Joonistus jõudis koju nagu sipelgas. Lugesime muinasjuttu “Kuidas sipelgas koju kiirustas. Nagu sipelgas, kes kiirustab koju

Tere pärastlõunast, kallid lugejad, külalised ja sõbrad. Eelmisel nädalal avaldas Daša soovi uurida sipelgate elu. Ülesanne oli ausalt öeldes väga ootamatu, eriti kuna kavatsesime järgmisel päeval suvilasse lahkuda ja mul oli ainult üks päev valmistuda. Olin valmistunud :) Jõudsime suvilasse ja algas tugev vihmasadu, mis rikkus kõik mu plaanid. Seetõttu tuli otsida olukorrast väljapääsu. Otsustasin Dašaga kodus mängida muinasjuttu koju kiirustavast Sipelgast, kuid selgus, et mul pole sellist raamatut (kuigi olin vastupidises kindel). Dasha vaatas mulle otsa ja ütles: "Noh, raamatut pole ja pole vaja. Teeme seda ise. Istu maha! Seetõttu oleme täna terve päeva vaikselt oma raamatut sipelgast teinud.

Niisiis, voltisime 7 A4 lehte mööda põrandaid ja ühendasime need klammerdajaga. Kirjutasin igale raamatu leheküljele teksti (teksti lühendasin, jätsin alles vaid olulise info). Ja siis koos Dashaga lõime illustratsioone.

Daša joonistas raamatu esimese lehekülje illustratsiooni ise. Ta joonistas minu vihjega kasepuu, kuidas seda kõige paremini teha, joonistas sipelgapesa ja lõikas värvilisest paberist rohelised tükid ja liimis need nagu lehed. Ma joonistasin sipelga.

Teise lehe illustratsiooni tegime koos. Lõikasin röövikule värvilisest paberist ringid välja ning Daša liimis need endale külge ja joonistas murutaeva. Sain sipelga jälle kätte.

Illustratsioon ämblikuga on täielikult tema töö!

Järgmiseks palus ta joonistada tegelaste piirjooned ja ta värvis need ära. Täpselt nii ma tegingi. Joonistasin “värvimisraamatu” ja Daša andis talle värvid.

Ta tahtis joonistada ainult eelviimase pildi, kus päikeseloojangul on sipelgapesa ja ümberringi sipelgad. Lubasin selle talle hea meelega :)

Ja täna õnnestus meil teha tõeline sipelgapesa!

Meie mäng “Kes kuidas reisib?” jätkub. Selles tunnis lugesime Vitali Valentinovitš Bianki muinasjuttu Sipelgast ja tema koju naasmisest ning tutvusime Lev Aleksejevitš Tokmakovi ilmekate illustratsioonidega.

Sipelgas ütleb maamõõtjale:
- Maamõõtja, maamõõtja, viige mind koju. Mu jalad valutasid.
- Kas sa ei hakka hammustama?
- Ma ei hammusta.
- Noh, istu maha, ma annan sulle sõidu.
Sipelgas ronis Maamõõtja selga. Ta kummardus kaarega, pani tagajalad ette ja saba pea külge. Siis tõusis ta järsku täispikkuses püsti ja heitis pulgaga pikali maas. Ta mõõtis maas, kui pikk ta oli, ja kõverdas end jälle kaare sisse. Nii ta läks ja läks maad mõõtma. Sipelgas lendab maapinnale, siis taevasse, siis tagurpidi, siis üles.
- Ma ei jaksa enam! - hüüab. - Lõpeta! Muidu ma hammustan sind!
Maamõõtja peatus ja sirutas end mööda maad välja. Pisarate sipelgas,
Sain vaevu hinge tõmmata.
Ta vaatas ringi ja nägi: ees heinamaa, heinamaal oli niidetud muru. Ja Heinategija Ämblik kõnnib üle heinamaa: jalad on nagu vaiad, pea kõigub jalge vahel.
- Ämblik ja ämblik, vii mind koju! Mu jalad valutasid.
- Noh, istu maha, ma annan sulle sõidu.
Sipelgas pidi ronima mööda ämbliku jalga üles põlveni ja põlvest alla ämbliku seljani: Heinategija põlved ulatuvad seljast kõrgemale.
Ämblik hakkas oma vaiasid ümber sättima – üks jalg siin, teine seal; kõik kaheksa jalga, nagu kudumisvardad, välgatasid Sipelga silmis. Kuid Ämblik ei kõnni kiiresti, tema kõht kraabib mööda maad. Ant on sellisest ratsutamisest väsinud. Ta peaaegu hammustas Ämblikku. Jah, siin tulid nad õnneks tasasel teel välja.
Ämblik peatus.

Tulge alla," ütleb ta. - Siin jookseb maamardikas, ta on minust kiirem. Sipelga pisarad.
- Zhuzhelka, Zhuzhelka, vii mind koju! Mu jalad valutasid.
- Istu maha, ma annan sulle sõidu.
Niipea, kui Sipelgal õnnestus Maamardika selga ronida, hakkas ta jooksma! Tema jalad on sirged, nagu hobusel.
Kuuejalgne hobune jookseb, jookseb, ei värise, justkui lendaks läbi õhu.
Jõudsime kiiresti kartulipõllule.
"Astuge nüüd alla," ütleb Ground Beetle. - Üle kartulipeenarde hüppamine pole minu jalgadega. Võtke teine hobune.
Ma pidin alla saama.
Sipelga kartulipealsed on tihe mets. Siin saate isegi tervete jalgadega joosta terve päeva. Ja päike on juba madalal.
Järsku kuuleb Ants kedagi kriuksumas:
"Tule, Ant, roni mulle selga ja hüppame." Sipelgas pöördus ümber – Kirbuka seisis tema kõrval, natuke
maapinnalt näha.
- Jah, sa oled väike! Sa ei saa mind üles tõsta.
- Ja sa oled suur! Ronige, ma ütlen.
Kuidagi sobis Sipelgas Kirbu selga. Paigaldasin just jalad.
- Kas sa said sisse?
- Noh, ma sain sisse.
- Ja sa pääsesid sisse, nii et oodake.
Kirp võttis üles ta paksud tagajalad – ja need olid nagu kokkupandavad vedrud – ja klõps! - ajas need sirgeks. Vaata, ta juba istub aias. Klõpsake! -- teine. Klõpsake! -- kolmandal.
Nii sai kogu aed kuni aiani maha kooritud.

Sipelgas küsib:
- Kas sa saad üle aia minna?
- Ma ei saa üle aia: see on väga kõrge. Küsite Rohutirtsult: ta saab.
- Rohutirts, rohutirts, vii mind koju! Mu jalad valutasid.
- Istuge kuklasse.
Sipelgas istus Rohutirtsu kaelas.
Rohutirts voltis oma pikad tagajalad pooleks, ajas need siis korraga sirgu ja hüppas kõrgele õhku, nagu kirp. Siis aga rullusid tiivad kolinaga selja taga lahti, kandsid Rohutirtsu üle aia ja langetasid ta vaikselt maapinnale.
-- Lõpeta! - ütles Rohutirts. - Jõudsime kohale.
Sipelgas vaatab ette ja seal on jõgi: kui te aasta aega mööda seda ujute, ei saa te sellest üle.
Ja päike on veelgi madalamal.
Rohutirts ütleb:
"Ma ei suuda isegi üle jõe hüpata." See on väga lai. Oodake veidi, ma helistan Water Striderile: seal on teie jaoks kandja.
See särises omal moel ja ennäe ennäe, jalgadega paat jooksis läbi vee. Ta jooksis üles. Ei, mitte paat, vaid Water Strider-Bug.
- Veemõõtja, veemõõtja, viige mind koju! Mu jalad valutasid.
- Olgu, istu maha, ma liigutan sind.
Ant istus maha. Veemõõtja hüppas ja kõndis vee peal, nagu oleks see kuiv maa. Ja päike on väga madalal.
- Kallis, ruttu! - küsib Ant. "Nad ei lase mul koju minna."
"See võiks olla parem," ütleb Water Meter.
Jah, kuidas ta selle lahti laseb! Ta tõukab maha, tõukab jalgadega ja ukerdab ja liugleb läbi vee nagu jääl. Leidsin end kiiresti teiselt poolt.
- Kas sa ei saa seda maa peal teha? - küsib Ant.
"Mul on maa peal raske; mu jalad ei libise." Ja vaata: ees on mets. Otsige teine hobune.
Sipelgas vaatas ette ja nägi: jõe kohal oli kõrge mets, kuni taevani. Ja päike oli juba tema selja taha kadunud. Ei, Ant ei saa koju!
"Vaata," ütleb veemõõtja, "siin roomab hobune teie eest."
Sipelgas näeb: maikuu Hruštšov roomab mööda – raske
mardikas, kohmakas mardikas. Kas sa suudad sellise hobusega kaugele sõita? Sellegipoolest kuulasin veemõõtjat.
- Hruštšov, Hruštšov, vii mind koju. Mu jalad valutasid.
-- Ja kus sa elasid?
- Sipelgapesas metsa taga.
- Kaugel... Mida me peaksime sinuga tegema? Istu maha, ma viin su kohale.
Ant ronis putuka kõvast küljest üles.
- Istus maha või mis?
- Istus maha.
- Kus sa istusid?
-- Tagaküljel.
- Oh, loll! Astu pähe.
Sipelgas ronis Mardikale pähe. Ja hea, et ta selili ei jäänud: Mardikas murdis selja kaheks, tõstes kaks jäika tiiba. Põrnika tiivad on nagu kaks ümberpööratud renni, mille alt ronivad välja ja rulluvad lahti teised tiivad: õhukesed, läbipaistvad, laiemad ja pikemad kui ülemised.
Mardikas hakkas pahvima ja pomisema: "Uh, uh, uh!" Mootor nagu käivituks.
"Onu," küsib Ant, "kiiresti!" Kallis, ela üles!
Mardikas ei vasta, ta lihtsalt pahvib:
"Uh, uh, uh!"
Järsku lõid õhukesed tiivad lehvima ja hakkasid tööle. "Žžzh! Kop-kop-kop!..” – Hruštš tõusis õhku. Nagu kork, paiskas tuul ta üles – metsa kohale.
Sipelgas ülalt näeb: päike on juba oma servaga maad puudutanud.
Kui Hruštš minema tormas, läks Antil isegi hinge.
"Žžzh! Kop-kop!" - tormab Mardikas, puurides õhku nagu kuul.
Mets välgatas tema all ja kadus.
Ja siin on tuttav kask ja selle all olev sipelgapesa.
Just üle kase ladva lülitas Mardikas mootori välja ja - plõks! - istus oksale.
- Onu, kallis! - anus Ant. - Kuidas ma peaksin alla minema? Mu jalad valutavad, ma murran oma kaela.
Mardikas murdis oma peenikesed tiivad mööda selga kokku. Pealt kaetud kõvade künadega. Peenikeste tiibade otsad asetati ettevaatlikult künade alla.
Ta mõtles ja ütles:
"Ma ei tea, kuidas sa alla saad." Ma ei lenda sipelgapesa: te, sipelgad, hammustate liiga valusalt. Minge ise kohale nii hästi kui võimalik.
Sipelgas vaatas alla ja seal, otse kase all, oli tema kodu.
Vaatasin päikest: päike oli juba vööni maasse vajunud.
Ta vaatas enda ümber: oksi ja lehti, lehti ja oksi.
Sipelgat koju ei saa, isegi kui viskad tagurpidi! Järsku näeb ta: leheussi röövik istub lähedal lehel, tõmbab endast välja siidniidi, tõmbab seda ja kerib oksale.
- Caterpillar, Caterpillar, vii mind koju! Mul on jäänud veel viimane minut – nad ei lase mul koju ööbima minna.
- Jäta mind rahule! Näete, ma teen seda tööd: ketran lõnga.
- Kõigil oli minust kahju, keegi ei ajanud mind minema, sa oled esimene!
Sipelgas ei suutnud vastu panna, ta tormas talle kallale ja hammustas teda!
Ehmatusest tõmbas Caterpillar jalad kokku ja kukkus lehe küljest lahti – ja lendas alla.
Ja Sipelgas ripub selle küljes – ta haaras sellest kõvasti kinni. Ainult, et nad ei kukkunud kaua: midagi oli nende peal – jõmm!
Ja mõlemad kõikusid siidniidil: niit oli keritud oksa peale.
Sipelgas õõtsub Leherattal nagu kiigel. Ja niit läheb aina pikemaks, pikemaks ja pikemaks: see kerib Leafrolleri kõhult lahti, venib ega katke. Sipelgas ja leheuss langevad madalamale, madalamale, madalamale.
Ja allpool, sipelgapesas, askeldavad sipelgad, kes kiirustavad, sulgevad sisse- ja väljapääsud.
Kõik suleti – jäi üks, viimane sissepääs. Sipelgas sööstab röövikust – ja läheb koju!
Siis loojus päike.

Oma tekstides esineb Bianchi kahes kehakujus – jutuvestjana ja loodusteadlasena. Näib, et kõik tema tegelaskujud on varustatud inimliku kõne ja "inimliku mõistmisega". Nad lähevad omavahel tülli, kaitsevad oma seisukohta, pöörduvad abi saamiseks üksteise poole või ähvardavad üksteist – see tähendab, et käituvad nagu inimesed. Kuid samal ajal määravad nende elu, nende "saatuse" teatud saatuslikud asjaolud, tühistamatud loodusseadused. Ja loodusteadlane Bianchi oma "naturalistliku optikaga" kaalub alati üles siinse jutuvestja Bianchi.

Mis on naturalistlik optika? See on eemaldunud vaatleja vaade. Looduses on väga vähe headust, seda loodusuurija, loodusteadlase pilgu läbi vaadatuna. Kõik seal on pinges, pidevas "olelusvõitluses". Ja see võitlus ei pruugi lõppeda peategelase kasuks. Nii et kärbes lendas ja lendas, lendas ja lendas, kiusates kõiki küsimustega. Ja selle tulemusena sai ta löögi. Kärbes pole muidugi mingi eriline kangelane. Kuid ta ei teinud kellelegi erilist kahju. Kärbsel tekkisid lihtsalt küsimused. Vaevalt, et tavaline jutuvestja oma tegelastesse kiindumusega nii lihtsalt ja lihtsalt kärbest pühkis ainuüksi sel põhjusel, et keegi on sellest “väsinud”. Loodusteadlasel pole küsimusi: kärbsed satuvad väga sageli just nii. See on lihtsalt "loodusfakt". Narratiivis on kirjas tõsiasi: kärbes sai sellest kõrini ja sel põhjusel löödi ta minema.

Või võtke Biankovsky teremok. Metsas oli suur puu ja sellesse tekkis lohk. Õõnes suurenes aasta-aastalt. Erinevad loomad kasutasid seda koduna. Ja siis muutus puu kännuks. Känd läks mäda ja lagunes lõpuks laiali. Kas autoril on kahju kunagisest puuks olnud kännust? Üldse mitte. Ja lugeja ei tohiks kahetseda. See on loomulik muster: puu - känd - tolm. Elul on lõpp. Mida siin kahetseda? “Päris” jutuvestja otsiks toimuva sümboolset tähendust ja kuhjaks kokku metafoore. Loodusteadlane on hõivatud lihtsa kirjeldusega: nii juhtub kõik tegelikult. Siin pole ruumi sentimentaalsusele.

Peaaegu kõiki Bianchi tekste iseloomustab sarnane jäikus.

Seda on tunda ka muinasjutus “Nagu sipelgas kiirustas koju”. Ka see on lugu, mille jutustab peamiselt loodusteadlane. Sellesse siirdatakse üsna tõsine kogus kognitiivset materjali putukate elust. See kirjeldab erinevaid olendeid (mis võivad olla täiskasvanu jaoks "uus"), nende liikumisviise ja isegi mõningaid "sipelgaloomuse" tunnuseid. Kõik, kelle poole sipelgas abi saamiseks pöördub, kardavad seda kergelt, sest teavad, et sipelgad hammustavad kõvasti. Ja sipelgal on isegi sel hetkel, kui teda aidatakse, aeg-ajalt soov oma abilist hammustada – näiteks sellepärast, et ta liigub aeglaselt või ärritab teda oma liikumisviisiga. Ja lõpuks ta ikka hammustab leherulli röövikut: ja mitte lihtsalt ei näksi, vaid tormab kallale ja näksib. Tekst ütleb: "... ta tormas talle kallale ja hammustas teda!" Ja see lahendab asja: leherull hirmust ja ilmselt valust “aitab” sipelgal maapinnale laskuda.

See tähendab, et sipelgat ei saa tajuda tavalise “suhkruga” muinasjututegelasena. Sellegipoolest tunneb autor talle selgelt kaasa - kui jutuvestjale, mitte kui loodusteadlasele. Lubab endale mõningast “hellust”: teda ei kutsu mitte sipelgas, vaid ant. Ta ütleb, et on haiget saanud jalad, mitte jalad. Mu jalad valutasid. Sipelgas kardab tundmatut. Sipelgas kardab ööbida väljaspool oma kodumaist sipelgapesa ehk siis majast väljas. See on lugejale selge. Ja lugejal on autori ettepanekul sipelgast kahju.

Nikolai Litvinov luges lugu sipelgast oma surematu häälega ja surematute intonatsioonidega saates “Tule, muinasjutt” - kõigi kuuekümnendate nõukogude koolieelikute lemmikraadiosaates. Ja ma mäletan täpselt seda oma lapsepõlvekogemust - haletsust ja ärevust väikese olendi pärast: ta tunneb end halvasti, kardab - ta süda vajus lihtsalt kokku. Ja kuidas ta peab jõudma sipelgapesasse enne päikeseloojangut!

Ja mäletan ka oma armastust sipelgate vastu (muidugi suures osas abstraktne). See tunne oli Litvinovi esituses muinasjutu korduva kuulamise tulemus. Hiljem sipelgapesa nähes valdas mind alati hellus: vaatad seda ja kohe meenub, kuidas sipelgas koju kiirustas.

Tõsi, ma ei oska öelda, kas Litvinov luges selle loo täismahus või lühendatult. Sest ma ei mäleta üldse "naturalistlikke" üksikasju sipelga hammustamise ja leherulliga "tegelemise" kohta. Mäletan, et muinasjutu lõppu tajusin ma täiesti õnnelikuna ja millestki ilma varjuta. Võib-olla tehti mõningaid kärpeid. Ja nõukogude toimetajate võime sepistada laste õnne (isegi vastu autori tahtmist) on hästi teada.

Kirjastuses Melik-Pašajevi uuesti välja antud raamatus on kunstniku positsioon samuti peaaegu diametraalselt vastupidine autori positsioonile: Lev Tokmakovi imelistes illustratsioonides saab “muinasjutt” absoluutse eelise loomuliku faktuuri ees. teksti. Tokmakovil pole aimugi sipelga “keerulisest” iseloomust ja valmisolekust agressiooniks. Ja see muudab loo "materjaliks koolieelikule": me tahame rääkida väikesele lapsele midagi elust looduses, kuid nii-öelda "nimelisel" tasemel, keskendumata küsimustele, mis tekitavad küsimusi, nihutades narratiiv valdkonda "absoluutselt kahjutu".

Lev Tokmakovi esituses saab lugu fantastilise, isegi fantasmagoorilise teekonna iseloomu. Esiteks tänu maastikele. Nii tegelased kui eriti maastikud mõjuvad täiesti maagiliselt (Biancal pole aimugi mingist maagiast). Ja tundub, et joonistub täpselt see, mis tekstis öeldakse: sipelgas hüppab maamardikale, maamardikas jookseb mööda teed. Maamardikas on kuus jalga. Tema seljas istub sipelgas.

Kuid maamardika vuntsid näevad välja nagu fantastilise hobuse ohjad, tema jalad lõpevad graatsiliste mustade kabjadega ja sipelgas on nagu hoogne ratsanik-rändur. Metslilled ja kellukad on loojuva päikesega muinasjutuliselt ebaproportsionaalsed, meenutades võlukuklit.

Sipelgas aga leiab end jõe äärest. Kas pole selline punakaskollane vaikne vesi, millest õhkub võimatut vaikust, maagiat täis? Ja üle pinna laiusid ikka veel rohelised munakaunatäpid ja lilled ise olid nagu laternad, mis olid jäädvustanud natukene päikeseloojangut...

Kuidas esitatakse sipelgapesa seestpoolt, pärast päikeseloojangut? Näeme palju väikeseid voodeid ja igaühel neist magab sipelgas. Mitte sipelgas, vaid tekiga kaetud sipelgas. Peenarde vahele on pandud pisikesed värvilised kamberpotid. Selline sipelgalasteaed...

Tagakaanel on peategelase lähivaade: ta magab armsalt padjaga voodil, teki all, siniste kardinatega akna ääres, aknast vaatab sisse kuu. Ja võrevoodi juures põrandal on mahakukkunud raamat sellest samast sipelgast. Illustratsioonide silmusringne tants.

Siin on õnnelik lõpp, nii õnnelik: "Ma olen majas!"

Marina Aromstam

3. lehekülg 3-st

Sipelgas ülalt näeb: päike on juba oma servaga maad puudutanud.
See, kuidas Hruštš ära jooksis, võttis Antsal hinge kinni.
"Žžzh! Kop-kop!" - tormab Mardikas, puurides õhku nagu kuul.
Mets välgatas tema all ja kadus.
Ja siin on tuttav kask ja selle all olev sipelgapesa.
Just üle kase ladva lülitas Mardikas mootori välja ja - plõks! - istus oksale.
- Onu, kallis! - anus Ant. - Kuidas ma saan alla minna? Mu jalad valutavad, ma murran oma kaela.
Mardikas murdis oma peenikesed tiivad mööda selga kokku. Pealt kaetud kõvade künadega. Peenikeste tiibade otsad asetati ettevaatlikult künade alla.
Ta mõtles ja ütles:
- Ma ei tea, kuidas sa alla korrusele pääsed. Ma ei lenda sipelgapesa: te, sipelgad, hammustate liiga valusalt. Minge ise kohale nii hästi kui võimalik.
Sipelgas vaatas alla ja seal, otse kase all, oli tema kodu.
Vaatasin päikest: päike oli juba vööni maasse vajunud.

Ta vaatas enda ümber: oksi ja lehti, lehti ja oksi.
Sipelgat koju ei saa, isegi kui viskad tagurpidi!
Järsku näeb ta: Leafroller Caterpillar istub lähedal lehel, tõmbab endast välja siidniidi, tõmbab seda ja kerib oksale.
- Caterpillar, Caterpillar, vii mind koju! Mul on jäänud veel viimane minut – nad ei lase mul koju ööbima minna.
- Jäta mind rahule! Näete, ma teen seda tööd: ketran lõnga.
- Kõigil oli minust kahju, keegi ei ajanud mind minema, sa oled esimene!
Sipelgas ei suutnud vastu panna ja tormas talle kallale ja hammustas teda!
Ehmatusest tõmbas Caterpillar jalad kokku ja kukkus lehe küljest lahti – ja lendas alla.
Ja Ant ripub selle küljes – ta haaras sellest kõvasti kinni. Nad kukkusid vaid lühikest aega: midagi tuli nende kohalt - jõnks!
Ja mõlemad kõikusid siidniidil: niit oli keritud oksa peale.
Sipelgas õõtsub Leherullil nagu kiigel. Ja niit läheb pikemaks, pikemaks, pikemaks: see kerib Leafrolleri kõhult lahti, venib ega katke. Sipelgas ja leheuss langevad madalamale, madalamale, madalamale.
Ja allpool, sipelgapesas, askeldavad sipelgad, kes kiirustavad, sulgevad sisse- ja väljapääsud.
Kõik suleti – jäi üks, viimane sissepääs. Sipelgas tormab röövikust ja läheb koju.
Siis loojus päike.

1. lehekülg 3-st

Sipelgas ronis kase otsa. Ta ronis tippu, vaatas alla ja seal, maa peal, oli tema kodumaine sipelgapesa vaevu näha.
Sipelgas istus lehel ja mõtles:
"Puhkan natuke ja lähen siis alla." Sipelgad on ranged: alles siis, kui päike loojub, jooksevad kõik koju. Kui päike loojub, sulgevad sipelgad kõik käigud ja väljapääsud ning lähevad magama. Ja kes hiljaks jääb, saab vähemalt ööbida tänaval.
Päike oli juba laskumas metsa poole.
Sipelgas istub paberile ja mõtleb:
"Pole midagi, ma kiirustan: me läheme kiiresti alla."
Kuid leht oli halb: kollane, kuiv. Tuul puhus ja rebis selle oksa küljest lahti.
Leht kihutab läbi metsa, üle jõe, läbi küla.

Sipelgas lendab lehel, kõigub - hirmust peaaegu elus.
Tuul kandis lehe külast väljas asuvale heinamaale ja viskas selle sinna maha. Leht kukkus kivile ja sipelgas lõi ta jalad maha.
Ta valetab ja mõtleb:
"Mu väike pea on puudu. Ma ei saa praegu koju. Piirkond on ümberringi tasane. Kui ma oleksin terve, jookseksin kohe, aga probleem on siin: mu jalad valutavad. Sellest on kahju, isegi kui hammustad maad.
Sipelgas näeb välja: lähedal asub maamõõtja röövik. Uss-uss, ainult ees on jalad ja taga on jalad.
Sipelgas ütleb maamõõtjale:
- Maamõõtja, maamõõtja, viige mind koju. Mu jalad valutasid.
- Kas sa ei hakka hammustama?

- Ma ei hammusta.
- Noh, istu maha, ma annan sulle sõidu.
Sipelgas ronis Maamõõtja selga. Ta kummardus kaarega, pani tagajalad eesmiste ja saba pea külge. Siis tõusis ta järsku täispikkuses püsti ja heitis pulgaga pikali maas. Ta mõõtis maapinnal, kui pikk ta oli, ja küürus uuesti kaare.
Nii ta läks ja läks maad mõõtma. Sipelgas lendab maapinnale, siis taevasse, siis tagurpidi, siis üles.
- Ma ei saa seda enam teha! - hüüab. - Lõpeta! Muidu ma hammustan sind!
Maamõõtja peatus ja sirutas end mööda maad välja. Sipelgas laskus alla ja sai vaevu hinge tõmmata.
Ta vaatas ringi ja nägi: ees heinamaa, heinamaal oli niidetud muru. Ja Heinategija Ämblik kõnnib üle heinamaa: jalad on nagu vaiad, pea kõigub jalge vahel.
- Ämblik ja ämblik, vii mind koju! Mu jalad valutasid.
- Noh, istu maha, ma annan sulle sõidu.

Sipelgas pidi ronima mööda ämbliku jalga üles põlveni ja põlvest alla ämbliku seljani: Heinategija põlved ulatuvad seljast kõrgemale.
Ämblik hakkas oma vaiasid ümber sättima – üks jalg siin, teine seal; kõik kaheksa jalga, nagu kudumisvardad, välgatasid Sipelga silmis. Kuid Ämblik ei kõnni kiiresti, tema kõht kraabib mööda maad.
Ant on sellisest ratsutamisest väsinud. Ta peaaegu hammustas Ämblikku. Jah, siin tulid nad õnneks tasasel teel välja.
Ämblik peatus.
"Astuge alla," ütleb ta. - Siin jookseb Maamardikas, ta on minust kiirem.
Sipelga pisarad.
- Zhuzhelka, Zhuzhelka, vii mind koju! Mu jalad valutasid.
- Istu maha, ma annan sulle sõidu.

Niipea, kui Sipelgal õnnestus Maamardika selga ronida, hakkas ta jooksma! Tema jalad on sirged, nagu hobusel.
Kuuejalgne hobune jookseb, jookseb, ei värise, justkui lendaks läbi õhu.
Jõudsime kiiresti kartulipõllule.
"Astuge nüüd alla," ütleb Maamardikas. - Minu jalgadega pole kartulipeenardel hüpata. Võtke teine hobune.
Ma pidin alla saama.
Sipelga kartulipealsed on tihe mets. Siin saate isegi tervete jalgadega joosta terve päeva. Ja päike on juba madalal.
Järsku kuuleb Ants kedagi kriuksumas:
- Tule, Ant, roni mulle selga ja hüppame.