX storočia, herná formácia sa zmenila ... uznanie.
13) Hodnotenia po zápase… noviny sa líšia… 5… 8.
14) D. Beckham je často označovaný ako „Becks“.

1) Boli pomenované po známych dôchodcov z Chelsea.
2) Odohrali všetky svoje zápasy pri ich domáce ihrisko, výhoda sa rozšírila dožiadny iný tím v História majstrovstiev sveta.
3) Prvý popis z futbalový zápas v Anglicko dátumy späť k 1170.
4) Majú anglické tímy prezývky a ak áno, na akom základe? na?
5) Sheffield je známy pre jeho oceliarsky priemysel, ktorý je známy pre nože.
6) Ako padol futbal do rugby a futbal?
7) In prídavok do oficiálne mená, ruské futbalové tímy majú používané prezývky podľa podporovateľov.
8) Aké boli najdôležitejšie zmeny? v hracia formácia cez XX storočia
9) Hral sa futbal pri Shrewsbury a Winchester kládli dôraz na kopanie a beh s loptička.
10) Tento systém stále existuje vedľa systémom 4-5-1.
11) Futbal je krátky pre„Asociačný futbal“, to je futbal pod záštity z futbalového zväzu.
12) Koniec storočia sa formácia hry zmenila mimo uznanie.
13) Hodnotenie po zápase v noviny sa líšia od 5 do 8.
14) Často sa hovorí o D. Beckhamovi do ako „Becks“.

CVIČENIE 3. Odpovedz na otázku:

Úloha Odpoveď

1. Aký starý je prvý opis futbalu?
2. Ako spadol futbal do rugby a futbalu?
3. Čo pomohlo Anglicku vyhrať majstrovstvá sveta v roku 1966?
4. Aké sú rozdiely medzi formáciami 2-3-5 a 4-4-2?
5. Aká je organizácia futbalovej ligy v Anglicku a Walese?
6. Z čoho môžu vychádzať prezývky futbalových tímov?
7. Prečo podľa teba dostali známi futbalisti prezývky, aké mali?

1. Aký starý je prvý popis futbalového zápasu v Anglicku?

Prvý opis futbalového zápasu v Anglicku pochádza z roku 1170.

2. Ako spadol futbal do rugby a futbalu?

Pôvodne bolo rozdelenie geografické. Rugby, Marlborough a Cheltenham vyvinuli hry, ktoré používali ruky aj nohy, zatiaľ čo futbal hraný v Shrewsbury a Winchester kládol dôraz na kopanie a beh s loptou (dribling).

3. Čo pomohlo Anglicku vyhrať majstrovstvá sveta v roku 1966?

V roku 1966 sa turnaj konal na vlastnej pôde a všetky zápasy odohrali na domácej pôde.

4. Aké sú rozdiely medzi formáciami 2-3-5 a 4-4-2?

Do roku 1925 dominoval futbalu systém 2-3-5: dvaja krajní obrancovia, traja poloviční obrancovia a piati útočníci. V polovici šesťdesiatych rokov prevládal systém 4-4-2, štyria obrancovia, štyria záložníci a dvaja útočníci (útočníci).

5. Aká je organizácia futbalovej ligy v Anglicku a Walese?

V Anglicku a Walese je 93 profesionálnych tímov organizovaných do štyroch divízií alebo líg. Najvyššou divíziou je Barclays Premier League alebo Premiership – najvyššia skupina pozostávajúca z 22 tímov. Ďalšie ligy sú Coca-Cola Championship, League 1 a League 2.

6. Z čoho môžu vychádzať prezývky futbalových tímov?

Prezývky futbalových tímov vychádzajú z farby výstroja hráčov. Niekedy je to len skrátené celé meno.

7. Prečo podľa teba dostali známi futbalisti prezývky, aké mali?

Prezývky dostali preto, lebo fanúšikovia milujú a rešpektujú futbalistov za ich snahu o víťazstvo.

CVIČENIE 4. Porovnajte pasáže. Aké sú medzi nimi obsahové rozdiely?

Päť vecí, ktoré ste o futbale nikdy nevedeli
WILLIAM HARTSTON

CVIČENIE 5.

Úloha Odpoveď

1. futbalové ihrisko
2.bočná čiara	2.brvno
3.línia tváre	3. (gólový) post
4.brána	4.branková čiara
5.činka
6.bar	6.bránkovisko

8.brankárska oblasť
9. Na ihrisku, mimo ihriska	9.gólový úst
10.pri bráne	10.polovičná čiara
	11.gól
12. stredná čiara ihriska	12. ihrisko s umelou trávou, plastové ihrisko
13. pokutové územie
14.ďaleký príspevok	14.pri poste
15.v blízkosti baru	15. horný roh (bránky)
	16.ďaleký príspevok
17.riadok - hranica poľa	17. stred poľa
18.stred poľa
	19.línia dead-ball
20. bránková čiara

1. futbalové ihrisko	7. ihrisko (BE), (futbalové) ihrisko (AE)
2.bočná čiara	8.dotyková čiara, vedľajšia čiara, vedľajšia čiara
3.línia tváre	4.branková čiara
4.brána	11.gól
5.činka	3. (gólový) post
6.bar	2.brvno
7.bránková čiara, priľahlá časť ihriska pre brankára	9.gólový úst
8.brankárska oblasť	6.bránkovisko
9. Na ihrisku, mimo ihriska	13.na ihrisku, mimo ihriska
10.pri bráne	1.cez tvár bránky
11.ihrisko s umelým trávnikom	12. ihrisko s umelou trávou, plastové ihrisko
12. stredná čiara ihriska	10.polovičná čiara
13. pokutové územie	5. pokutové územie, trestná lavica, v boxe
14.ďaleký príspevok	16.ďaleký príspevok
15.v blízkosti baru	14.pri poste
16. horný roh bránky, "deväť"	15. horný roh (bránky)
17.riadok - hranica poľa	19.línia dead-ball
18.stred poľa	17. stred poľa
19.Na samom okraji pokutového územia	18.tesne mimo pokutového územia
20. bránková čiara	4.branková čiara

CVIČENIE 6. Spojte pravú a ľavú stranu.

Úloha Odpoveď

1.skvely futbalista
2.hráč svetovej triedy	2.veľmi rýchly hráč
3. Úžasný hráč

	5. báječný hráč

	7.pracovitý útočník
	8.kľúčový hráč
9.veľmi rýchly hráč	9. ľavonohý hráč
10.Hráč tímového typu
11 tvrdo pracujúci útočník	11.záložný kapitán
12. ľavoruký hráč	12. veľmi žiadaný hráč
13.Organizátor útokov

	15. Bude kapitánom strany

	17. Muž zápasu

	19.v prestupovom okne
	20. Prestupový termín (deň)

	22. pevný favorit

	tím Anglicka
25. Prestupové obdobie sa skončilo	25. tímový hráč
	26. R. prestúpil do Realu
27. Je zväzkom energie.	27. Splýva s loptou.
	28. Je to uzlíček energie.
29. Splýva s loptou.
	30. kapitánska páska
31.kapitánska páska
32. R. prestúpil do Realu Madrid.	32. hráč svetovej triedy
33.dodanie hráča
	34. Kapitán Anglicka
	35. prestup futbalistu
36. nalákať hráča	36. pôžičkový ťah
37. Kapitán Anglicka	37. zrušiť zákaz prevodu
38. Kľúčový hráč






45. dostať sa z formy

	47. stratiť formu

49. najlepší futbalista na svete	49. hráč prvej voľby
50.hráč hlavného kádra
51. Futbalová legenda	51. keď sa postavil na ihrisko

	53. futbalová legenda
	54. útočník pre Kongo
55. futbalový dres	55.späť zo zavesenia
	56. futbalové tričko, dres
	57. Muž Realu Madrid
	58. do 19 rokov

	60. hráč v poli
61.Nebezpečný hráč
62. jeho výkon pre klub	62. nebezpečný muž
63. stať sa futbalistom
64. bývalý futbalista

66. nové mená vo futbale	66.ex-Tottenham
	67. vnútri dopredu
68. špic špice	68.ex-futbalista
	69.tímový spoluhráč
70. Futbalista	70. stredná polovica
71.	71. stud
72. stredný záložník	72. vznikajúcich hráčov
73. spoluhráč
74. naladený hrať	74. center lopty

	76. outs

	78 palcov

1.skvely futbalista	21. skvelý hráč, špičkový hráč, špičkový hráč
2.hráč svetovej triedy	32. hráč svetovej triedy
3. Úžasný hráč	5. báječný hráč
4. najlepší na ihrisku, hrdina zápasu	17. Muž zápasu
5. Má dobrú rýchlosť. Má dobrú ľavú nohu.	42. Má veľké tempo. Má sladkú ľavú nohu
6. najlepší futbalista roka; najlepší svetový futbalista roka	1. Hráč / Futbalista roka, Svetový hráč roka
7. Hráč, ktorého by každý chcel vidieť vo svojom tíme	12. veľmi žiadaný hráč
8.Stále obľúbené publikum	22. pevný favorit
9.veľmi rýchly hráč	2.veľmi rýchly hráč
10.Hráč tímového typu	25. tímový hráč
11 tvrdo pracujúci útočník	7.pracovitý útočník
12. ľavoruký hráč	9.ľavonohý hráč
13.Organizátor útokov	6.playmaker, motor tímu, kreatívny hráč
14. R. výrazne pridal; začal hrať lepšie	23. R. sa výrazne zlepšil. Jeho hra sa zlepšila.
15. v tvare; v dobrom stave; v skvelej forme; vo výbornej forme	4.na tlačive (BE), vo forme (AE), v slušnej forme; v ohromnej forme
16. N. vdýchol život hre svojho tímu.	3. N. vložil do výkonu svojho tímu život
17.V. môže hrať kdekoľvek (stred poľa, útočník)	10.V. môže hrať kdekoľvek (stred poľa, útočník)
18. kapitán družstva; Už nie je kapitánom Anglicka	24. kapitán, kapitán, (inform.) Cap, skip; Už nie je kapitánom tím Anglicka
19.Úradujúci kapitán tímu	11.záložný kapitán
20. bol ustanovený za kapitána; bol zbavený funkcie kapitána	16. Dali mu funkciu kapitána. Bol zbavený funkcie kapitána. Zbavili ho / kapitána.
21. Bude kapitánom tímu.	15. Bude kapitánom strany
22. tím, ktorého kapitánom je D. B.	18.a tím pod vedením D. B.
23. (január) prestupové obdobie, prestupové obdobie (mesiace, kedy je povolený prechod do iných tímov sú august a január)	13. (január) prestupové obdobie, prestupové obdobie
24.Počas prechodného obdobia	19.v prestupovom okne
25. Prestupové obdobie sa skončilo	14. Prestupové okno vypršalo. Prestupové okno sa zatvorí.
26. Koniec prechodného obdobia (2. september, 2. február)	20. Prestupový termín (deň)
27. Je zväzkom energie.	28. Je to uzlíček energie.
28. vždy sa snaží vytvoriť kombináciu	29. vždy hľadajúci stavať
29. Splýva s loptou.	27. Splýva s loptou.
30 nádejný hráč, talentovaný hráč	31. sľubný hráč, talentovaný hráč
31.kapitánska páska	30. kapitánska páska
32. R. prestúpil do Realu Madrid.	26. R. prestúpil do Realu
33.dodanie hráča	36. pôžičkový ťah
34.prestup hráča do iného tímu	35. prestup futbalistu
35. zrušiť zákaz prestupu do iného družstva	37. zrušiť zákaz prevodu
36. nalákať hráča	33. odlákať (preč) futbalistu / hráča (z tímu)
37. Kapitán Anglicka	34. Kapitán Anglicka
38. Kľúčový hráč	8.kľúčový hráč
39. v lepšej fyzickej a psychickej kondícii	41. v najlepšej fyzickej a psychickej forme
40. udržiavať sa v dobrej kondícii; obnoviť tvar	38. zostať vo forme a vo forme; znovu získať/objaviť svoju podobu
41. najproduktívnejší hráč; druhý najefektívnejší hráč; efektívny útočník	40. top / vedúci / prvý najvyšší / slávny + strelec / útočník, druhý najlepší strelec; strelec gólov
42. ukončiť futbalovú kariéru	39. zavesiť čižmy, odísť do futbalového dôchodku
43. byť kapitánom, zostať kapitánom	50. kapitánstvo; udržať si kapitánsku funkciu
44. Musí zostať kapitánom Anglicka.	48. Mal by pokračovať ako kapitán Anglicka.
45. dostať sa z formy	47. stratiť formu
46. B. v brilantnom / jemnom / skvelom tvare.	43 B. je v šumivej / ohromujúcej / vynikajúcej / skvelej / veľmi dobrej / vynikajúcej forma, v skvelej forme, v top + forma / stav
47. Nie je vo svojej najlepšej forme.	44. Nie je v najlepšej forme
48. hviezda svetového futbalu; slávny útočník	46. hviezda svetového futbalu, hviezdny hráč, futbalová hviezda; hviezdny útočník
49. najlepší futbalista na svete	45. Najlepší futbalista sveta, Svetový hráč roka
50.hráč hlavného kádra	49. hráč prvej voľby
51. Futbalová legenda	53. futbalová legenda
52. útočník pre Kongo	54. útočník pre Kongo
53. legendárny futbalista; slávny hráč	52. legendárny futbalista hráč s najvyšším profilom
54.keď sa dostal k futbalu	51. keď sa postavil na ihrisko
55. futbalový dres	56. futbalové tričko, dres
56.navrátilec po diskvalifikácii	55.späť zo zavesenia
57. hráč v poli (nie brankár)	60. hráč v poli
58. hráč tímu "Real" (Madrid)	57. Muž Realu Madrid
59. junior, hráč dorasteneckého družstva	58. do 19 rokov
60.Dvadsaťtri zápasov za klub	59. dvadsaťtri vystúpení za klub
61.Nebezpečný hráč	62. nebezpečný muž
62. jeho výkon pre klub	61. jeho vystupovanie pre mužstvo
63. stať sa futbalistom	73. vstúpiť do futbalu, stať sa futbalistom
64. bývalý futbalista	68.ex-futbalista
65. Hráč odohral za národný tím svojej krajiny stokrát.	63. Hráč odohral za svoju krajinu sto zápasov.
66. nové mená vo futbale	72. vznikajúcich hráčov
67. brankár; byť brankárom; posaďte sa pri bráne	65. brankár, brankár, brankár; byť / hrať v bránke; ísť do cieľa
68. špic špice	71. stud
69. bývalý hráč Tottenhamu	66.ex-Tottenham
70. Futbalista	64. futbalista, hráč, futbalista
71.	67. vnútri dopredu
72. stredný záložník	70. stredná polovica
73. spoluhráč	69.tímový spoluhráč
74. naladený hrať	75. v správnom rozpoložení hrať
75. hráč, ktorý vykonal bočnú prihrávku	74. center lopty
76. hráči opätovne zapísaní do družstva	78 palcov
77. hrať futbal na profesionálnej úrovni	77. hrať profesionálny futbal
78. hráči vylúčení zo zostavy	76. outs

CVIČENIE 7. Spojte pravú a ľavú stranu.

Úloha Odpoveď

1.tím

3. reprezentácia	3.kvalitný tím, triedny tím; Tým je prakticky neporaziteľný; najlepší tím všetkých čias; Tím roka
4.Národný tím Nemecka
5. Tím Anglicka	5.domáca strana, hostiteľ

	7. Mužstvo ožilo v posledných dvoch hry.
8. tím útočného plánu
	9. Ako sa darí tomuto tímu?
	10. obhajcovia titulu, úradujúci šampióni ( infml.šampióni)

12. víťaz pohára
13.úradujúci šampióni

15. Ako sa darí tímu?

	17. Nemecká národná strana


	20. Favorit Svetového pohára

22. Kúpa palice pánom N.
23. tím je v dobrej forme
	24.vynikajúci tím

26. výborný kolektív


29. začať znova vyhrávať	29. outsider
	30. druhý najlepší tím

32. neporazený	32. Družstvo hrá v modrom.
33. Neporaziteľný	33. neporazený, neprekonaný
	34. nepremožiteľný
35.Semifinalista	35. obhajca titulu
	36. semifinalista
	37. pohodlný víťaz
38. reprezentácia dospelých	38. jasné obľúbené
	39.formovať mužstvo
40. Nebezpečný protivník	40. (futbal) striedačka, prezliekanie miestnosť; vonkajšia (tímová) šatňa
	41.mládežnícky oddiel


44.mládežnícke družstvo

46.Druhý tím	46. tím na ihrisku
	47. seniorská reprezentácia
48.sú nebezpeční v protiútokoch	48. Majú veľkú fyzickú prítomnosť.

50.tím na ihrisku	50. tím bogey, tím jinx

na plný úväzok

1.tím	12.strana, tím, klub, tím, tím, strana
2.prijímajúci tím, domáci tím	5.domáca strana, hostiteľ
3. reprezentácia	16. reprezentácia / tím / tím
4.Národný tím Nemecka	17. Nemecká národná strana
5. Tím Anglicka	1. Anglická strana / mužstvo / národný tím
6. Väčšina tímov je zložená najmä z cudzincov ("legionárov").	13. Väčšinu tímov tvoria väčšinou cudzinci.
7. prvotriedny tím; tým je prakticky neporaziteľný; najlepší tím, aký kedy existoval; tím roka	3.kvalitný tím, triedny tím; Tým je prakticky neporaziteľný; a najlepší tím všetkých čias; Tím roka
8. tím útočného plánu	14. tím s útočným potenciálom
9. žiadosť o prvé miesto; tím prvého miesta	6. výzva k titulu; uchádzač o prvenstvo
10. Mužstvo je schopné bojovať o majstrovský titul.	2. Tím môže bojovať o prvenstvo.
11. majster sveta; päťnásobný majster sveta	8. Svetová jednička; päťnásobný majster sveta
12. víťaz pohára	11. držiteľ pohára, hostiteľ futbalového pohára, víťazný tím pohára
13.úradujúci šampióni	10. obhajcovia titulu, úradujúci šampióni (infml. Champs)
14. päťnásobní šampióni; štvornásobný víťaz	4. päťnásobní šampióni; štvornásobný víťaz
15. Ako sa darí tímu?	9. Ako sa darí tomuto tímu?
16. V posledných dvoch zápasoch sa mužstvo prebudilo.	7. Mužstvo ožilo v posledných dvoch zápasoch.
17. Netreba ich podceňovať.	18. Netreba ich brať na ľahkú váhu.
18. Družstvu bola pozastavená ďalšia účasť v hrách.	15. Družstvo bolo diskvalifikované zo súťaže.
19. N. a M. nebudú hrať v tíme.	21. V tíme budú bez N. a M.
20. Obľúbené hry Svetového pohára	20. Favorit Svetového pohára
21.od tímu sa očakávalo, že vyhrá pohár	22. tím tipovaný na zisk trofeje
22. Kúpa palice pánom N.	19.prevzatie klubu p. N.
23. tím je v dobrej forme	25. Mužstvo je v dobrej forme.
24. Klub je na predaj.	27. Klub stúpa / je ponúkaný na predaj.
25. bez dvoch svojich najlepších hráčov	26. bez dvoch svojich najlepších hráčov
26. výborný kolektív	24.vynikajúci tím
27. pýcha afrického futbalu	23. Africká futbalová sláva
28.tím, ktorý nepatrí do skupiny	29. outsider
29. začať znova vyhrávať	28. vrátiť sa na víťaznú cestu
30. nikdy neopustil skupinu	31. nikdy sa nekvalifikoval cez skupinu
31. Druhý najlepší tím	30. druhý najlepší tím
32. neporazený	33. neporazený, neprekonaný
33. Neporaziteľný	34. nepremožiteľný
34. Družstvo hrá v modrom.	32. Družstvo hrá v modrom.
35.Semifinalista	36. semifinalista
36. šampión pri obhajobe titulu	35. obhajca titulu
37. V tíme bolo viacero „legionárov“ (zahraničných hráčov).	42. Mužstvo malo na súpiske viacero zahraničných hráčov.
38. reprezentácia dospelých	47. seniorská reprezentácia
39. Tím s presvedčivým víťazstvom	37. pohodlný víťaz
40. Nebezpečný protivník	50. tím bogey, tím jinx
41. jasní favoriti (jasne silnejší tím)	38. jasné obľúbené
42. Víťazný tím	45. majstrovský tím
43.tím, ktorý ukázal, že je v dobrej forme	39.formovať mužstvo
44.mládežnícke družstvo	41.mládežnícky oddiel
45. (športová) šatňa; šatňa hosťujúceho tímu	40. (futbal) striedačka, šatňa; vonkajšia (tímová) šatňa
46.Druhý tím	44. B tím (napr. Anglicko B tím)
47. Hrajú čoraz lepšie.	43. Idú od úspechu k úspechu.
48.sú nebezpeční v protiútokoch	49. V protiútoku sú nebezpeční.
49. Toto je fyzicky silný tím.
od brankára







spáchaný proti tomu
pokutového územia
brániaci tím

1) hráč, ktorý sedí na lavičke a je pripravený nahradiť iného spoluhráča na lavičke ihrisko	náhradník
2) osoba zodpovedná za tím a zodpovedná za školenie, nová hráčov a prestupy	manažér
3) porušenie pravidiel	faul
4) pridané minúty na konci riadneho hracieho času v polčase resp na plný úväzok	čas zranenia, čas zastavenia
5) v pozícii, ktorú pravidlá hry nedovoľujú, t.j. e. kedy útočiaci hráč je bližšie k bránkovej čiare súperovho mužstva v momente, keď sa lopta prihrá jemu a nie poslednému obrancovi od brankára	mimo strany
6) záznam gólov, ktorý ukazuje, kto vyhráva	skóre
7) úspešný pokus o skórovanie dosiahnutý umiestnením lopty nad loptu bránkovú čiaru do bránky popri brankárovi	cieľ
8) gól náhodne strelený členom brániaceho tímu, ktorý platí v prospech útočiaceho tímu	vlastný gól
9) zápas, ktorý sa skončí nerozhodne, t.j. e. nemá víťaza ani porazeného	kresba
10) prehratý zápas, opak výhry	porážka
11) udrieť do niečoho alebo niekoho nohou	kopnúť
12) prvý výkop hry, keď dvaja hráči z rovnakého tímu v stredovom kruhu odohrajú loptu a začnú zápas. Také prvé kopnutie po polčase alebo po strelenom góle	výkop
13) kop pridelený družstvu rozhodcom po faule spáchaný proti tomu	priamy kop
14) voľná strela na bránu z 12 yardov (11 metrov alebo pokutového kopu) udeľuje rozhodca družstvu po faule v hre pokutového územia	pokuta
15) kop od rohovej zástavky udelený útočiacemu družstvu, keď lopta prešla bránkovou čiarou po tom, čo sa jej naposledy dotkol hráč brániaci tím	roh
16) kopnutie lopty od jedného hráča k druhému	preukaz
17) povoliť gól, opak strelenia gólu	priznať sa

Futbal je najpopulárnejšia hra na svete a hrá sa takmer vo všetkých krajinách. Futbal sa hrá na ihrisku a súperia tam dva tímy.

Futbalový tím tvorí 11 hráčov: brankár, obrancovia, poloviční obrancovia a útočníci. Každý tím má kapitána, ktorý je zvyčajne najlepším hráčom. Počas zápasu sa každý tím snaží streliť čo najviac gólov. Hráči môžu počas hry používať iba nohy. Na chytenie lopty môže použiť ruky iba brankár.

Napriek tomu, že futbal je dnes taký populárny, objavil sa pred stovkami rokov. Hrali ho dokonca aj starovekí ľudia. Futbal však nebol slávny až do polovice 1900. Moderná verzia hry prišla z Anglicka a stala sa najobľúbenejšou.

Dnes je veľa futbalových súťaží a majstrovstiev. Každý rok sa v Európe konajú súťaže Pohára FIFA a každé štyri roky - Majstrovstvá sveta. Futbal sa hrá aj na olympiáde. Futbal milujú milióny ľudí, ktorí sledujú zápasy v televízii, chodia sa na ne pozerať na štadióny a dokonca vo voľnom čase hrajú futbal s priateľmi a rovesníkmi.

Navyše sú takí blázniví fanúšikovia, ktorí cestujú po celom svete so svojimi obľúbenými tímami a neustále ich podporujú. Manchester United, Liverpool, Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea a niektoré ďalšie sú považované za najlepšie a najslávnejšie kluby na svete.

preklad:

Futbal je najpopulárnejšia hra na svete, hrá sa takmer vo všetkých krajinách. Futbal sa hrá na špeciálnom ihrisku, kde súperia dva tímy.

Futbalový tím tvorí 11 hráčov: brankár, obrancovia, stredopoliari a útočníci. Každý tím má kapitána, ktorý je zvyčajne najlepším hráčom. Počas zápasu sa každý tím snaží streliť čo najviac gólov. Počas hry sa hráči môžu dotknúť lopty iba nohami. Chytiť loptu rukami môže iba brankár.

Napriek súčasnej popularite sa futbal objavil už pred niekoľkými stovkami rokov. Hralo sa v staroveku. Futbal však nebol známy až do polovice 20. storočia. Moderná verzia hry vznikla v Anglicku a stala sa najobľúbenejšou.

Dnes je veľa futbalových súťaží a majstrovstiev. Pohár UEFA sa koná každoročne v Európe a majstrovstvá sveta každé štyri roky. K olympijským hrám patrí aj futbal. Tak či onak, milióny ľudí milujú futbal. Zápasy sledujú v televízii alebo na štadiónoch a vo voľnom čase ich dokonca hrajú so svojimi kamarátmi a rovesníkmi.

Navyše sú tu aj blázniví fanúšikovia, ktorí cestujú po celom svete so svojimi obľúbenými tímami a neustále im fandia. Manchester United, Liverpool, Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea a niektoré ďalšie sú považované za najlepšie a najpopulárnejšie futbalové kluby na svete.

Slová a výrazy

Jednoduché krátke dialógy na tému Šport... Každému dialóg v angličtine bol preložený do ruštiny, navyše, pre najlepšie pochopenie, prepísané slová a výrazy.

Slová a výrazy

tím - tím (vrátane športu)
koreň pre - koreň pre

vs. (skrátené z latinčiny versus ["vɜːsəs]) - proti; Dynamo vs. Spartak -" Dynamo "-" Spartak "

vyhrať, vyhral (naposledy), vyhral (naposledy) - vyhrať
vyhrať hru - vyhrať hru
skóre - skóre (v hre); zárez); zbierať účet (v hre); robiť nicky
aké je skóre? - Aké je skóre?
Skóre je 3:0 (nula). - Stav je 3:0.

priazeň = priazeň (amer.)["feɪvə] - priazeň; prospech
v ich prospech – v ich prospech
gratulujem - gratulujem

Ako sa zápas skončil? - Ako sa skončil zápas?
Zápas sa skončil remízou. - Zápas sa skončil remízou.

stratiť, prehrať (naposledy), prehrať (naposledy) - stratiť
prehrať hru – prehrať hru
To nepovieš! - Nemôže byť! (rozsvietené: Nehovor to!)

bohužiaľ [ʌn "fɔːʧ (ə) nətlɪ] - bohužiaľ, bohužiaľ
sledovať hru - sledovať hru
Je mi ťa ľúto. - Mrzí ma to.

vzrušujúce [ɪk "saɪtɪŋ] - vzrušujúce, vzrušujúce, vzrušujúce
odlišovať sa od – odlišovať sa od

Príklady použitia tejto konštrukcie:
Americký futbal sa líši od európsky futbal. - Americký futbal je iný ako európsky (futbal).
Anglická gramatika sa líši od Ruská gramatika. - Anglická gramatika sa líši od ruštiny (gramatika).
Počasie v New Yorku sa líši od počasie v Moskve - Počasie v New Yorku sa líši od počasia v Moskve.

which [(h) wɪʧ] (of)? - ktorý z? (o človeku); Ktorý z nich? (o téme)
futbal["sɔkə] - futbal (európsky): Americký futbal, na rozdiel od európskeho futbalu, spája pravidlá rugby a futbalu - európskeho futbalu, na ktorý sme zvyknutí.
nebezpečný ["deɪnʤ (ə) rəs] - nebezpečný, ohrozujúci

ukázať niečo v televízii – ukázať niečo v televízii
zapnúť (svetlo, TV) - zapnúť (svetlo, TV)
vypnúť (svetlo, televízor)- vypnúť (svetlo, TV)
prepnutie na kanál 1 / zmena na kanál 1 - prepnutie na prvý kanál
world Championship ["ʧæmpɪənʃɪp] - majstrovstvá sveta
všetkými prostriedkami - určite, v každom prípade

zobrat (vzal (naposledy), vzal (naposledy)) zúčastnil sa- Zúčastniť sa
súťaž [ˌkɔmpə "tɪʃ (ə) n] - 1. súťaž, súťaž 2. súťaž
Prajem Vám veľa šťastia. - Veľa šťastia.

Ahoj Sasha.

Bol si včera na tréningu?

Áno, urobil som. Včera sme študovali novú techniku. Prečo si neprišiel?

Cítila som sa zle a prišlo mi zle. Doktor povedal, že bez športu to nemôžem robiť, keď som chorý.

To je jasné. Uzdrav sa, počúvaj lekára a keď sa uzdravíš, príď si zacvičiť. Zajtra vás s chalanmi navštívime.

Nechoď tri dni, kým kašlem. Nechcem ťa nakaziť.

Dobre, zavoláme si. Uzdrav sa, ahoj.

Ďakujem, dovidenia.

Niekoľko zaujímavých kompozícií

Charakteristika a obraz Kabanova Kabanikha v hre Ostrovského zloženia búrky
Jednou z hlavných postáv The Thunderstorm je Marfa Ignatievna Kabanova. Ľudia ju volali Kabanikha.
Kompozícia podľa Shishkinovho obrazu V lese grófky Mordvinovej. Peterhof
Shishkin bol veľmi pôsobivý. Do obrazov vložil všetky svoje emócie. Jedným z týchto diel veľkého majstra je „V lese grófky Mordvinovej. Peterhof“. Toto plátno bolo namaľované v roku 1891,
Obraz múzy v diele Nekrasova (texty) kompozície
Obraz Múzy, jej čarovnej flauty, ktorá dáva inšpiráciu, je pre každého básnika veľmi dôležitý. Každý tvorca predstavuje svojho „pomocníka a trýzniteľa“ po svojom.
Kompozícia podľa obrazu Shishkin Winter (popis) 3, 7 stupeň
Po stretnutí s prácou Ivana Ivana Shishkina „Winter“ vo výstavnej sieni alebo na stránkach učebnice okamžite pocítite celú hĺbku obrazu.